تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

آگ

نار، آتش، شعلہ، عناصر اربعہ میں سے ایک عنصر کا نام

آگُو

آگے چلنے والا، لیڈر، سردار، اگوا.

آگِیْں

(جزو اول سے مل کر) بھرا ہوا، پُر، مالامال، کے معنی میں مستعمل

آگو

آگے، پیش، اگاڑی

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگی

Fire.

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آگہی

آگاہی کا مخفف، آگاہ کرنا، قبل از وقت مطلع کرنا یا متنبہ کرنا

آگ لَہَکْنا

آگ دہکنا

آگ دَہَکْنا

آگ دہکانا کا لازم

آگ دَہْکانا

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

آگ کا کُرَہ

وہ کرہ جوآسمان اول (فلک قمر) کے جوف میں کرہ ہوا کو محیط ہے

آگ کا جَلا آگ ہی سے اَچّھا ہوتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

آگ سَرْد ہونا

آگ سرد ہونا

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

آگ ہونا

ایندھن کا دہک جانا

آگَنْدَہ

آلودہ، لتھڑا ہوا

آگ بَھری ہونا

سوز و گداز ہونا

آگ کا پَرْکالَہ

انگارہ، پارہ آتش

آگ کا ہَنْسْنا

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

آگ کا ہَتِھیار

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

آگ رَوشَن ہونا

آگ روشن کرنا کا لازم

آگ بَگُولا ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ بَگُولا ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ ٹَھنڈْی ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

آگ کا بَنا ہُوا

تندخو، گرم مزاج

آگْرَہ

لیاقت، طاقت

آگ لَگے

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

آگ لَگا

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

آگ اَور کوئِلَہ ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ پَر قَائم ہونا

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

آگ بھی نَہ لَگاؤں

رخ کرنا یا ہاتھ لگانا بھی جرم ہے ، کسی صورت بھی قابل قبول نہیں. (کسی چیز سے انتہائی نفرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

آگ کَرْنا

برا فروختہ کرنا، غصہ دلانا، مشتعل کرنا

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگ لَگْنا

آگ لگانا کا لازم، کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگ کا جَلا آگ ہی سے ٹھنْڈا ہوتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

آگ جَلنا

آگ جلانا کا لازم

آگ کھانا اَنْگارے ہَگْنا

جیسا کرنا ویسا بھرنا، برے کام کا انجام براہونا، برائی کا بدلہ برائی ملنا

آگ بَٹْیا

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

آگ دَبنا

آگ دابنا کا لازم

آگ بَننا

آگ بنانا کا لازم

آگ لَگ جائے

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگّیا چاہْنا

اجازت مان٘گنا

آگ بِن دھواں کہاں

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

آگ اُٹْھنا

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

آگ پَڑنا

بہت زیادہ گرمی ہونا،جیسے :آگ پڑرہی ہے ایسے میں سفر کا کیا موقع ہے

آگ کے مُنْھ میں ہونا

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

آگ پانی ایک جَگَہ ہونا

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

آگ مِٹْنا

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

آگ لَگے پَر پانی کَہاں

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

آگ لَگاؤُ

جلانے والا، رنج دینے والا، دکھ دینے والا، لڑائی کرادینے والا، مفسد، فتنہ پرداز، مففسدہ اٹھانے والا

آگ گَڑنا

آگ گاڑنا (رک) کا لازم .

آگ کھائے گا انگارے ہگے گا

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

آگ ہو جانا

ایندھن کا دہک جانا

آگ رَکْھنا

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

آگ کے آگے سَب بَھسَم ہَیں

آگ کے اگے جو چیز آجائے گی جل کر رہے گی

آگ بُجْھنا

آگ بجھانا (رک) کا لازم.

آگ مارْنا

این٘دھن کو تھوڑے تھوڑے وقفے سے ان٘گیٹھی یا انجن میں ڈالنا، این٘دھن جھون٘کنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگ

نار، آتش، شعلہ، عناصر اربعہ میں سے ایک عنصر کا نام

آگُو

آگے چلنے والا، لیڈر، سردار، اگوا.

آگِیْں

(جزو اول سے مل کر) بھرا ہوا، پُر، مالامال، کے معنی میں مستعمل

آگو

آگے، پیش، اگاڑی

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگی

Fire.

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آگہی

آگاہی کا مخفف، آگاہ کرنا، قبل از وقت مطلع کرنا یا متنبہ کرنا

آگ لَہَکْنا

آگ دہکنا

آگ دَہَکْنا

آگ دہکانا کا لازم

آگ دَہْکانا

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

آگ کا کُرَہ

وہ کرہ جوآسمان اول (فلک قمر) کے جوف میں کرہ ہوا کو محیط ہے

آگ کا جَلا آگ ہی سے اَچّھا ہوتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

آگ سَرْد ہونا

آگ سرد ہونا

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

آگ ہونا

ایندھن کا دہک جانا

آگَنْدَہ

آلودہ، لتھڑا ہوا

آگ بَھری ہونا

سوز و گداز ہونا

آگ کا پَرْکالَہ

انگارہ، پارہ آتش

آگ کا ہَنْسْنا

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

آگ کا ہَتِھیار

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

آگ رَوشَن ہونا

آگ روشن کرنا کا لازم

آگ بَگُولا ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ بَگُولا ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ ٹَھنڈْی ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

آگ کا بَنا ہُوا

تندخو، گرم مزاج

آگْرَہ

لیاقت، طاقت

آگ لَگے

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

آگ لَگا

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

آگ اَور کوئِلَہ ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ پَر قَائم ہونا

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

آگ بھی نَہ لَگاؤں

رخ کرنا یا ہاتھ لگانا بھی جرم ہے ، کسی صورت بھی قابل قبول نہیں. (کسی چیز سے انتہائی نفرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

آگ کَرْنا

برا فروختہ کرنا، غصہ دلانا، مشتعل کرنا

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگ لَگْنا

آگ لگانا کا لازم، کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگ کا جَلا آگ ہی سے ٹھنْڈا ہوتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

آگ جَلنا

آگ جلانا کا لازم

آگ کھانا اَنْگارے ہَگْنا

جیسا کرنا ویسا بھرنا، برے کام کا انجام براہونا، برائی کا بدلہ برائی ملنا

آگ بَٹْیا

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

آگ دَبنا

آگ دابنا کا لازم

آگ بَننا

آگ بنانا کا لازم

آگ لَگ جائے

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگّیا چاہْنا

اجازت مان٘گنا

آگ بِن دھواں کہاں

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

آگ اُٹْھنا

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

آگ پَڑنا

بہت زیادہ گرمی ہونا،جیسے :آگ پڑرہی ہے ایسے میں سفر کا کیا موقع ہے

آگ کے مُنْھ میں ہونا

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

آگ پانی ایک جَگَہ ہونا

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

آگ مِٹْنا

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

آگ لَگے پَر پانی کَہاں

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

آگ لَگاؤُ

جلانے والا، رنج دینے والا، دکھ دینے والا، لڑائی کرادینے والا، مفسد، فتنہ پرداز، مففسدہ اٹھانے والا

آگ گَڑنا

آگ گاڑنا (رک) کا لازم .

آگ کھائے گا انگارے ہگے گا

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

آگ ہو جانا

ایندھن کا دہک جانا

آگ رَکْھنا

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

آگ کے آگے سَب بَھسَم ہَیں

آگ کے اگے جو چیز آجائے گی جل کر رہے گی

آگ بُجْھنا

آگ بجھانا (رک) کا لازم.

آگ مارْنا

این٘دھن کو تھوڑے تھوڑے وقفے سے ان٘گیٹھی یا انجن میں ڈالنا، این٘دھن جھون٘کنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone