Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagii

Fire.

aagaa

front

aagahii

information, knowledge, intelligence

aag lahaknaa

آگ دہکنا

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag dahkaanaa

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

aag kaa kura

fireball, meteor, falling star, comet, meteorite

aag kaa jalaa aag hii se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag sard honaa

آگ سرد ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aaganda

full, filled with, replete

aag honaa

be enraged

aag bharii honaa

سوز و گداز ہونا

aag kaa parkaala

ember, burning coal, live coal, cinder

aag kaa ha.nsnaa

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

aag kaa hathiyaar

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

aag raushan honaa

آگ روشن کرنا کا لازم

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag ThanDii honaa

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

aagrah

strength, power

aag kaa banaa hu.aa

تندخو، گرم مزاج

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aag par qaa.im honaa

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

aag bhii na lagaa.uu.n

رخ کرنا یا ہاتھ لگانا بھی جرم ہے ، کسی صورت بھی قابل قبول نہیں. (کسی چیز سے انتہائی نفرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag lag jaa.e

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

aage kaa

anterior

aag kaa jalaa aag hii se ThanDaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag khaanaa a.ngaare hagnaa

like cause like effect, as you sow so shall you reap, what goes around comes around, sow the wind reap the whirlwind

aagyaa chaahnaa

to ask for leave, seek command, ask permission

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

aag lagaa.uu

inflammable, mischief-maker, a rebel

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

aag paanii ek jagah honaa

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aag khaa.egaa a.ngaare hagegaa

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

aag ho jaanaa

to blaze, burn

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

aag maarnaa

این٘دھن کو تھوڑے تھوڑے وقفے سے ان٘گیٹھی یا انجن میں ڈالنا، این٘دھن جھون٘کنا.

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगारبیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

Related searched words

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagii

Fire.

aagaa

front

aagahii

information, knowledge, intelligence

aag lahaknaa

آگ دہکنا

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag dahkaanaa

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

aag kaa kura

fireball, meteor, falling star, comet, meteorite

aag kaa jalaa aag hii se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag sard honaa

آگ سرد ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aaganda

full, filled with, replete

aag honaa

be enraged

aag bharii honaa

سوز و گداز ہونا

aag kaa parkaala

ember, burning coal, live coal, cinder

aag kaa ha.nsnaa

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

aag kaa hathiyaar

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

aag raushan honaa

آگ روشن کرنا کا لازم

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag ThanDii honaa

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

aagrah

strength, power

aag kaa banaa hu.aa

تندخو، گرم مزاج

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aag par qaa.im honaa

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

aag bhii na lagaa.uu.n

رخ کرنا یا ہاتھ لگانا بھی جرم ہے ، کسی صورت بھی قابل قبول نہیں. (کسی چیز سے انتہائی نفرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag lag jaa.e

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

aage kaa

anterior

aag kaa jalaa aag hii se ThanDaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag khaanaa a.ngaare hagnaa

like cause like effect, as you sow so shall you reap, what goes around comes around, sow the wind reap the whirlwind

aagyaa chaahnaa

to ask for leave, seek command, ask permission

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

aag lagaa.uu

inflammable, mischief-maker, a rebel

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

aag paanii ek jagah honaa

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aag khaa.egaa a.ngaare hagegaa

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

aag ho jaanaa

to blaze, burn

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

aag maarnaa

این٘دھن کو تھوڑے تھوڑے وقفے سے ان٘گیٹھی یا انجن میں ڈالنا، این٘دھن جھون٘کنا.

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

Showing search results for: English meaning of begar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (begaar)

Name

Email

Comment

begaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone