تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چربی چھائی آنکَھن میں، تو ناچَن لاگی آنگن میں" کے متعقلہ نتائج

چھائی

رک : جھائی.

چاہا

(مُہر کنی) لکڑی کی دستی جس کے من٘ھ پر مہر کے نگ کو کام کی غرض کے لیے مسالے سے جمالیا جاتا ہے ، زیر چوب.

چاہے

چاہو (دو متبادل کے موازنہ و انتخاب کے موقع پر)

چاہو

تمھارا دل چاہے، تمھاری مرضی ، جو تمہیں پسند ہو مخاظب کو دو باتوں یا کاموں میں اختیار دینے یا ان دونوں کو ایک حکم میں داخل کرنے کے لیے مستعمل ، یا ، خواہ، چاہے

چاہی

وہ زمین جس میں کن٘ویں یا تالاب اور نہر وغیرہ سے آیباشی کی جائے، بارانی کی ضد

چَھئی

۱. چھپر کی چھت (کشتی وغیرہ پر) ؛ گدا جو بیلوں کی گردن پر زخمی ہونے سسے بچنے کے لیے رکھتے ہیں.

چھا

چھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

چھ

اردو کی تہجی ترتیب کا چودھواں مصمتہ، جو لکھائی میں ج اور ھ (چ +ھ) ملا کر لکھا جاتا ہے، حنک (تالو) سے ادا کئے جانے کی وجہ سے حنکیہ اور تحریر میں’’ھ‘‘ کی شمولیت کی وجہ سے ’’چ‘‘ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیوناگری میں ساتواں مصمتہ (#) ہے، اردو میں تلفظ ’’چھے‘‘ اور ہندی میں ’’چھا‘‘ ہے

چھے

چھے

چَھو

لگن ، اشتیاق،دید،طلب،خواہش.

چھی

چھین٘کنے کی آواز، چھیکنے کی نقل.

چھائِیں دینا

پتا یا نشان بتانا، سن گن دینا

چھائِیں پُھوئِیں

خدا نہ کرے، خدا بچائے، خدا پرے ہی رکھے (کسی سے بچنے کے موقع پر مستعمل)

چَھئی نَہ دَبانے دینا

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

چَھئی لَدْنا

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

چَھئی نَہ دَبانا

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

چَھئی پَلانا

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

چھوا

touched

چَھئُو

(تن٘بولی) ایک مہینے تک کی عمر کا کچا اور نیا پان جو کھانے کے قابل نہ ہو، پان کو تین مہینے سے پہلے بیل سے نہیں توڑا جاتا کیونکہ اس سے قبل وہ کھانے کے قابل نہیں سمجھا جاتا.

چوہا

کچی کن٘یاں یا ایسا گہرا گڑھا جس میں اطراف کا پانی جھر کر آئے ، رک : چوا ، چویا.

چَہا

ایک طرح کا چھوٹا سیاہی ماہل پرندہ، جس کے سینے کے بال سفید ہوتے ہیں، چون٘چ اور ٹان٘گیں پتلی اور لمبی ہوتی ہیں، دریا کے کنارے کم پانی میں چھوٹی مچھلیاں یا کیڑے مکوڑے وغیرہ کھاتا ہے

چَھئوا

تر متی (رک) کا نر

چَہی

رک : چابی (ایک پرندہ)

چِہا

what all

چُوہا

ایک چھوٹا سا جانور جو زمین میں بل بنا کر رہتا ہے (عموماً بھورا اور سرمئی رن٘گ کا ہوتا ہے)، موش

چُوہے

چُوہا (رک) جمع یا مغّیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

چھوئی

چاک، کھریا، کھریا مٹی، پنڈول

چَوہی

(کاشت کاری) کھیت کا ایسا کنارا، جہاں ہل کی نوک نہ پہ٘چے

چِیہا

ڈرپوک ٹھگ

چھوہی

محبت کرنے والا، پریمی، ناراض

چُھوئی

چھونا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چُوہی

چوہا (رک) کی تانیت، چوہیا

چَھئی پالان

ایسا پالان جس کے ساتھ گدّا لگا ہوا ہو.

چاہے اِدَھر سے ناک پَکْڑو چاہے اُدَھر سے

بات ایک ہی ہے، ہر طرح مساوی ہے

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

چاہے اوڑھو چاہے بِچھاؤ

جو مرضی میں آئے کرو، اتنے میں کچھ نہیں ہو سکتا، ناکافی چیز کے لیے کہتے ہیں

چُوہا پَکَڑْنا

چوہے کو پنجرہ وغیرہ میں کھانے کی چیز ڈال کر پھنسا لینا

چاہے دُنیا اِدَھر کی اُدَھر ہو جائے

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

چاہے کودوں دَلالے ، چاہے مَنڈوا پِسالے

دمی سے ایک وقت میں ایک ہی کام ہوسکتا ہے ؛ جو کام مرضی ہے کرالے میں تیرے اختیار میں ہوں عورت خاوند سے کہتی ہے.

چاہے سِیاہ کَرو چاہے سُفید

تمہیں ہر طرح کا اختیار ہے ، مختار کل ہو.

چُوہا بَجاوے چَپْنی اَور ذَات جَتاوے اَپْنی

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے دُودھ بَتاشا

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے مَلائی

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

چھا دینا

پھیلا دینا ، طاری کرنا .

چُھو بَنْنا

رک : چھو ہونا.

چُوہا بِل میں سَماتا نَہِیں، دُم میں بانْدھا چھاج

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا ، اول گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا ، طنزاً ان کو کہتے ہیں جو حیثیت سے زیادہ شادی بیاہ پر خرچ کریں .

چَھ مَہِینے مِمِیائی تو ایک بچہ بِیائی

شور غل بہت لیکن کام تھوڑا

چھی دِس٘نا

قابل نفریں ہونا، کمتر نظر آنا

چوہے کا بچہ بل ہی کھودے گا

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

چاہے جِیا جائے لَگی نَہ چُھوٹے

محبت اور آشنائی سے باز نہ آنا چاہیے چاہے کچھ بھی ہو

چُھو چھا بَتا دی

ناکام ٹال دیا ، حلیہ حوالہ کر دیا .

چَھ پانچ کَرنا

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

چاہے جو

whichever, whoever

چاہے جَیسی قَسَم لے لو

قسم کھانے کو تیار ہوں، یقین دلانے کے لیے کہتے ہیں

چَھ چاول، نَو پَکھال پانی

چیز تھوڑی نمود بہت، ادنیٰ کام بڑا اہتمام

چاہا جانا

طلب رکھنا ، خواہش رکھنا ، توقع رکھنا یا کرنا.

چھو کَر

رک: چھوکرا.

چُوہا بِل میں سَماتا نَہِیں، کانوں میں بانْدھا چھاج

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا، اوّل گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا

چاہا چاہی

اپنے ملک کی محبت، حب الوطنی

چھا جانا

ڈھانپ لینا، پھیل جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں چربی چھائی آنکَھن میں، تو ناچَن لاگی آنگن میں کے معانیدیکھیے

چربی چھائی آنکَھن میں، تو ناچَن لاگی آنگن میں

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.nचर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

نیز : چَرْبی چھائی آن٘کَھن میں، تو ناچن لاگو آن٘گَن میں

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چربی چھائی آنکَھن میں، تو ناچَن لاگی آنگن میں کے اردو معانی

  • تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے
  • پیٹ بھر گیا تو کمینے پن کی باتیں کرنے لگی، بے حیائی اختیار کی
  • دولت کے نشے میں اندھی عورتوں کے لئے کہا جاتا ہے

Urdu meaning of charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.n

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Dii daulat haath aa jaane par itnaa utraa ge ki apne jaame se baahar hoge
  • peT bhar gayaa to kamiine pan kii baate.n karne lagii, behayaa.ii iKhatiyaar kii
  • daulat ke nashe me.n andhii aurto.n ke li.e kahaa jaataa hai

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में के हिंदी अर्थ

  • थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए
  • पेट भर गया तो कमीनों वाली बात करने लगी, निर्लज्जता चुनी
  • मदांध औरतों के लिए कहा जाता है

    विशेष आँखों में चर्बी छाना, एक मुहावरा है, जिसका अर्थ है, बेशर्म बन जाना या गर्वोन्मत्त होना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چھائی

رک : جھائی.

چاہا

(مُہر کنی) لکڑی کی دستی جس کے من٘ھ پر مہر کے نگ کو کام کی غرض کے لیے مسالے سے جمالیا جاتا ہے ، زیر چوب.

چاہے

چاہو (دو متبادل کے موازنہ و انتخاب کے موقع پر)

چاہو

تمھارا دل چاہے، تمھاری مرضی ، جو تمہیں پسند ہو مخاظب کو دو باتوں یا کاموں میں اختیار دینے یا ان دونوں کو ایک حکم میں داخل کرنے کے لیے مستعمل ، یا ، خواہ، چاہے

چاہی

وہ زمین جس میں کن٘ویں یا تالاب اور نہر وغیرہ سے آیباشی کی جائے، بارانی کی ضد

چَھئی

۱. چھپر کی چھت (کشتی وغیرہ پر) ؛ گدا جو بیلوں کی گردن پر زخمی ہونے سسے بچنے کے لیے رکھتے ہیں.

چھا

چھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

چھ

اردو کی تہجی ترتیب کا چودھواں مصمتہ، جو لکھائی میں ج اور ھ (چ +ھ) ملا کر لکھا جاتا ہے، حنک (تالو) سے ادا کئے جانے کی وجہ سے حنکیہ اور تحریر میں’’ھ‘‘ کی شمولیت کی وجہ سے ’’چ‘‘ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیوناگری میں ساتواں مصمتہ (#) ہے، اردو میں تلفظ ’’چھے‘‘ اور ہندی میں ’’چھا‘‘ ہے

چھے

چھے

چَھو

لگن ، اشتیاق،دید،طلب،خواہش.

چھی

چھین٘کنے کی آواز، چھیکنے کی نقل.

چھائِیں دینا

پتا یا نشان بتانا، سن گن دینا

چھائِیں پُھوئِیں

خدا نہ کرے، خدا بچائے، خدا پرے ہی رکھے (کسی سے بچنے کے موقع پر مستعمل)

چَھئی نَہ دَبانے دینا

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

چَھئی لَدْنا

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

چَھئی نَہ دَبانا

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

چَھئی پَلانا

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

چھوا

touched

چَھئُو

(تن٘بولی) ایک مہینے تک کی عمر کا کچا اور نیا پان جو کھانے کے قابل نہ ہو، پان کو تین مہینے سے پہلے بیل سے نہیں توڑا جاتا کیونکہ اس سے قبل وہ کھانے کے قابل نہیں سمجھا جاتا.

چوہا

کچی کن٘یاں یا ایسا گہرا گڑھا جس میں اطراف کا پانی جھر کر آئے ، رک : چوا ، چویا.

چَہا

ایک طرح کا چھوٹا سیاہی ماہل پرندہ، جس کے سینے کے بال سفید ہوتے ہیں، چون٘چ اور ٹان٘گیں پتلی اور لمبی ہوتی ہیں، دریا کے کنارے کم پانی میں چھوٹی مچھلیاں یا کیڑے مکوڑے وغیرہ کھاتا ہے

چَھئوا

تر متی (رک) کا نر

چَہی

رک : چابی (ایک پرندہ)

چِہا

what all

چُوہا

ایک چھوٹا سا جانور جو زمین میں بل بنا کر رہتا ہے (عموماً بھورا اور سرمئی رن٘گ کا ہوتا ہے)، موش

چُوہے

چُوہا (رک) جمع یا مغّیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

چھوئی

چاک، کھریا، کھریا مٹی، پنڈول

چَوہی

(کاشت کاری) کھیت کا ایسا کنارا، جہاں ہل کی نوک نہ پہ٘چے

چِیہا

ڈرپوک ٹھگ

چھوہی

محبت کرنے والا، پریمی، ناراض

چُھوئی

چھونا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چُوہی

چوہا (رک) کی تانیت، چوہیا

چَھئی پالان

ایسا پالان جس کے ساتھ گدّا لگا ہوا ہو.

چاہے اِدَھر سے ناک پَکْڑو چاہے اُدَھر سے

بات ایک ہی ہے، ہر طرح مساوی ہے

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

چاہے اوڑھو چاہے بِچھاؤ

جو مرضی میں آئے کرو، اتنے میں کچھ نہیں ہو سکتا، ناکافی چیز کے لیے کہتے ہیں

چُوہا پَکَڑْنا

چوہے کو پنجرہ وغیرہ میں کھانے کی چیز ڈال کر پھنسا لینا

چاہے دُنیا اِدَھر کی اُدَھر ہو جائے

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

چاہے کودوں دَلالے ، چاہے مَنڈوا پِسالے

دمی سے ایک وقت میں ایک ہی کام ہوسکتا ہے ؛ جو کام مرضی ہے کرالے میں تیرے اختیار میں ہوں عورت خاوند سے کہتی ہے.

چاہے سِیاہ کَرو چاہے سُفید

تمہیں ہر طرح کا اختیار ہے ، مختار کل ہو.

چُوہا بَجاوے چَپْنی اَور ذَات جَتاوے اَپْنی

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے دُودھ بَتاشا

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے مَلائی

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

چھا دینا

پھیلا دینا ، طاری کرنا .

چُھو بَنْنا

رک : چھو ہونا.

چُوہا بِل میں سَماتا نَہِیں، دُم میں بانْدھا چھاج

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا ، اول گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا ، طنزاً ان کو کہتے ہیں جو حیثیت سے زیادہ شادی بیاہ پر خرچ کریں .

چَھ مَہِینے مِمِیائی تو ایک بچہ بِیائی

شور غل بہت لیکن کام تھوڑا

چھی دِس٘نا

قابل نفریں ہونا، کمتر نظر آنا

چوہے کا بچہ بل ہی کھودے گا

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

چاہے جِیا جائے لَگی نَہ چُھوٹے

محبت اور آشنائی سے باز نہ آنا چاہیے چاہے کچھ بھی ہو

چُھو چھا بَتا دی

ناکام ٹال دیا ، حلیہ حوالہ کر دیا .

چَھ پانچ کَرنا

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

چاہے جو

whichever, whoever

چاہے جَیسی قَسَم لے لو

قسم کھانے کو تیار ہوں، یقین دلانے کے لیے کہتے ہیں

چَھ چاول، نَو پَکھال پانی

چیز تھوڑی نمود بہت، ادنیٰ کام بڑا اہتمام

چاہا جانا

طلب رکھنا ، خواہش رکھنا ، توقع رکھنا یا کرنا.

چھو کَر

رک: چھوکرا.

چُوہا بِل میں سَماتا نَہِیں، کانوں میں بانْدھا چھاج

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا، اوّل گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا

چاہا چاہی

اپنے ملک کی محبت، حب الوطنی

چھا جانا

ڈھانپ لینا، پھیل جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چربی چھائی آنکَھن میں، تو ناچَن لاگی آنگن میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

چربی چھائی آنکَھن میں، تو ناچَن لاگی آنگن میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone