खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाह" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाह

चाह, तलब

ख़्वाहिश

किसी बात या चीज़ के हिस्सों की चाहत या इच्छा, आरज़ू, तमन्ना, अरमान, चाह

ख़्वाही

wishing, desiring, soliciting, whether

ख़्वाहाँ

'ख़्वाहान' का संक्षिप्त ('ख़्वाहाँ' सामन्य रूप में केवल उर्दू में प्रयुक्त), चाह रखने या चाहने वाला, इच्छा रखने वाला, चाहने वाला, याचक, इच्छुक

ख़्वाहर

भगिनी, बहन

ख़्वाहीदा

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

ख़्वाहराना

sister-like, sisterly

ख़्वाहीदनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

ख़्वाहिशात

कामनाएँ, आरज़ूएँ, इच्छाएँ, चाहतें, तमन्नाएँ

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाहिंदा

चाहने वाला, माँगने वाला, प्रेमी, इच्छुक, किसी चीज़ को ले लेने का इच्छुक

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

ख़्वाह-मख़्वाह

न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती, बलपुर्वक

ख़्वाह-मख़्वाह का

बिना किसी कारण का, अनावश्यक, बेकार का

ख़्वाह-मख़्वाह को

بلا وجہ، بے ضرورت.

ख़्वाहिश-मंद

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

ख़्वाहर-ज़ादी

niece

ख़्वाहिश-ए-नाम

प्रसिध्द की इच्छा, मशहूर होने की कामना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्स

carnal desire

ख़्वाहिश निकलना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ख़्वाहिश बर आना

मुराद पूरी होना, किसी काम का स्वभावानुसार हो जाना, इच्छा पूरी होना

ख़्वाहर-ए-आ'यानी

सगी बहन, वास्तविक बहन

ख़्वाहिश-ए-इलाही

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

ख़्वाहिश-ए-नफ़्सानी

यौन इच्छा, कामुक इच्छा

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानी

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहर-ए-'अल्लाती

सौतेली बहन

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानिय्या

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ना-ख़्वाह

जो राज़ी न हो, अस्वीकृत, न चाहने वाला, न चाहता हुआ, ज़बरदस्ती का

हवा-ख़्वाह

हमदरद, मित्र, प्रिय

ख़ुशी-ख़्वाह

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

बही-ख़्वाह

ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

बाज़-ख़्वाह

वापसी की माँग करने वाला अन्वेषक, पूछने वाला, पूछताछकर्ता

वाम-ख़्वाह

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

ख़ूँ-ख़्वाह

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

ख़ून-ख़्वाह

हत्या का बदला माँगने वाला, हत्या का बदला लेने वाला

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

दौलत-ख़्वाह

दुआगो, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी

जंग-ख़्वाह

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

क़र्ज़-ख़्वाह

क़र्ज़ देने वाला, उधार देने वाला

शिफ़ा-ख़्वाह

रोगमुक्ति का इच्छुक।

मदद-ख़्वाह

सहायता माँगनेवाला।

वज़ीफ़ा-ख़्वाह

वज़ीफ़ा चाहने वाला

कीना-ख़्वाह

رک : کینہ پرور.

'उज़्र-ख़्वाह

बहाना चाहने वाला, क्षमा चाहने वाला, माज़रत करने वाला

निको-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक, हितैषी

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

बद-ख़्वाह

अहितचिंतक, दुश्चितक, बुराई चाहने वाला, जो शुभचिंतक न हो, दुश्मन

ज़िंहार-ख़्वाह

पनाह या रक्षा चाहनेवाला, शरणार्थी

कज-ख़्वाह

बुरा चाहने वाला, धोखेबाज़, दग़ाबाज़

शौहर-ख़्वाह

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

नान-ख़्वाह

अजवाइन, यमानिका

मा'ज़रत-ख़्वाह

क्षमा चाहने वाला, माफ़ी का तलबगार, माफ़ी माँगना

फ़र्याद-ख़्वाह

अभियोगी, न्याय-याचक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाह के अर्थदेखिए

ख़्वाह

KHvaah•خواہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

ख़्वाह के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, प्रत्यय

चाह, तलब
जो इच्छित हो
या। अथवा।
या तो। चाहे। पद-स्वाह-म-ख्वाह = (क) चाहे कोई चाहे या न चाहे। जबरदस्ती। (ख) निश्चित रूप से। अवश्य।
चाहनेवाला, अच्छा लगनेवाला, जैसे-‘दिलख्वाह' मन को अच्छा लगनेवाला, (अव्य.) अथवा, या, चाहे।
चाहनेवाला, अच्छा लगनेवाला, जैसे-‘दिलख्वाह' मन को अच्छा लगनेवाला, (अव्य.) अथवा, या, चाहे।

क्रिया-विशेषण, अव्यय

चाहे
अथवा; या
या तो।

शे'र

ख़्वाह काबा हो कि बुत-ख़ाना ग़रज़ हम से सुन

जिस तरफ़ दिल की तबीअत हो उधर को चलिए

मीर हसन

ख़्वाह काफ़िर मुझे कह ख़्वाह मुसलमान ऐ शैख़

बुत के हाथों में बिका या हूँ ख़ुदा की सौगंद

रज़ा अज़ीमाबादी

English meaning of KHvaah

Adverb, Suffix

desiring, wishing, willing
requiring, wanting
soliciting

Adverb, Inexhaustible

either, or, whether

خواہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق، لاحقہ

چاہنے والا، طلب کرنے والا.
طبیعت کے موافق ، خوہش کے مطابق ، حسب مرضی ، جیسا چاہیے ویسا .
خواہش، درخواست، چاہ.
خواہش کیا ہوا، چاہا ہوا.

فعل متعلق

۔دو جملوں پر آتا ہے۔ دوسرے میں خواہ ہو یا یا لیکن ان کے بعد ایک اور جملہ بطور نتیجہ ہوتا ہے جیسے خواہ۔ مانو۔ خواہ نہ مانو ہم سمجھائیں گے ضرور۔ خواہ مساوات کے لئے بھی آتا ہے۔ خواہ یہ لو خواہ وہ لو۔ ۲۔خواہش درخواست چاہ۔ اس معنی میں اردو میں مستعمل نہیں ہے۔ ۳۔چاہنے والا۔ جیسے خیر خواہ۔ ۴۔خواہش کیا ہوا جیسے خاطر خواہ۔
چاہے (نتیجے کی پروا نہ ہونے کے اظہار میں مستعمل)
یا، یا تو، چاہے، چاہو (دو باتوں میں سے ایک کے اختیار کیے جانے مفہوم ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)
۔ْف۔ بر وزن راہ) ۱۔کلمہ تردید کی کی معنی میں۔ کتاب دینا پڑی خواہ قیمت دونوں صورتوں میں نقصان ہے۔

Urdu meaning of KHvaah

Roman
Urdu

chaahne vaala, talab karne vaala
tabiiyat ke muvaafiq, Khohash ke mutaabiq, hasab marzii, jaisaa chaahi.e vaisaa
Khaahish, darKhaast, chaah
Khaahish kyaa hu.a, chaahaa hu.a
۔do jumlo.n par aataa hai। duusre me.n Khaah ho ya ya lekin un ke baad ek aur jumla bataur natiija hotaa hai jaise Khaah। maanav। Khaah na maanav ham samjhaa.e.n ge zaruur। Khaah musaavaat ke li.e bhii aataa hai। Khaah ye lo Khaah vo lo। २।Khaahish darKhaast chaah। is maanii me.n urduu me.n mustaamal nahii.n hai। ३।chaahne vaala। jaise Khair Khaah। ४।Khaahish kyaa hu.a jaise KhaatiraKhvaah
chaahe (natiije kii parva na hone ke izhaar me.n mustaamal
ya, ya to, chaahe, chaaho (do baato.n me.n se ek ke iKhatiyaar ki.e jaane mafhuum zaahir karne ke li.e mustaamal
۔॒fa। bar vazan raah) १।kalima tardiid kii kii maanii men। kitaab denaa pa.Dii Khaah qiimat dono.n suurto.n me.n nuqsaan hai

ख़्वाह के पर्यायवाची शब्द

चाहे चाहो

ख़्वाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आब-ख़्वाह 'उज़्र-ख़्वाह क़र्ज़-ख़्वाह ख़ातिर-ख़्वाह ख़ैर-ख़्वाह ख़्वाह-मख़्वाह ज़िंहार-ख़्वाह तरक़्क़ी-ख़्वाह दाद-ख़्वाह दिल-ख़्वाह दौलत-ख़्वाह ना-ख़्वाह

और देखिए

ख़्वाह के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आह काह क़ाह गाह चाह जाह ठाह डाह ढाह थाह दाह धाह नाह पाह बाह

अताह अथाह अदाह इलाह कड़ाह कपाह कराह कुराह कुलाह कुसाह गयाह गवाह गियाह गिराह गुनाह

अक़दाह अख़्ख़ाह अज़-राह अठराह अफ़्वाह अल्लाह अल्वाह अश्बाह असहाह आगाह इंजाह इक़दाह इत्माह इश्बाह इस्लाह

इकराह परिदाह परिनाह

अदब-गाह अरे-वाह कड़ी-राह कमीं-गाह गुज़र-गाह चपत-गाह तरब-गाह तलब-गाह तिही-गाह नज़र-गाह बही-ख़्वाह बिज़न-गाह यदुल्लाह रसद-गाह सुम्मा-वजहुल्लाह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाह

चाह, तलब

ख़्वाहिश

किसी बात या चीज़ के हिस्सों की चाहत या इच्छा, आरज़ू, तमन्ना, अरमान, चाह

ख़्वाही

wishing, desiring, soliciting, whether

ख़्वाहाँ

ख़्वाहर

भगिनी, बहन

ख़्वाहीदा

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

ख़्वाहराना

sister-like, sisterly

ख़्वाहीदनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

ख़्वाहिशात

कामनाएँ, आरज़ूएँ, इच्छाएँ, चाहतें, तमन्नाएँ

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाहिंदा

चाहने वाला, माँगने वाला, प्रेमी, इच्छुक, किसी चीज़ को ले लेने का इच्छुक

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

ख़्वाह-मख़्वाह

न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती, बलपुर्वक

ख़्वाह-मख़्वाह का

बिना किसी कारण का, अनावश्यक, बेकार का

ख़्वाह-मख़्वाह को

بلا وجہ، بے ضرورت.

ख़्वाहिश-मंद

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

ख़्वाहर-ज़ादी

niece

ख़्वाहिश-ए-नाम

प्रसिध्द की इच्छा, मशहूर होने की कामना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्स

carnal desire

ख़्वाहिश निकलना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ख़्वाहिश बर आना

मुराद पूरी होना, किसी काम का स्वभावानुसार हो जाना, इच्छा पूरी होना

ख़्वाहर-ए-आ'यानी

सगी बहन, वास्तविक बहन

ख़्वाहिश-ए-इलाही

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

ख़्वाहिश-ए-नफ़्सानी

यौन इच्छा, कामुक इच्छा

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानी

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहर-ए-'अल्लाती

सौतेली बहन

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानिय्या

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ना-ख़्वाह

जो राज़ी न हो, अस्वीकृत, न चाहने वाला, न चाहता हुआ, ज़बरदस्ती का

हवा-ख़्वाह

हमदरद, मित्र, प्रिय

ख़ुशी-ख़्वाह

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

बही-ख़्वाह

ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

बाज़-ख़्वाह

वापसी की माँग करने वाला अन्वेषक, पूछने वाला, पूछताछकर्ता

वाम-ख़्वाह

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

ख़ूँ-ख़्वाह

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

ख़ून-ख़्वाह

हत्या का बदला माँगने वाला, हत्या का बदला लेने वाला

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

दौलत-ख़्वाह

दुआगो, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी

जंग-ख़्वाह

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

क़र्ज़-ख़्वाह

क़र्ज़ देने वाला, उधार देने वाला

शिफ़ा-ख़्वाह

रोगमुक्ति का इच्छुक।

मदद-ख़्वाह

सहायता माँगनेवाला।

वज़ीफ़ा-ख़्वाह

वज़ीफ़ा चाहने वाला

कीना-ख़्वाह

رک : کینہ پرور.

'उज़्र-ख़्वाह

बहाना चाहने वाला, क्षमा चाहने वाला, माज़रत करने वाला

निको-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक, हितैषी

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

बद-ख़्वाह

अहितचिंतक, दुश्चितक, बुराई चाहने वाला, जो शुभचिंतक न हो, दुश्मन

ज़िंहार-ख़्वाह

पनाह या रक्षा चाहनेवाला, शरणार्थी

कज-ख़्वाह

बुरा चाहने वाला, धोखेबाज़, दग़ाबाज़

शौहर-ख़्वाह

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

नान-ख़्वाह

अजवाइन, यमानिका

मा'ज़रत-ख़्वाह

क्षमा चाहने वाला, माफ़ी का तलबगार, माफ़ी माँगना

फ़र्याद-ख़्वाह

अभियोगी, न्याय-याचक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़्वाह

English meaning of ख़्वाह , ख़्वाह meaning in english, ख़्वाह translation and definition in English. ख़्वाह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़्वाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़्वाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done