खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"चलाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलाना के अर्थदेखिए
चलाना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे-बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना
- हाँकना
- रवाना कर देना, चलता कर देना जारी रखना, गतिज अवस्था में रखना, जैसे-नई व्यवस्था चलाना
- प्रबंध करना
- किसी कार्य का प्रवर्तन करना
- काम निकालना
- कारोबार जारी रखना, व्यवसाय चलाना, किसी कार्य को सुंदरता प्रदान करना
- घुसेड़ना, अंदर करना (लकड़ी आदि का)
- प्रवेश करना (लिंग का योनि में), संभोग करना करना
- गति देना, हिलाना, जुंबिश देना, हिलाना-डुलाना
- निकालना, बाहर करना
- विदा करना
- दफ़ा करना, दूर करना
- छेड़ना, आरंभ करना, शुरू करना
- काम में लाना, धोखा देकर प्रचलन में लाना (सिक्का आदि का)
- मूर्ख बनाना, धोखा देना
- उखाड़ फेंकना, जड़ से उखाड़ना, नष्ट करना, उन्मूलन करना, मिटा देना
शे'र
मासूम नज़र का भोला-पन ललचा के लुभाना क्या जाने
दिल आप निशाना बनता है वो तीर चलाना क्या जाने
English meaning of chalaanaa
Transitive verb
- carry on, take measures
- to operate/run/drive/move
- circulate, bring into vogue or use (a fashion), give currency to
- drive, operate, move, put in motion, start
- dupe, make a fool of, mislead, misguide
- fight (with knife, dagger, sword)
- fire (a gun), shoot (an arrow)
- give money on loan with interest
- give orders
- introduce (new coinage or currency)
- make do
- operate (a business or shop)
چَلانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعدی
- روانہ کرنا، چلنے کے عمل سے گزرنا
- ہانکنا
- روانہ کردینا، جاری رکھنا، حرکت و عمل میں رکھنا
- بندوبست کرنا
- کسی کام کو جاری رکھنا
- کام نکالنا
- کاروبار جاری کرنا، کسی کام کو رونق دینا
- گھسیڑنا، اندر کرنا (لکڑی وغیرہ کا)
- (مجازاً) دخول کرنا، جماع کرنا
- حرکت دینا، جنبش دینا، ہلانا
- نکالنا، باہر کرنا
- رخصت کرنا
- دفع کرنا
- چھیڑنا
- شروع کرنا
- کام میں لانا، دھوکا دے کر رائج کرنا (سکہ وغیرہ کا)
- بے وقوف بنانا، دھوکا دینا
- بیخ کنی کرنا، جڑ سے اکھاڑ دینا، فنا کر دینا، مٹا دینا
Urdu meaning of chalaanaa
- Roman
- Urdu
- ravaana karnaa . chalne ke amal se guzarnaa
- haanknaa ; ravaana kardenaa, jaarii rakhnaa, harkat-o-amal me.n rakhnaa
- band-o-bast karnaa ; kisii kaam ko jaarii rakhnaa ; kaam nikaalnaa
- kaarobaar jaarii karnaa, kisii kaam ko raunak denaa
- . ghasii.Dnaa, andar karnaa (lakk.Dii vaGaira ka)
- (majaazan) daKhuul karnaa, jamaa karnaa
- . harkat denaa, jumbish denaa, hilaanaa
- . nikaalnaa, baahar karnaa ; ruKhast karnaa ; dafaa karnaa
- . chhe.Dnaa ; shuruu karnaa
- kaam me.n laanaa, dhoka de kar raa.ij karnaa (sikka vaGaira ka)
- . bevaquuf banaanaa, dhoka denaa
- beKhakunii karnaa, ja.D se ukhaa.D denaa, fan kar denaa, miTaa denaa
चलाना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
चलाना
रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे-बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना
मुहिम चलाना
निहायत ज़ोर शोर से किसी मन्सूबा पर काम करना, किसी मरबूत प्रोग्राम पर अमल दरआमद करना, तहरीक चिल्लाना नीज़ सयासी कामों बिलख़सूस इंतिख़ाबात के सिलसिले में किसी मंसूबे पर अमल करना
दाईं चलाना
(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि गला और भूसा अलग अलग हो जाये
क़ाबू चलाना
हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saadiq
सादिक़
.صادِق
true, faithful, veracious, sincere
[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaal-KHaal
ख़ाल-ख़ाल
.خال خال
few and far between, rarely, here and there
[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
insaanii
इंसानी
.اِنْسانی
humanity, of man or concerning man, humane
[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَسْرَت
breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise
[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viiraan
वीरान
.وِیْران
ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely
[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-haasil
ला-हासिल
.لا حاصِل
unproductive, fruitless, unprofitable, profitless
[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiiqatan
हक़ीक़तन
.حَقِیقَتاً
in reality, in fact, truly
[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaazib
काज़िब
.کاذِب
liar, mendacious, pseudo
[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (चलाना)
चलाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा