تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

کز

awry, crooked, raw.

کاز

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

کَذائی

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

کَذَا

فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

کَذّابَہ

رک: ”کذّاب“ جس کی بہ تائیت ہے.

کَظِیم

کاظم، غصّہ پی جانے والا، غصّہ برداشت کرنے والا.

کَذّابی

دروغ گوئی جھوٹ ، بڑا جھوٹ .

کژ

کج، ٹیڑھا، خمیدہ (مرکّبات میں مستعمل)

کَذّاب

بہت جھوٹ بولنے والا، بڑا جھوٹا، دروغ گو، جھوٹوں کا راجہ

کَزاغَنْد

ایک روئی کی بنڈی جو اوپر سے پہنی جاتی تھی.

کَظْم

غصّہ برداشت کرنا، غصّہ کو ضبط کرنا، غصّہ پی جانا

کَذا و کَذا

ایسے اور ایسے، یوں اور یوں، اس طرح کا اور اس طرح کا

قَزّ

کچّا ریشم ، گھٹیا قسم کا ریشم ، ٹسر.

کَژدُم

ایک قسم کی ورزش جس میں زمین پر اوندھے ہوکر دونوں ہاتھ زمین پر برابر ٹیک کر اپنے جسم کا تمام وزن ان پر سنبھالتے ہیں

کَژدُم اَنْداز

زمین پر اوندھے لیٹ کر اعضا سے بچھوں کی شکل بنانے کی ایک کسرت کرنا اس طرح کہ صرف پیٹ کا حصّہ زمین پر ٹکا رہے اور باقی جسم کو اپر کرکے بچھو کی شکل بنا دے اور بار بار اس عمل کو دہرائے تاکہ ٹانگوں اور اوپر کے جسم کے پٹھوں پر زور پڑے.

قاز

ایک آبی پرندہ، بڑی بط، کونج

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

کَزکُل

کبوتری .

کَژمَژْ زَبان

رک : ’’ کج مج زبان ‘‘.

کَژ زَخْمَہ

धूर्त, दग़ाबाज़ ।।

کَجْ

ٹیڑھا، خم، ناراست، مرکبات میں بمعنی بد بھی مستعمل ہے

کاج

(کرتے، قمیص، کوٹ، شلوکہ وغیرہ میں) بنایا ہوا سوراخ، جس میں بٹن پھنساتے ہیں

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

کازَہ

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

کاذِب پاؤں

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاذِب پا

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاذِب قَبا

(نباتیات) وہ (زر یا حامل زر) جو بقچۂ گل یا بیضہ دان کے گرد محیط ہوتا ہے

کاژ

भेगा, अह वल, सनोवर की एक जाति ।

کاذِب زائِدَہ

(حیاتیات) خلیوں کو حرکت اور غذا پہنچانے والا عارضی نخزمایہ یا مادۂ حیات جو خلیے سے باہر نکل آتا ہے

کاذِب پَیر

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کاذِب صِفْر

(فوجی) صفر غیر حقیقی (کہربا)

کاذِب شَبِیہ

(معدنیات) غیر حقیقی ہیئت، شکل یا شے، بلور وغیرہ جس میں ایک معدنی چیز کی شکل و صورت کسی اور معدنی چیز سے مشابہ ہو

کاذِب پَھل

(نباتیات) پھل کی وہ قسم جس کے بنانے میں بیض خانے کے علاوہ کمامہ، پنکھڑیاں اور عرشہ حصہ لیتے ہیں . . . جہاں عرشہ لحمی ہو کر سیب بناتا ہے اور بیض خانہ سخت ہو کر اندر بیج تیار کرتا ہے، کاجو

کاذِب بافْت

(نباتیات) ایسی بافت جو ابتدا سے باہم جڑے ہوئے خلیوں کی تقسیم (حقیقی بافت) سے نہ بنی ہو بلکہ علاحدہ علاحدہ نسیجوں کے باہم بن جانے سے بن گئی ہو)

کاظِم

غصّہ پی جانے والا، ضبط کرنے والا، نرم مزاج

کاظِمی

حضرت امام موسیٰ کاظم علیہ السلام سے منسوب یا متعلق ، کاظمی کو موسوی بھی کہتے ہیں.

کاظِمُ الغَیظ

one who restrains his anger

کاذِبَہ

جھوٹی، جھوٹی عورت

کاظِمَہ

غصّہ پی جانے والی، ضبط کرنے والی، نرم مزاج، ضبط کرنے والی نیز مدینہ منورہ کا ایک نام

کاذِب شَکْلی

(معدنیات) جھوٹی مشابہت ، کسی معدنی چیز کا کسی دوسری معدنی چیز سے مشابہ ہونا .

کاذِب پایَہ

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کازِیرَہ

कुसुम का फूल।।

کاذِب ثَمْرَہ

(نباتیات) رک : کاذب پھل معنی نمبر ۲ ، جھٹپھل (لاط PSCVADCRP) .

کاذِب

جھوٹا، دروغ گو، مفتری (صادق کی ضد)

کاذِبُ الدَّہْر

زمانے بھر کا جھوٹا، بہت بڑا جھوٹا شخص، کذاب

کاذِب کَعْبی بافْت

(نباتیات) رک : کاذب بافت .

کاظِمَین

امام موسیٰ رضا کی قبر اور مقبرہ کا نام (کاظم کا تثنیہ)

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزیٰ

Sweeping, dirt, rubbish.

قَضْیا

جھگڑا، بحث

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

کِیجِیے

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

کِیجئے

کروں کریں کی جگہ، دیکھو کیا کیجے

قزعان

cauldron, a pot.

quiz

شَرارَت

کُوز

خمیدہ، دوتا شدہ؛ پشت خمیدہ، کُب؛ مرکبات میں مستعمل

قُوز

جھکا ہوا، ٹیڑھا، خمیدہ، خم کھایا ہوا، مڑا ہو، ٹیڑھا، کجی لیے ہوئے

قُزَح

زرد، سرخ یا سبز رنگ، رنگوں کی ملاوٹ (اردو میں قوس قزح کی ترکیب میں استعمال ہوتا ہے)

عُکاظ

عرب جاہلیت کا ایک مشہور میلہ، جو نخلہ اور طائف کے درمیان مقام عُکاظ میں لگتا تھا اور بیس دن تک جاری رہتا تھا، اس میں خرید و فروخت وغیرہ کے علاوہ شعرو شاعری کا چرچا بھی رہتا تھا

قَضا عِنْدَ اللہ

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کز

awry, crooked, raw.

کاز

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

کَذائی

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

کَذَا

فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

کَذّابَہ

رک: ”کذّاب“ جس کی بہ تائیت ہے.

کَظِیم

کاظم، غصّہ پی جانے والا، غصّہ برداشت کرنے والا.

کَذّابی

دروغ گوئی جھوٹ ، بڑا جھوٹ .

کژ

کج، ٹیڑھا، خمیدہ (مرکّبات میں مستعمل)

کَذّاب

بہت جھوٹ بولنے والا، بڑا جھوٹا، دروغ گو، جھوٹوں کا راجہ

کَزاغَنْد

ایک روئی کی بنڈی جو اوپر سے پہنی جاتی تھی.

کَظْم

غصّہ برداشت کرنا، غصّہ کو ضبط کرنا، غصّہ پی جانا

کَذا و کَذا

ایسے اور ایسے، یوں اور یوں، اس طرح کا اور اس طرح کا

قَزّ

کچّا ریشم ، گھٹیا قسم کا ریشم ، ٹسر.

کَژدُم

ایک قسم کی ورزش جس میں زمین پر اوندھے ہوکر دونوں ہاتھ زمین پر برابر ٹیک کر اپنے جسم کا تمام وزن ان پر سنبھالتے ہیں

کَژدُم اَنْداز

زمین پر اوندھے لیٹ کر اعضا سے بچھوں کی شکل بنانے کی ایک کسرت کرنا اس طرح کہ صرف پیٹ کا حصّہ زمین پر ٹکا رہے اور باقی جسم کو اپر کرکے بچھو کی شکل بنا دے اور بار بار اس عمل کو دہرائے تاکہ ٹانگوں اور اوپر کے جسم کے پٹھوں پر زور پڑے.

قاز

ایک آبی پرندہ، بڑی بط، کونج

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

کَزکُل

کبوتری .

کَژمَژْ زَبان

رک : ’’ کج مج زبان ‘‘.

کَژ زَخْمَہ

धूर्त, दग़ाबाज़ ।।

کَجْ

ٹیڑھا، خم، ناراست، مرکبات میں بمعنی بد بھی مستعمل ہے

کاج

(کرتے، قمیص، کوٹ، شلوکہ وغیرہ میں) بنایا ہوا سوراخ، جس میں بٹن پھنساتے ہیں

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

کازَہ

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

کاذِب پاؤں

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاذِب پا

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاذِب قَبا

(نباتیات) وہ (زر یا حامل زر) جو بقچۂ گل یا بیضہ دان کے گرد محیط ہوتا ہے

کاژ

भेगा, अह वल, सनोवर की एक जाति ।

کاذِب زائِدَہ

(حیاتیات) خلیوں کو حرکت اور غذا پہنچانے والا عارضی نخزمایہ یا مادۂ حیات جو خلیے سے باہر نکل آتا ہے

کاذِب پَیر

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کاذِب صِفْر

(فوجی) صفر غیر حقیقی (کہربا)

کاذِب شَبِیہ

(معدنیات) غیر حقیقی ہیئت، شکل یا شے، بلور وغیرہ جس میں ایک معدنی چیز کی شکل و صورت کسی اور معدنی چیز سے مشابہ ہو

کاذِب پَھل

(نباتیات) پھل کی وہ قسم جس کے بنانے میں بیض خانے کے علاوہ کمامہ، پنکھڑیاں اور عرشہ حصہ لیتے ہیں . . . جہاں عرشہ لحمی ہو کر سیب بناتا ہے اور بیض خانہ سخت ہو کر اندر بیج تیار کرتا ہے، کاجو

کاذِب بافْت

(نباتیات) ایسی بافت جو ابتدا سے باہم جڑے ہوئے خلیوں کی تقسیم (حقیقی بافت) سے نہ بنی ہو بلکہ علاحدہ علاحدہ نسیجوں کے باہم بن جانے سے بن گئی ہو)

کاظِم

غصّہ پی جانے والا، ضبط کرنے والا، نرم مزاج

کاظِمی

حضرت امام موسیٰ کاظم علیہ السلام سے منسوب یا متعلق ، کاظمی کو موسوی بھی کہتے ہیں.

کاظِمُ الغَیظ

one who restrains his anger

کاذِبَہ

جھوٹی، جھوٹی عورت

کاظِمَہ

غصّہ پی جانے والی، ضبط کرنے والی، نرم مزاج، ضبط کرنے والی نیز مدینہ منورہ کا ایک نام

کاذِب شَکْلی

(معدنیات) جھوٹی مشابہت ، کسی معدنی چیز کا کسی دوسری معدنی چیز سے مشابہ ہونا .

کاذِب پایَہ

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کازِیرَہ

कुसुम का फूल।।

کاذِب ثَمْرَہ

(نباتیات) رک : کاذب پھل معنی نمبر ۲ ، جھٹپھل (لاط PSCVADCRP) .

کاذِب

جھوٹا، دروغ گو، مفتری (صادق کی ضد)

کاذِبُ الدَّہْر

زمانے بھر کا جھوٹا، بہت بڑا جھوٹا شخص، کذاب

کاذِب کَعْبی بافْت

(نباتیات) رک : کاذب بافت .

کاظِمَین

امام موسیٰ رضا کی قبر اور مقبرہ کا نام (کاظم کا تثنیہ)

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزیٰ

Sweeping, dirt, rubbish.

قَضْیا

جھگڑا، بحث

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

کِیجِیے

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

کِیجئے

کروں کریں کی جگہ، دیکھو کیا کیجے

قزعان

cauldron, a pot.

quiz

شَرارَت

کُوز

خمیدہ، دوتا شدہ؛ پشت خمیدہ، کُب؛ مرکبات میں مستعمل

قُوز

جھکا ہوا، ٹیڑھا، خمیدہ، خم کھایا ہوا، مڑا ہو، ٹیڑھا، کجی لیے ہوئے

قُزَح

زرد، سرخ یا سبز رنگ، رنگوں کی ملاوٹ (اردو میں قوس قزح کی ترکیب میں استعمال ہوتا ہے)

عُکاظ

عرب جاہلیت کا ایک مشہور میلہ، جو نخلہ اور طائف کے درمیان مقام عُکاظ میں لگتا تھا اور بیس دن تک جاری رہتا تھا، اس میں خرید و فروخت وغیرہ کے علاوہ شعرو شاعری کا چرچا بھی رہتا تھا

قَضا عِنْدَ اللہ

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone