खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कुलाह" शब्द से संबंधित परिणाम

कुलाह

ताज, मुकुट

कुलाह-दोज़

A hat maker, hatter.

कुलाह-पेच

(दर्ज़ीगीरी) टोपी के ऊपर पगड़ी की तरह लपेटने का कपड़ा

कुलाह-पोश

one wearing a cap

कुलाह-ए-ज़र

सुनहरी काम की टोपी जो औरतें पहनती हैं

कुलाह-ए-ज़मीन

आकाश, आसमान

कुलाह-ए-दौलत

ताज शाही

कुलाह-ए-ज़ंगूला

एक टोपी जिसमें घुट्टियाँ लगी होती हैं और कम तौलने वालों के सिर पर रख कर सज़ा के तौर पर बाज़ार में बिठाते हैं

कुलाह-ए-चर्ख़

आकाश, आसमान, सूर्य, सूरज

कुलाह-ए-राहिब

ایک پھول جس میں چمکیلی اور نیلی پتیاں ہوتی ہیں جو باہم مل کر راہبوں کی ٹوپی کی مانند دکھائی دیتی ہیں ، یہ پتیاں عجیب شکل کی پنکھڑیوں کوجن میں افراط کے ساتھ شہد ہوتا ہے ڈھک لیتی ہیں.

कुलाह-ए-गुर्दा

(طب) وہ غدود جو گردوں کے بالائی سِروں پر ٹوپی کی شکل میں چسپاں ہوتے ہیں.

कुलाह-ए-नमद

फ़क़ीरों के पहनने की टोपी जो नमदे से बनाते हैं

कुलाह-ए-बाराँ

मशरूम, एक छतरी नुमा पौधा जो बरसात में उगता है, कुकुरमुत्ता, छत्रक

कुलाह-ए-ततरी

तातारी टोपी जो राजा और बादशाह पहनते हैं

कुलाह-ए-शब-ए-पोश

रात को पहनने वाली टोपी

कुलाह-ए-पापाख़

एक लंबी टोपी जो काले दुंबे की खाल की बनी हुई होती है

कुलाह-ए-बारानी

वर्षा से बचाव का एक यंत्र या ढाल

कुलाह-ए-ख़ुसरवानी

شاہانہ ٹوپی ، تاجِ شاہی .

कुलाह-ए-सुलैमानी

जादुई टोपी जिसको पहनने वाला अदृश्य हो जाता है, एक पारंपरिक टोपी जिसे पहन कर मनुष्य नज़रों से ओझल हो जाता है, जादुई टोपी

कुलाह-ए-लाला-रंग

तुरकी टोपी जो सुरख़ रंग की होती है, लाल टोपी

कुलाह उतारना

अपमानित करना

कुलाह उछालना

मस्त होकर झूमना, ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

कुलाह कज करना

फ़ख़र करना, इतराना, मुसर्रत का इज़हार करना

कुलाह कज रखना

to wear one's hat away, be proud, be vain

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

ज़िरह-कुलाह

सिर का कवच, हैलमेट, लोहे की टोपी

नमदी-कुलाह

(बाल) से बनाई हुई टोपी, ऊनी टोपी, गर्म टोपी

ख़ाक़ान-कुलाह

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

ज़र्रीं-कुलाह

وہ شخص جس کے سر پر سُنہری ٹوپی ہو ؛ (مجازاً) آفتاب ؛ بادشاہوں کی تعریف میں کہتے ہیں.

कज-कुलाह

टेढ़ी टोपी लगाने वाला, अकड़ की वजह से टेढ़ी टोपी पहनने वाला, प्रेमपात्र, माशूक़, शासक, राजा, घमंडी, बादशाह

शजरा-कुलाह

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

साहिब-ए-कुलाह

ٹوپی پہننے والا ، تاج شاہی پہننے والا ؛ (مجازاً) امیر کبیر یا بادشاہ نیز فوج کا سردار ، فوج کا اعلیٰ عہدہ دار ، سپہ سالار .

तुर्रा-ए-कुलाह

टोपी का फुनदना, तुर्की टोपी का फुनदना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

गर्दों पर कुलाह फेंकना

۔(فارسی کلاہ برآسمان افراختن کا ترجمہ) خوشی سے اترانا۔ فخر کرنا۔؎

तुर्की-कुलाह-ए-चार-गुल

ترک دنیا دل سے کر بیٹھا ہے درویشانہ کیا سر پہ جو ترکی کلاہ چارگل اوڑھے ہوئے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कुलाह के अर्थदेखिए

कुलाह

kulaah•کُلاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

कुलाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ताज, मुकुट
शंक्वाकार टोपी जिसे पहन कर पगड़ी बाँधते हैं
वह घोड़ा जिसका रंग भूरा और घुटने तथा पैर काले हों।
वाराह। उदा० कलि अवतार कुलाह, अंसपति पारन कंसह।-चंदबरदाई।
टोपी, पगड़ी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ईरान-अफगानिस्तान आदि देशों में पगड़ी के नीचे पहनी जाने वाली ऊँची नोकदार टोपी
राजमुकुट; ताज।

English meaning of kulaah

Noun, Masculine

cap, hat, bonnet, headgear, a tartar cap, a turban
a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or dervishes
crown, tiara
mitre, fillet, wreath

کُلاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ٹوپی، پگڑی
مخروطی شکل کی ٹوپی جسے پہن کر پگڑی باندھتے ہیں
تاج شاہی (ان معنوں میں بعض قدیم شعرا نے مذکر لکھا ہے)

Urdu meaning of kulaah

Roman
Urdu

Topii, pag.Dii
maKhruutii shakl kii Topii jise pahan kar pag.Dii baandhte hai.n
taaj shaahii (anumaano.n me.n baaaz qadiim shoaraa ne muzakkar likhaa hai

कुलाह के यौगिक शब्द

कज-कुलाह कुलाह-ए-गुर्दा कुलाह-ए-ज़र कुलाह-ए-ततरी कुलाह-ए-नमद कुलाह-ए-बाराँ कुलाह-ए-लाला-रंग मुश्कीं-कुलाह

कुलाह से संबंधित मुहावरे

कुलाह उतारना

अपमानित करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुलाह

ताज, मुकुट

कुलाह-दोज़

A hat maker, hatter.

कुलाह-पेच

(दर्ज़ीगीरी) टोपी के ऊपर पगड़ी की तरह लपेटने का कपड़ा

कुलाह-पोश

one wearing a cap

कुलाह-ए-ज़र

सुनहरी काम की टोपी जो औरतें पहनती हैं

कुलाह-ए-ज़मीन

आकाश, आसमान

कुलाह-ए-दौलत

ताज शाही

कुलाह-ए-ज़ंगूला

कुलाह-ए-चर्ख़

आकाश, आसमान, सूर्य, सूरज

कुलाह-ए-राहिब

कुलाह-ए-गुर्दा

(طب) وہ غدود جو گردوں کے بالائی سِروں پر ٹوپی کی شکل میں چسپاں ہوتے ہیں.

कुलाह-ए-नमद

फ़क़ीरों के पहनने की टोपी जो नमदे से बनाते हैं

कुलाह-ए-बाराँ

मशरूम, एक छतरी नुमा पौधा जो बरसात में उगता है, कुकुरमुत्ता, छत्रक

कुलाह-ए-ततरी

तातारी टोपी जो राजा और बादशाह पहनते हैं

कुलाह-ए-शब-ए-पोश

रात को पहनने वाली टोपी

कुलाह-ए-पापाख़

एक लंबी टोपी जो काले दुंबे की खाल की बनी हुई होती है

कुलाह-ए-बारानी

वर्षा से बचाव का एक यंत्र या ढाल

कुलाह-ए-ख़ुसरवानी

شاہانہ ٹوپی ، تاجِ شاہی .

कुलाह-ए-सुलैमानी

कुलाह-ए-लाला-रंग

तुरकी टोपी जो सुरख़ रंग की होती है, लाल टोपी

कुलाह उतारना

अपमानित करना

कुलाह उछालना

मस्त होकर झूमना, ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

कुलाह कज करना

फ़ख़र करना, इतराना, मुसर्रत का इज़हार करना

कुलाह कज रखना

to wear one's hat away, be proud, be vain

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

ज़िरह-कुलाह

सिर का कवच, हैलमेट, लोहे की टोपी

नमदी-कुलाह

(बाल) से बनाई हुई टोपी, ऊनी टोपी, गर्म टोपी

ख़ाक़ान-कुलाह

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

ज़र्रीं-कुलाह

وہ شخص جس کے سر پر سُنہری ٹوپی ہو ؛ (مجازاً) آفتاب ؛ بادشاہوں کی تعریف میں کہتے ہیں.

कज-कुलाह

शजरा-कुलाह

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

साहिब-ए-कुलाह

तुर्रा-ए-कुलाह

टोपी का फुनदना, तुर्की टोपी का फुनदना

तख़्ता कुलाह करना

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

गर्दों पर कुलाह फेंकना

۔(فارسی کلاہ برآسمان افراختن کا ترجمہ) خوشی سے اترانا۔ فخر کرنا۔؎

तुर्की-कुलाह-ए-चार-गुल

ترک دنیا دل سے کر بیٹھا ہے درویشانہ کیا سر پہ جو ترکی کلاہ چارگل اوڑھے ہوئے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

عَزْم

Origin : Arabic

Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

چِلْمَن

Origin : Hindi

Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

مَظْلُوم

Origin : Arabic

Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

رَحْم

Origin : Arabic

Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

مَوقَع

Origin : Arabic

Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

تَنْظِیم

Origin : Arabic

Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit

Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

مَحْصُور

Origin : Arabic

Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

تَجاوُزات

Origin : Arabic

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए