تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَلا" کے متعقلہ نتائج

تَصَوُّر

ذہن میں کسی شے کی صورت قائم کرنا، دھیان، خیال

تَسَوُّر

دیوار پر چڑھنا

تَصَوُّرِ پیشَہ

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

تَصَوُّر بَنْدْھنا

تصور بان٘دھنا (رک) کا لازم.

تَصَوُّر بانْدْھنا

خیال کرنا، سوچنا، کسی کا خیال ذہن میں لانا

تَصَوُّر آنا

کسی امر کا ذہن میں صورت پذیر ہونا، دھیان آنا، یاد آنا.

تَصَوُّر کے گھوڑے دَوڑانا

محض خیالی باتیں کرنا

تَصَوُّر رَہْنا

خیال میں کسی چیز کا رہنا، دھیان لگا رہنا

تَصَوُّر کَرْنا

خیال کرنا، سوچنا، قیاس کرنا، شمار کرنا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر ہونا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر رَہْنا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر جَمْنا

رک : تصور بندھنا، کوئی خیال قایم ہوجانا، تصور جمانا (رک) کا لازم .

تَصَوُّر مِٹْنا

خیال میں یکسوئی یا صورت کا قایم نہ رہنا.

تَصَوُّر فَقَط

(منطق) وہ علم ہے جس میں کسی قسم کا حکم نہ ہو یا جس میں نسبت کا اعتقاد نہ ہو.

تَصَوُّر میں لانا

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

تَصَوُّر جَمانا

کوئی خیال ذہن نشیں کرنا، دھیان کرنا، سوچنا.

تَصَوُّر اُچَٹْنا

خیال قائم نہ رہنا، دھیان ہٹنا

تَصَوُّرِ شَیخ

(تصوف) منازل سلوک میں سے ایک منزل جس میں سالک اپنے مرشد کا تصور قائم کرتا ہے ، مرید کا اپنے مرشد سے لو لگانا، مرشد کا دھیان.

تَسَوُّد

سیاہ ہونا، کالا ہو جانا

تَشَوُّر

جھینپانا، شرمندہ کرنا

تَصَوُّرِ اِقْبال

imagination of Iqbal, contemplating confession

تَصَوُّرِ مُطْلَق

(منطق) کسی شے کی صورت کا ذہن میں حاصل ہوجانا ، علم.

تَصَوُّری

رک : تصوراتی.

تَصَوُّراتی

تصور کا پیدا کردہ، خیالی، تخیلی

تَصَوُّرِیَّہ

رک : تصوریت پسند.

تَصَوُّرِیَّت پَسَنْد

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

تَصَوُّری رَسْمُ الْخَط

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

تَصَوُّراتی کَیفِیَت میں

In an imagined situation

تَصَوُّرِیَّتی

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

تَصَوُّرِیَّت

(فلسفہ) یہ عقیدہ کہ ساری دنیا ذہن یا اذہان یا ذہنی اعمال پر مشتمل ہے، عینیت ، انگ : Idealism (ماخوذ : اساس نفسیات ، ۲۱) ؛ یہ عقیدہ کہ کائنات کا وجود محض بطور ذہنی تصورات کے ہے، انگ : Conceptualism .

تَصَوُّرِیِّین

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

مَرکَزی تَصَوُّر

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

مُثْبَت تَصَوُّر

اچھی سوچ جو سچائی لیے ہوئے ہو

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

مِلّی تَصَوُّر

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

تَصْدِیق بِلا تَصَوُّر

پہلے ہی دل میں خیال بٹھا لینا، قیاس قبل از وقوع، مفروضۂ اولین

غایَتِ تَصَوُّر

final point, extremity of imagination

عالَمِ تَصَوُّر

وہ عالم جہاں محبوب اپنی محبوبہ کے خیالوں میں کھو جاتا ہے

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

بُرائی تَصَوُّر کرنا

نقص نکالنا، کسی کے متعلق کوئی بری بات سوچنا

آنکھوں میں تَصَوُّر بَنْدھنا

کسی چیز کا خیال مسلسل پیش نظر ہونا

پَیکِ تَصَوُّر

خیالات کی اُڑان ، قوت متخیلہ

نا قابِلِ تَصَوُّر

تصور سے بالا، جو گمان میں نہ آئے، ناقابل یقین مجازاً: غیر معمولی

حاصِلِ تَصَوُّر

(منطق) تصور کرنے کے عمل ، عمل کا نتیجہ.

مَوت کا تَصَوُّر بَنْدْھنا

موت سامنے نظر آنا ، موت کا خطرہ محسوس کرنا

آنکھوں میں تَصَوُّر پِھرنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا

تَصَوُّر سے لَرَز جانا

خیال سے ڈر جانا یا کانپ جانا

مَعْنَوِی تَصَوُّر میں ڈَھل جانا

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

کَلِیْسائیات عالَمِی اِتِّحاد کا تَصَوُّر یا تَحْریک

صلح کل تحریک، تحریک اتحاد، دنیا کے مسیحی چرچوں میں اتحاد کو فروغ دینے کا اصول یا مقصد، ایک تحریک جس کا مقصد یہ ہے کہ مسیحیوں کے درمیان اتحاد کو فروغ دیا جائے اور مسیحی و غیر مسیحی مذاہب کے مابین تعاون کا رشتہ استوار کیا جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَلا کے معانیدیکھیے

بَلا

balaa•बला

وزن : 12

Roman

بَلا کے اردو معانی

عربی - اسم، مؤنث

  • آزمائش، ابتلا
  • آسیب، سایہ، بھوت پریت، چڑیل، ڈائن
  • آفت، مصیبت، قہر، غضب
  • سختی، زحمت، مشکل
  • (وہ تا گا یا ڈور) جو ایک بل دے کر تیار ہو
  • (تصوف) وہ چیز جو حق کی طرف متوجہ ہونے کے مانع ہو اور دوئی اور غیریت کے خیالاتِ فاسدہ پیدا کرے
  • (قدیم) غم، سوگ، ماتم
  • الجھانے والی چیز، مائل کرنے والی شے، (مجازا) پھندا‏، لت
  • بے اہمیت، اور حقیر چیز یا بات
  • جوتی (اظہار بے پروائی کے لیے)

عربی - صفت

  • ازحد، نہایت، بہت ہی زیادہ
  • چالاک، مشاق، تیز
  • کریہ المنظر، بد شکل، بھیانک شکل کا
  • خوفناک
  • غضب کا، زوردار

شعر

کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق

جان کا روگ ہے بلا ہے عشق

میر تقی میر

کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شب غم بری بلا ہے

مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتا

مرزا غالب

کہا میں نے بات وہ کوٹھے کی مرے دل سے صاف اتر گئی

تو کہا کہ جانے مری بلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

مومن خاں مومن

Urdu meaning of balaa

Roman

  • aazmaa.iish, ibatilaa
  • aasiib, saayaa, bhuut pret, chu.Dail, Daayan
  • aafat, musiibat, qahr, Gazab
  • saKhtii, zahmat, mushkil
  • (votaa gaayaa Dor) jo ek bil de kar taiyyaar ho
  • (tasavvuf) vo chiiz jo haq kii taraf mutvajjaa hone ke maane ho aur dave aur Gairiyat ke Khyaalaat-e-faasdaa paida kare
  • (qadiim) Gam, sog, maatam
  • uljhaane vaalii chiiz, maa.il karnevaalii shaiy, (mujaazaa) phandaa, lat
  • be ehmiiyat, aur haqiir chiiz ya baat
  • juutii (izhaar beparvaa.ii ke li.e
  • azhad, nihaayat, bahut hii zyaadaa
  • chaalaak, mashshaaqii, tez
  • kray ul-manzar, badashkal, bhayaanak shakl ka
  • Khaufnaak
  • Gazab ka, zordaar

English meaning of balaa

Arabic - Noun, Feminine

  • evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch
  • evil, calamity, affliction, ill, distress, accident
  • evil/ calamity

Arabic - Adjective

  • excessive
  • horrible, fearful
  • wonderful, astonishing, clever, sharp

बला के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति
  • बरियारा नामक क्षुप।
  • वैद्यक में पौधों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत ये चार पौधे हैं-बला या बरियारा, महाबला या सहदेई, अतिबला या कँगनी और नागबला या गंगरेन।
  • विपदा, आफ़त, परेशानी, डायन, चुड़ैल, भूत प्रेत
  • विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत, दैवी आपत्ति, आस्मानी मुसीबत, प्रेतबाधा, आसेब, दुष्ट, शरीर, धूर्त, खबीस, भयानक, खौफ़नाक, बहुत अधिक, कुशल, चालाक-“ऐसे झगड़े मेरी बला जाने, में कहाँ वह कहाँ खुदा जाने ।
  • दैवीय आपदा
  • कष्ट
  • (अंधविश्वास) भूत-प्रेत बाधा; आसमानी मुसीबत
  • बहुत कष्ट देने वाला व्यक्ति या वस्तु
  • चालाक; धूर्त।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बला1 (सं.)

بَلا کے مترادفات

مُصِیبَت پَریشانی قَہْر آفَت تَکالِیف عَذاب

بَلا کے متضادات

تَسْکِین چَین سُکھ آسُودْگی اِطْمِینان

بَلا سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آ بَلا گَلے پَڑْ

مصیبت کو دعوت دینا

آ بَلا گَلے لَگ

مفت کا جھگڑا یا مصیبت مول لینے کے موقع پر مستعمل

آ بَلا مجھے مار

مصیبت کو دعوت دینا

اَحْمَد کی بَلا مَحْمُوْد کے سَر

خطا کسی کی مواخذہ کسی سے

اِدَھر کی نَہ اُدھر کی، یہ بَلا کِدھَر کی

ایک غیر متوقع آفت، بلائے ناگہانی ہے، کوئی نہیں پوچھتا، کسی قابل نہیں ہے

اِدَھر نَہ اُدَھر یہ بَلا کِدَھر

کسی قابل نہیں، اس کو کوئی نہیں پوچھتا، بے سروپا آدمی ہے ۔

مزید دیکھیے

بَلا کے قافیہ الفاظ

12 112 212 1212 2112
بھلا پلا پھلا ٹلا ٹَھلا جلا جھلا چلا چھلا خلا ڈَلا ڈھلا رلا صلا طلا
اَچَلا اعلیٰ بُخَلا چِھنَلا سَگَلا شعلا کُمَلا نِٹَھلا
اَچْپَلا اَدْھ_جَلا اَڑْتَلا اَنْ_بَھلا اَوْ_جَلا بَد_بَلا برملا بیت_الخلاء پَرْتَلا پَرْڈَلا پَرْنَلا پَڑْتَلا پَل_پَلا پوپْلا پَوسَلا
برا_بھلا بُری_بَلا خَلا_مَلا سَڑا_گَلا شکنتلا
بھانْڈ_کَلا پِنْڈ_پَھلا خُوب_کَلا دُور_بَلا ناگ_بَلا
قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَصَوُّر

ذہن میں کسی شے کی صورت قائم کرنا، دھیان، خیال

تَسَوُّر

دیوار پر چڑھنا

تَصَوُّرِ پیشَہ

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

تَصَوُّر بَنْدْھنا

تصور بان٘دھنا (رک) کا لازم.

تَصَوُّر بانْدْھنا

خیال کرنا، سوچنا، کسی کا خیال ذہن میں لانا

تَصَوُّر آنا

کسی امر کا ذہن میں صورت پذیر ہونا، دھیان آنا، یاد آنا.

تَصَوُّر کے گھوڑے دَوڑانا

محض خیالی باتیں کرنا

تَصَوُّر رَہْنا

خیال میں کسی چیز کا رہنا، دھیان لگا رہنا

تَصَوُّر کَرْنا

خیال کرنا، سوچنا، قیاس کرنا، شمار کرنا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر ہونا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر رَہْنا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر جَمْنا

رک : تصور بندھنا، کوئی خیال قایم ہوجانا، تصور جمانا (رک) کا لازم .

تَصَوُّر مِٹْنا

خیال میں یکسوئی یا صورت کا قایم نہ رہنا.

تَصَوُّر فَقَط

(منطق) وہ علم ہے جس میں کسی قسم کا حکم نہ ہو یا جس میں نسبت کا اعتقاد نہ ہو.

تَصَوُّر میں لانا

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

تَصَوُّر جَمانا

کوئی خیال ذہن نشیں کرنا، دھیان کرنا، سوچنا.

تَصَوُّر اُچَٹْنا

خیال قائم نہ رہنا، دھیان ہٹنا

تَصَوُّرِ شَیخ

(تصوف) منازل سلوک میں سے ایک منزل جس میں سالک اپنے مرشد کا تصور قائم کرتا ہے ، مرید کا اپنے مرشد سے لو لگانا، مرشد کا دھیان.

تَسَوُّد

سیاہ ہونا، کالا ہو جانا

تَشَوُّر

جھینپانا، شرمندہ کرنا

تَصَوُّرِ اِقْبال

imagination of Iqbal, contemplating confession

تَصَوُّرِ مُطْلَق

(منطق) کسی شے کی صورت کا ذہن میں حاصل ہوجانا ، علم.

تَصَوُّری

رک : تصوراتی.

تَصَوُّراتی

تصور کا پیدا کردہ، خیالی، تخیلی

تَصَوُّرِیَّہ

رک : تصوریت پسند.

تَصَوُّرِیَّت پَسَنْد

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

تَصَوُّری رَسْمُ الْخَط

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

تَصَوُّراتی کَیفِیَت میں

In an imagined situation

تَصَوُّرِیَّتی

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

تَصَوُّرِیَّت

(فلسفہ) یہ عقیدہ کہ ساری دنیا ذہن یا اذہان یا ذہنی اعمال پر مشتمل ہے، عینیت ، انگ : Idealism (ماخوذ : اساس نفسیات ، ۲۱) ؛ یہ عقیدہ کہ کائنات کا وجود محض بطور ذہنی تصورات کے ہے، انگ : Conceptualism .

تَصَوُّرِیِّین

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

مَرکَزی تَصَوُّر

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

مُثْبَت تَصَوُّر

اچھی سوچ جو سچائی لیے ہوئے ہو

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

مِلّی تَصَوُّر

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

تَصْدِیق بِلا تَصَوُّر

پہلے ہی دل میں خیال بٹھا لینا، قیاس قبل از وقوع، مفروضۂ اولین

غایَتِ تَصَوُّر

final point, extremity of imagination

عالَمِ تَصَوُّر

وہ عالم جہاں محبوب اپنی محبوبہ کے خیالوں میں کھو جاتا ہے

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

بُرائی تَصَوُّر کرنا

نقص نکالنا، کسی کے متعلق کوئی بری بات سوچنا

آنکھوں میں تَصَوُّر بَنْدھنا

کسی چیز کا خیال مسلسل پیش نظر ہونا

پَیکِ تَصَوُّر

خیالات کی اُڑان ، قوت متخیلہ

نا قابِلِ تَصَوُّر

تصور سے بالا، جو گمان میں نہ آئے، ناقابل یقین مجازاً: غیر معمولی

حاصِلِ تَصَوُّر

(منطق) تصور کرنے کے عمل ، عمل کا نتیجہ.

مَوت کا تَصَوُّر بَنْدْھنا

موت سامنے نظر آنا ، موت کا خطرہ محسوس کرنا

آنکھوں میں تَصَوُّر پِھرنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا

تَصَوُّر سے لَرَز جانا

خیال سے ڈر جانا یا کانپ جانا

مَعْنَوِی تَصَوُّر میں ڈَھل جانا

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

کَلِیْسائیات عالَمِی اِتِّحاد کا تَصَوُّر یا تَحْریک

صلح کل تحریک، تحریک اتحاد، دنیا کے مسیحی چرچوں میں اتحاد کو فروغ دینے کا اصول یا مقصد، ایک تحریک جس کا مقصد یہ ہے کہ مسیحیوں کے درمیان اتحاد کو فروغ دیا جائے اور مسیحی و غیر مسیحی مذاہب کے مابین تعاون کا رشتہ استوار کیا جائے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

بَلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2