Search results

Saved words

Showing results for "chaalaan"

chaalaan

invoice or waybill, form used when money due to a government department is paid

chaalaan-daar

the person who has charge of an invoice, the bearer of a despatch or remittance, an escort

chaalaan dilvaanaa

chaalaan-bahii

chaalaan honaa

chaalaan karnaa

give a ticket (for a traffic offence), commit (an offender) for trial, send up (a case or a accused person to a magistrate)

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

chaalaanii

chalan

habit, custom, vogue, fashion, way of life, method, way of doing things

chalnaa

go, walk, move, stir

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chalaan

chaalan

performing a task skillfully so that the task is done properly and correctly

chilean

چلوی

chhiilan

scraping, peeling, paring, shaving

chellean

آثاریات: Abbevillian.

chuule.n

joints (of door or human body)

chalanii

current, in use

chalan biga.Dnaa

(of a person) to be spoiled

chalan denaa

chalan-daar

chalan kaa aadmii

chuule.n ukha.D jaanaa

chhalnii-daar

chuule.n Dhiilii pa.D jaanaa

chalan nikalnaa

chiilo.n ko denaa

chhallo.n kaa to.Daa

chalan se

after a good fashion or manner, with propriety

chalan uThnaa

usage or fashion or practice to become obsolete

chalan chalnaa

to proceed in a course

chalan siikhnaa

chulluu.o.n lahuu ba.Dhnaa

chalaan-gaaDaa

chalnaa-phirnaa

chalan se chalnaa

live within means, be frugal

chalan honaa

chhalnii-numaa

chaalan-haar

walker, bearer

chaale.n chalnaa

chhaalnii

chhaalnaa

chuule.n baiThnaa

chaale.n bhuulnaa

chuule.n ukaamnaa

chaale.n bhuul jaanaa

chalnii me.n ga.ii duuhne karm kaa kyaa dosh

chuule.n Dhiilii karnaa

beat severely, destroy, exhaust completely

chulluu.o.n ronaa

chaalnii kahe suu.ii ki terii pe.ndii me.n chhed

chuule.n hilnaa

chalnaa gha.Dhnaa

chuule.n hilaanaa

chulluu.o.n lahuu KHushk honaa

chuule.n khisaknaa

chalnii karnaa

chuule.n Dhiilii ho jaanaa

(joints) become dislocated or loose

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

chuule.n Dhiilii honaa

chalaanaa

carry on, take measures

Meaning ofSee meaning chaalaan in English, Hindi & Urdu

chaalaan

चालानچالان

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of chaalaan

Noun, Masculine

  • invoice or waybill, form used when money due to a government department is paid
  • criminal case sent up to a court by the police
  • list of letters and records sent
  • ticket (for violating traffic rule or rules)
  • voucher of payment, memorandum of dues, memorandum of money received and invested, pass, remittance, bill of lading, certificate of dispatch, list of goods dispatched

Sher Examples

चालान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = चलान

چالان کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جس میں ملزم پر حاکم مجاز کے حکم سے تعذیر عائد کی گئی ہو اور جو مناسب کار روائی کے لیے متعلقہ عہدے دار کو بھیجی جائے، وہ پروانہ جس میں پولس نے عدالت میں پیش کرنے کے لیے الزام کی صراحت درج کی ہو
  • ملزموں کی سپاہیوں کے پہرے میں تھانے عدالت کی طرف روانگی
  • ملزم کا سماعت مقدمہ کے لیے عدالت میں بھیجا جانا
  • بھیجی ہوئی چیزوں کی فہرست جو روانگی سامان کے ذمہ دار ادارے کی طرف سے مرسل الیہ یا اس کے ایجنٹ کو بھیجی جائے، بیجک
  • ایسے اشخاص کے نام و کوائف کی فہرست اور کاغذات وغیرہ جنھیں ایک محکمے یا مقام سے دوسرے مقام پر منتقل کیا جائے
  • (مجازاً) فہرست میں درج شدہ وہ اشخاص جنھیں کوئی محکمہ ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرے
  • رسید زر، رسید
  • راہ داری یا نکاسی کی چٹھی، اجازت نامہ، رَوّنَہ
  • روانگی کا پروانہ
  • بھیجا ہوا مال یا روپیہ نیز اس کا حساب کتاب

Compound words of chaalaan

Interesting Information on chaalaan

چالان چالان اردو کا لفظ ہے۔ یہ’’چلنا/چلانا‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ اس کے معنی وہ کاغذ ہیں جس پر کسی سامان یا سامانوں کی فہرست درج کرکے وہ سامان کسی کے پاس بھیجا جائے (یعنی سامان کو چلایا جائے)۔ اس سے پھر یہ معنی بنائے گئے کہ وہ کاغذ جس میں کسی چیز، مثلاکسی رقم کی کیفیت درج ہو۔ لہٰذا سرکاری خزانے میں جمع ہونے والی رقم جس کاغذ پر درج کی جاتی تھی اسے بھی ’’چالان‘‘ کہا جاتا ہے۔ اول الذکر معنی سے یہ معنی نکلے کہ وہ کاغذ جس پرملزموں کی فہرست درج کرکے عدالت میں جمع کی جائے (یعنی وہ عدالت میں لے جائے جائیں)اسے بھی ’’چالان‘‘ کہا جائے۔ یہ لفظ ہندوستانی انگریزی میں مستعمل ہے، معیاری انگریزی میں نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of chalan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaalaan)

Name

Email

Comment

chaalaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone