खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चाह" शब्द से संबंधित परिणाम

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

उल्फ़त होना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

अलफ़ता

फोकट में खाने वाला, निम्न दर्जे का व्यक्ति, जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या सम्बन्ध न हो

उलफ़ती-बंदा

رک : الفت کا بندہ .

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

उल्फ़ती

friendly, attached

अल-फ़तह

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

अलिफ़-ए-तासीस

(छन्द शास्त्र) क़ाफ़ीए(कविता या पद्य में अंतिम चरणों में मिलाया जानेवाला अनुप्रास) में हर्फ़-ए- रवी (अनुप्रास में जिस अक्षर की बारंबारता) से पूर्व का अलिफ़, जैसे, ग़ालिब, तालिब, आक़िल, ग़ाफ़िल आदि का अलिफ

अलिफ़-ए-ताज़ियाना

शरीर पर कोड़ा लगने का चिह्न

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

बाज़ी-ए-उल्फ़त

game of love

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

पत्थर में तुख़्म उलफ़त होना

पत्थर दिल से मुहब्बत करना

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

रू-ब-कारी-ए-उल्फ़त

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

ए'तिराफ़-ए-जुर्म-ए-उल्फ़त

प्रेम की भूल की स्वीकृति

शजर-ए-उलफ़त उगना

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

मुँह देखे की उल्फ़त

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

निगाह-ए-उल्फ़त

प्यार और मोहब्बत की निगाह

'आलम-ए-उल्फ़त

प्रेम में होने की अवस्था, इच्छा की दुनिया, प्रेम की भावना, ममता की स्थिति

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

मू-ए-अलफ़्त

बहुत नीच, कमीना, मुफ़्त में खाने वाला

सिर्र-ए-उल्फ़त

प्रेम का रहस्य

मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देखे का, जो हार्दिक न हो, केवल ऊपरी या दिखौआ हो, जो केवल सामना होने पर हो, मुलाहजे का, मुरव्वत का

सर-ए-उल्फ़त

madness for love

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

घर में भूनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ा रंगों से

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चाह के अर्थदेखिए

चाह

chaah•چَاہ

वज़्न : 21

टैग्ज़: कृषि

चाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

एक गहरा खोदा हुआ कुआँ जिसमें भूमिगत झरनों से पानी बहता है, कुआँ, कूप
(खेती) एक कुएँ से सिंचित कृषि भूमि का वह क्षेत्र जिसमें मकान भी बनते हैं और जिसे गाँव माना जाता है
गड्ढा, गर्त
आरज़ू, इच्छा
प्यार, प्रेम
ख़ाहिश, पसंद

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रेम या स्नेहपूर्वक किसी को चाहने की अवस्था या भाव, अनुराग, प्यार, प्रेम, प्रीति
वह मनोवेग जो मनुष्य को कोई ऐसी वस्तु प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है जिससे उसे संतोष या सुख मिल सकता हो
इच्छा, कामना, अभिलाषा
आवश्यकता, गरज़, ज़रूरत
आदर, कदर, पूछ

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

ख़बर, समाचार, गुप्त भेद, मर्म
गुप्त भेद, मर्म
दे : चाय

शे'र

ये दिलबरी ये नाज़ ये अंदाज़ ये जमाल

इंसाँ करे अगर न तिरी चाह क्या करे

अकबर इलाहाबादी

जिस्म की चाह लकीरों से अदा करता है

ख़ाक समझेगा मुसव्विर तिरी अंगड़ाई को

वसीम बरेलवी

चाह का दावा सब करते हैं मानें क्यूँकर बे-आसार

अश्क की सुर्ख़ी मुँह की ज़र्दी इश्क़ की कुछ तो अलामत हो

मीर तक़ी मीर

English meaning of chaah

Persian - Noun, Masculine

a well, choice, desire, love
dimple
love, Affection, Appetite, Hankering
well, pit

Sanskrit - Noun, Feminine

love, affection, warmth, fondness
wish, desire, longing, want, need, zest, gusto, relish

چَاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

گہرا کھودا ہوا گڈھا، جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، کنواں
چہا، چاہ، چاہ آبی
(کاشت کاری) ایک کن٘ویں سے سیراب کی جانے والی زرعی زمین کا علاقہ، جس میں مکان بھی بنا لیے جاتے ہیں اور جو بمنزلہ ایک گاؤں گردانا جاتا ہے اور اسی نام سے موسوم ہوتا ہے

سنسکرت - اسم، مؤنث

چاہنے کا عمل، چاہت، محبت، عشق، ذوق و شوق لگاؤ
خواہش، طلب، آرزو

ہندی - اسم، مؤنث

چائے
خبر، بھید

Urdu meaning of chaah

Roman
Urdu

gahiraa khodaa hu.a gaDDhaa, jis me.n zar-e-zamiin soto.n se paanii jaarii ho, ku.naa.n
chiha, chaah, chaah aabii
(kaashatkaarii) ek ku.nve.n se seraab kii jaane vaalii zari.i zamiin ka ilaaqa, jis me.n makaan bhii banaa li.e jaate hai.n aur jo bamanzilaa ek gaanv girdaanaa jaataa hai aur isii naam se mausuum hotaa hai
chaahne ka amal, chaahat, muhabbat, ishaq, zauq-o-shauq lagaa.o
Khaahish, talab, aarzuu
chaay
Khabar, bhed

चाह के पर्यायवाची शब्द

आरज़ू ज़ौक़-शौक़ मोहब्बत ख़्वाहिश 'इश्क़

चाह के विलोम शब्द

कराहत ना-पसंदीदगी इज्तिनाब नफ़रत परहेज़

चाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न चश्मा-ए-चाह-ए-ज़क़न चाह-ए-कनआँ' चाह-ए-ख़स-पोश चाह-ए-ग़बग़ब चाह-ए-ज़क़न चाह-ए-ज़नख़ चाह-ए-ज़नख़दाँ चाह-ए-ज़मज़म चाह-ए-ज़ेज चाह-ए-नख़शब चाह-ए-बाबिल

और देखिए

चाह से संबंधित कहावतें

चाह करूँ प्यार करूँ चूतड़ तले अंगार धरूँ जल जाए तो मैं क्या करूँ

दिखावे की मुहब्बत के मुताल्लिक़ कहते हैं

चाह चमारी चूहड़ी सब नीचन की नीच

लालच बहुत बुरी चीज़ है

जहाँ चाह वहाँ राह

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

जिन की यहाँ चाह उन की वहाँ चाह

जिन की इस संसार में आवश्यकता होती है, उन की ईश्वर के यहाँ भी आवश्यकता होती है, अर्थात परोपकारी एवं सज्जन व्यक्ति को सभी पसंद करते हैं

जिस की यहाँ चाह, उस की वहाँ भी चाह

जिसे दुनिया वाले चाहते हैं उसे ख़ुदा भी चाहता है, अच्छों को मौत जलद आती है

तू चाह मेरी जाई को, मैं चाहूँ तेरे खाट के पाए को

सास अपने दामाद से कहती है कि तुम मेरी बेटी के साथ अच्छा व्यवहार करोगे तो मैं तुम्हारी सब वस्तु का सम्मान करूँगी

और देखिए

चाह के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आह काह क़ाह ख़्वाह गाह जाह ठाह डाह ढाह थाह दाह धाह नाह पाह बाह

अताह अथाह अदाह इलाह कड़ाह कपाह कराह कुराह कुलाह कुसाह गयाह गवाह गियाह गिराह गुनाह

अक़दाह अख़्ख़ाह अज़-राह अठराह अफ़्वाह अल्लाह अल्वाह अश्बाह असहाह आगाह इंजाह इक़दाह इत्माह इश्बाह इस्लाह

इकराह परिदाह परिनाह

अदब-गाह अरे-वाह कड़ी-राह कमीं-गाह गुज़र-गाह चपत-गाह तरब-गाह तलब-गाह तिही-गाह नज़र-गाह बही-ख़्वाह बिज़न-गाह यदुल्लाह रसद-गाह सुम्मा-वजहुल्लाह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चाह से संबंधित रोचक जानकारी

چاہ دیکھئے، ’’چا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

उलफ़त

उलफ़त का बंदा

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

उल्फ़त होना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

अलफ़ता

उलफ़ती-बंदा

رک : الفت کا بندہ .

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

उल्फ़ती

friendly, attached

अल-फ़तह

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

अलिफ़-ए-तासीस

अलिफ़-ए-ताज़ियाना

शरीर पर कोड़ा लगने का चिह्न

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

बाज़ी-ए-उल्फ़त

game of love

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

पत्थर में तुख़्म उलफ़त होना

पत्थर दिल से मुहब्बत करना

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

रू-ब-कारी-ए-उल्फ़त

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

ए'तिराफ़-ए-जुर्म-ए-उल्फ़त

प्रेम की भूल की स्वीकृति

शजर-ए-उलफ़त उगना

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

मुँह देखे की उल्फ़त

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

निगाह-ए-उल्फ़त

प्यार और मोहब्बत की निगाह

'आलम-ए-उल्फ़त

प्रेम में होने की अवस्था, इच्छा की दुनिया, प्रेम की भावना, ममता की स्थिति

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

मू-ए-अलफ़्त

बहुत नीच, कमीना, मुफ़्त में खाने वाला

सिर्र-ए-उल्फ़त

प्रेम का रहस्य

मुँह देखे की उलफ़त

सर-ए-उल्फ़त

madness for love

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

घर में भूनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ा रंगों से

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for चाह

English meaning of चाह , चाह meaning in english, चाह translation and definition in English. चाह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (चाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

चाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done