खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भला" शब्द से संबंधित परिणाम

भला

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला

भलाई

नेकी, भलापन, अच्छापन, अच्छा कार्य, कल्याण, उपकार, अच्छाई, हित, पुण्य का काम, कल्याणकारी क़दम, किसी के साथ किया जाने वाला उपकार

भला-दिन

اچھا زمانہ ، آرام کادور ، خوشحالی اور خوش بختی کا زمانہ.

भला-बे

رک : بھل بے.

भला-बुरा

ऐरा-ग़ैरा, हर कोई, ख़ास-ओ-आम

भला जी

خیر ، کیا مضائقہ ہے ، کیا ڈر ہے ، دیکھا جائے گا.

भला-ख़ैर

रुक : भला ख़ूब

भला ख़ूब

रुक : भलाजी

भला-चंगा

अच्छा बिच्छा, पूर्ण रूप से स्वस्थ, तंदुरुस्त

भला-मानस

सज्जन व्यक्ति, भला व्यक्ति, नेक आदमी, वह व्यक्ति जो किसी को हानि न पहुँचाए

भला-साहब

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

भला हुआ

अच्छा हुआ, बेहतर हुआ, ख़ूब हुआ

भला आदमी

सुशील व्यक्ति, सम्मानित हृदयवान मानव, वह व्यक्ति जो किसी को नुक़्सान न पहुँचाए, दीनदार व्यक्ति, नेक आदमी, सज्जन महानुभाव, भलामानुस, भद्र मनुष्य

भला कहीं टोटकों से गाज टली है

मूल कारण को हटाए बिना कुछ भी हासिल नहीं होता है

भला री भला

(طنزاً) بہت خوب کیا کہنے ؛ اچھا یوں ہی سہی ؛ تمھیں بھی دن لگے یا یہ جرأت ہوئی.

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है

भला बुरा सुनाना

किसी को सख़्त सुस्त कहना, किसी से बद कलामी करना, ग़ुस्से या नाराज़ी में किसी के लिए बुरे अलफ़ाज़ इस्तिमाल करना

भला ऐसी बात थी

ऐसा नहीं हो सकता, यह संभव न था, ये साहस न थी

भला ऐसी मेरी क्या खाट कटी थी

क्या मजबूरी है? मुझे ऐसी क्या ज़रूरत थी

भला ऐसी क्या बात थी

यह कौन सी मुश्किल बात थी

भला हुआ मेरी गगरिया टूटी, पानी भरन से छूटी

अर्थात हानि तो हुई परंतु भविष्य के परिश्रम से बच्चे

भला हुआ मेरी मटकी टूटी, मैं दही बेचने से छूटी

अर्थात हानि तो हुई परंतु भविष्य के परिश्रम से बच्चे

भला बुरा कहना

भला मानस नियो चला, रज़ाले ने जाना मुझ से डरा

लुच्चा व्यक्ति शराफ़त को कमज़ोरी समझता है, कमीने के साथ कमीना-पन से पेश आना आवश्यक है

भला बुरा सोचना

भविष्य के बारे में सोचना, आगे की चिंता करना

भला हो

आशीर्वाद (संबोधन के रूप में)

भला करते बुरा हो

जब कोई किसी के साथ भलाई करे और वह शिकायत करे तो कहते हैं

भला रह तो सही

(धमकी के तौर पर) ठहर तो जा, देख तो सही

भला कर भला होय, सौदा कर नफ़ा' होय

भलाई करने में सदैव लाभ होता है, यदि दुनिया में नहीं तो प्रलोक में

भला सा

संभवतः

भलाई की बात

नेक बात, भलाई की बात, अच्छी बात

भला रे

ईश्वर की स्तुति का वाक्य, वाह-वाह, क्या कहना

भलाई कर, बुराई से डर

पुण्य का काम करना चाहिए और बुराई अर्थात पाप के कामों से बचना चाहिए

भला होना

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

भला रहना

चैन से रहना, आराम से रहना, सुकून से रहना, क़रार से बसर करना

भला कहना

तारीफ़ करना, सराहना, अच्छा कहना

भला करना

व्यवहार करना, दया करना, अच्छा बरताओ करना, भलाई करना

भला लगना

अच्छा मालूम होना, उचित होना, गवारा होना, पसंद आना, दिल पसंद होना, फबना, सजना, जे़ब देना

भला मानना

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

भला चाहना

बेहतरी की ख़ाहिश करना, हमदरद होना, हमदर्दी करना, बहबूदी चाहना

भला मनाना

किसी की भलाई या बेहतरी की कामना करना

भला हो जाना

लाभ हो जाना, फ़ायदा हो जाना

भला न होना

सेरी ना होना, फ़ायदा ना होना, कुछ हासिल ना होना

भला कर भला हो

नेकी का सिला नेकी ही मिलता है, नेकी का अंजाम नेकी ही होता है

भला कर भला होगा

नेकी का सिला नेकी ही मिलता है, नेकी का अंजाम नेकी ही होता है

भला बना रहना

बज़ाहिर हमदरद बना रहना, ख़ैर ख़्वाही ज़ाहिर करना

भलाई लेना

इसें या दुआ लेना

भलाई रहना

अच्छाई का स्मारक बाक़ी रहना, अच्छी प्रतिष्ठा रहना

भलाई करना

be good or kind to, do good to someone

भला जो चाहे आप का देना न रखे बाप का

क़र्ज़ की मुज़म्मत है अपनी भलाई चाहते हो तो बाप का भी क़र्ज़ा अदा करो

भलाई ठहरना

शिष्टता या भलाई मालूम होना, नेकी समझी जाना, अच्छाई मालूम होना

अंत भला सो भला

परलोक की भलाई सब से अच्छी है, जिस काम का परिणाम या नतीजा अच्छा हो वह अच्छा है अन्यथा बुरा

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

चंगा-भला

अच्छा, स्वस्थ, चुस्त और तंदुरुस्त, भला-चंगा, सही-सलामत, ठीक ठाक

बुरा-भला

नफ़ा नुक़्सान

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

हड़काया भला , परकाया न भला

दीवाना उस शख़्स से बेहतर है जिस की बेइज़्ज़ती की गई हो ऐसा शख़्स सख़्त जानी दुश्मन होता है

अन-भला

जो भला न हो, अर्थात् निंदनीय या बुरा, न अच्छा न बुरा, बुराई, अहित

बुरा-भला सुनाना

गालियाँ सुनाना

बुरा-भला सुनना

गालियाँ सुनना, बुरा भला कहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भला के अर्थदेखिए

भला

bhalaa•بَھلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

भला के हिंदी अर्थ

विशेषण, विस्मयादिबोधक, पुल्लिंग

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला
(आचरण या व्यवहार) जिसमें कोई नैतिक दोष न हो और जिससे भलाई या हित होता अथवा हो सकता हो
(वस्तु या विषय) जो मन को भाता हो, संतोषजनक और लाभप्रद हो
मंगलकारी, शुभ
लाभ, नफा, प्राप्ति, जैसे - इस काम में उनका भी कुछ भला हो जायगा
मंगल जनक या अच्छा! शुभ है कि! जैसे—भला आप आये तो !
जोर देने के लिए प्रयुक्त होनेवाला अव्यय। जैसे—भला ऐसा भी कही होता है।
अच्छा, खैर, अस्तु, जैसे - भला मैं उनसे समझ लूँगा
नहीं का सूचक अव्यय जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में रखा जाता है, जैसे - भला कहीं ठंढा लोहा भी पीटने से दुरुस्त होता है। (अर्थात् नहीं होता)
कल्याण, कुशल, भलाई, जैसे - तुम्हारा भला हो
अच्छा, उत्तम, श्रेष्ठ, ऐसा

शे'र

भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले

न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई

बशीर बद्र

दोस्तों को भी मिले दर्द की दौलत या रब

मेरा अपना ही भला हो मुझे मंज़ूर नहीं

हफ़ीज़ जालंधरी

भला हुआ कि कोई और मिल गया तुम सा

वगर्ना हम भी किसी दिन तुम्हें भुला देते

ख़लील-उर-रहमान आज़मी

English meaning of bhalaa

Adjective, Interjection, Masculine

Good
admirable, pleasing, healthy, sound
goodness, welfare
well, good, benevolent
let see, let describe, whether
wonderful

بَھلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، فجائیہ، مذکر

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار
سود و بہبود، فائدہ، بہتری
(تنبیہ کے لیے) بتائیے سنائیے، دیکھیے
خوشمنا، خوش آہن٘گ، دلکش، دلاویز، دلپسند، سہاؤنا
ذرا، بارے
اچھا زمانہ
خوشحالی، صحت
خوب، بہتر (کسی اعتبار سے) پسندیدہ، موزوں، اچھا
(ایجاب کے لیے) اچھا، مناسب، بہتر
تندرست، صحت یاب، اچھا
عجیب و غریب
(تاکید کے لیے) بے شبہ، درحقیقت
بہت زیادہ (قدیم)
(استعجاب کے موقع پر) کیوں کر، کس طرح (عموماً استفہام انکاری کی صورت میں)
(تہدید کے موقع پر) سمجھ رکھ یا یاد رکھ

Urdu meaning of bhalaa

Roman
Urdu

Khushaatvaar, nek siirat, paakadaaman, nek, saalih, buraa.iiyo.n se bachne vaala, nikokaar
suud-o-bahbuud, faaydaa, behtarii
(tambiiyaa ke li.e) bataa.ii.e sanaa.ii.e, dekhi.e
kho shaminaa, Khush aahang, dilkash, dilaa vez, dilapsand, sahaa.onaa
zaraa, baare
achchhaa zamaana
Khushhaalii, sehat
Khuub, behtar (kisii etbaar se) pasandiidaa, mauzuun, achchhaa
(i.ijaab ke li.e) achchhaa, munaasib, behtar
tandrust, sehat yaab, achchhaa
ajiib-o-Gariib
(taakiid ke li.e) be shuba, darahqiiqat
bahut zyaadaa (qadiim
(istijaab ke mauqaa par) kyo.n kar, kis tarah (umuuman istifhaam-e-inkaarii kii suurat me.n
(tahdiid ke mauqaa par) samajh rakh ya yaad rakh

भला से संबंधित मुहावरे

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

भला करना

व्यवहार करना, दया करना, अच्छा बरताओ करना, भलाई करना

भला मानना

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

भला लगना

भला से संबंधित कहावतें

अंत भला सो भला

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

आप भले अपना घर भला

अपना घर स्वर्ग है, लोगों से मेल जोल रखने की निंदा और अलग थलग जीवन बसर करने की प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त

आप भले तो जग भला

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले

भला कहीं टोटकों से गाज टली है

मूल कारण को हटाए बिना कुछ भी हासिल नहीं होता है

भला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला

अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला

अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला

ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला

ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

भला के यौगिक शब्द

अच्छा-भला अन-भला चंगा-भला बुरा-भला भला-चंगा भला-बुरा भला-मानस

खोजे गए शब्द से संबंधित

भला

भलाई

भला-दिन

اچھا زمانہ ، آرام کادور ، خوشحالی اور خوش بختی کا زمانہ.

भला-बे

رک : بھل بے.

भला-बुरा

ऐरा-ग़ैरा, हर कोई, ख़ास-ओ-आम

भला जी

خیر ، کیا مضائقہ ہے ، کیا ڈر ہے ، دیکھا جائے گا.

भला-ख़ैर

रुक : भला ख़ूब

भला ख़ूब

रुक : भलाजी

भला-चंगा

अच्छा बिच्छा, पूर्ण रूप से स्वस्थ, तंदुरुस्त

भला-मानस

सज्जन व्यक्ति, भला व्यक्ति, नेक आदमी, वह व्यक्ति जो किसी को हानि न पहुँचाए

भला-साहब

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

भला हुआ

अच्छा हुआ, बेहतर हुआ, ख़ूब हुआ

भला आदमी

भला कहीं टोटकों से गाज टली है

मूल कारण को हटाए बिना कुछ भी हासिल नहीं होता है

भला री भला

(طنزاً) بہت خوب کیا کہنے ؛ اچھا یوں ہی سہی ؛ تمھیں بھی دن لگے یا یہ جرأت ہوئی.

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है

भला बुरा सुनाना

भला ऐसी बात थी

ऐसा नहीं हो सकता, यह संभव न था, ये साहस न थी

भला ऐसी मेरी क्या खाट कटी थी

क्या मजबूरी है? मुझे ऐसी क्या ज़रूरत थी

भला ऐसी क्या बात थी

यह कौन सी मुश्किल बात थी

भला हुआ मेरी गगरिया टूटी, पानी भरन से छूटी

अर्थात हानि तो हुई परंतु भविष्य के परिश्रम से बच्चे

भला हुआ मेरी मटकी टूटी, मैं दही बेचने से छूटी

अर्थात हानि तो हुई परंतु भविष्य के परिश्रम से बच्चे

भला बुरा कहना

भला मानस नियो चला, रज़ाले ने जाना मुझ से डरा

भला बुरा सोचना

भविष्य के बारे में सोचना, आगे की चिंता करना

भला हो

आशीर्वाद (संबोधन के रूप में)

भला करते बुरा हो

जब कोई किसी के साथ भलाई करे और वह शिकायत करे तो कहते हैं

भला रह तो सही

(धमकी के तौर पर) ठहर तो जा, देख तो सही

भला कर भला होय, सौदा कर नफ़ा' होय

भलाई करने में सदैव लाभ होता है, यदि दुनिया में नहीं तो प्रलोक में

भला सा

संभवतः

भलाई की बात

नेक बात, भलाई की बात, अच्छी बात

भला रे

ईश्वर की स्तुति का वाक्य, वाह-वाह, क्या कहना

भलाई कर, बुराई से डर

पुण्य का काम करना चाहिए और बुराई अर्थात पाप के कामों से बचना चाहिए

भला होना

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

भला रहना

चैन से रहना, आराम से रहना, सुकून से रहना, क़रार से बसर करना

भला कहना

तारीफ़ करना, सराहना, अच्छा कहना

भला करना

व्यवहार करना, दया करना, अच्छा बरताओ करना, भलाई करना

भला लगना

भला मानना

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

भला चाहना

बेहतरी की ख़ाहिश करना, हमदरद होना, हमदर्दी करना, बहबूदी चाहना

भला मनाना

किसी की भलाई या बेहतरी की कामना करना

भला हो जाना

लाभ हो जाना, फ़ायदा हो जाना

भला न होना

सेरी ना होना, फ़ायदा ना होना, कुछ हासिल ना होना

भला कर भला हो

नेकी का सिला नेकी ही मिलता है, नेकी का अंजाम नेकी ही होता है

भला कर भला होगा

नेकी का सिला नेकी ही मिलता है, नेकी का अंजाम नेकी ही होता है

भला बना रहना

बज़ाहिर हमदरद बना रहना, ख़ैर ख़्वाही ज़ाहिर करना

भलाई लेना

इसें या दुआ लेना

भलाई रहना

अच्छाई का स्मारक बाक़ी रहना, अच्छी प्रतिष्ठा रहना

भलाई करना

be good or kind to, do good to someone

भला जो चाहे आप का देना न रखे बाप का

क़र्ज़ की मुज़म्मत है अपनी भलाई चाहते हो तो बाप का भी क़र्ज़ा अदा करो

भलाई ठहरना

शिष्टता या भलाई मालूम होना, नेकी समझी जाना, अच्छाई मालूम होना

अंत भला सो भला

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

चंगा-भला

अच्छा, स्वस्थ, चुस्त और तंदुरुस्त, भला-चंगा, सही-सलामत, ठीक ठाक

बुरा-भला

नफ़ा नुक़्सान

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

हड़काया भला , परकाया न भला

अन-भला

जो भला न हो, अर्थात् निंदनीय या बुरा, न अच्छा न बुरा, बुराई, अहित

बुरा-भला सुनाना

गालियाँ सुनाना

बुरा-भला सुनना

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

भला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done