تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ" کے متعقلہ نتائج

ڈوم

گانے کا پیشہ کرنے والا، میراثی، قوّال، گویا

ڈوم پَن

ڈوم کا پیشہ ، ڈوم کی سی باتیں ، بے جا خوشامد ، بھانڈ پن۔

ڈومنی

ڈوم کی تانیث، ڈوم ذات کی لڑکی، ڈوم کی بیوی

ڈومِنو

گھر میں بند کمرے میں کھیلے جانے والے کھیلوں میں سے ایک کھیل جو اٹھائیس مہروں سے کھیلا جاتا ہے ، کھیلنے والا بساط کے نُقطوں کے نشان کے رن٘گ سے مِلا کر اپنے لیے مہرے مُنتخب کرنا ہے ، لاط : Dominus .

ڈومیا

ڈوما مچھلی کی ایک ذیلی نوع .

ڈوم ڈھاڑی

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

ڈوم پَنا

ڈوم کا پیشہ ، ڈوم کی سی باتیں ، بے جا خوشامد ، بھانڈ پن۔

ڈوم کَوّا

پہاڑی نسل کا غراب ، جو جسامت میں بڑا ، رنگ میں بالکل سیاہ ، مضبوط سیدھی چون٘چ کا ، پرہت کاگ ، کاگ ، کاگا جس کے پروں سے اڑتے وقت آواز پیدا ہوتی ہے ، لاط : Crepitare

ڈُومِینیَن

سلطنت ، حکومت ، عمل داری جو مُطلق العنان نہ ہو ، نو آزاد ممالک کی حکومت جسے مکمل طور پر آزادی حاصل نہ ہو.

ڈومَنْ پَن

معشوق کے اندازِ دلربایانہ.

ڈوم کا تِیر

ظاہری آفت اور مُصیبت.

ڈوم اور چنا منہ لگا برا

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

ڈوم ڈولی، پاٹھک پیادہ

اُلٹا زمانہ ہے ادنیٰ درجے کے لوگ عیش کر رہے ہیں اور اعلیٰ مرتبے کے لوگ تکلیف اُٹھا رہے ہیں

ڈوما

(سمکیات) سارڈین مچلی کا مقامی نام، جو عام طور پر کھانے میں آتی ہے، نیز ڈبّوں میں بند دساور سے بھی آتی ہے

ڈوم ، بَنْیا ، پوسْتی تِینوں بے اِیمان

بے ایمان میں تینوں برابر ہیں ، کسی پر اعتبار نہیں کیا جاسکتا۔

ڈومْنی پَن

ناچنے گانے کا کام ، حرکاتِ معشوقانہ ، ناز نخرے

ڈوم کا تِیر خُدا جُھوٹ کَرے

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

ڈوم بَجائے چَپْنی اور ذات بَتائے اَپْنی

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

ڈوم کا گَھر شیخی میں گیا

اپنی طافت سے زیادہ نمود و نمائش میں نقصان ہوتا ہے

ڈومْنی پَنا

ناچنے گانے کا کام ، حرکاتِ معشوقانہ ، ناز نخرے

ڈوم کا گَلا عَطّار کا شِیشَہ

ایسے موقع ہر بولتے ہیں جب دو چیزیں بالکل یکساں ہوں یا مشاہبت اور خصوصیات رکھتی ہوں

ڈوم کا تِیر خُدا خَیر کَرے

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

ڈومَنْ پَنا

معشوق کے اندازِ دلربایانہ.

ڈومْرا

ڈوم

ڈومْنے کی مَکّھی

شہد ی بڑی مکھی.

ڈومنی کی لَونڈی

بہت کمینی عورت

ڈومْیا ڈومِیسائِل

مستقل سکَونت یا اُس کی سند.

ڈومنی کا پُوت چَپْنی بجائے، اپنی ذات آپ ہی بتائے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

ڈومْنی کا یار سَدا خوار

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

ڈومْنی کا یار سَدا کا خوار

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

ڈوم کے گَھر بیاہ، من آوے سو گا

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

مَگْھیا ڈوم

ممالک مغربی و شمالی و پنجاب کی ایک جرائم پیشہ قوم کا نام .

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

پِیٹھ پِیچھے ڈوم راجَا

افسر کی غیر حاضری میں چھوٹے سے چھوٹا آدمی بھی حکم چلاتا ہے

سَراہِل بَہُریا ڈوم گَھر جائے

جس بہو کی تعریف کرو وہ ڈوم کے ساتھ نِکل جاتی ہے

عَطّار کا شِیشَہ ڈوم کا گَلا

یعنی دونوں یکساں ہیں، ایک کے شیشے سے ہرقسم کے شربت اور عرق اور دوسرے کے گلے سے طرح طرح کے راگ نکلتے ہیں

جَو جَٹ بانٹ کھائے اَور گیہُوں کھائے ڈوم

محنت کوئی کرے فائدہ کوئی اٹھانے .

یار ڈوم نے جاٹ بنایا، میت دودھ ان مکلا پایا

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

یار ڈوم نے کیا کنجر، ہڑ لیا پلا پلایا کوکر

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

یار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

لینا دینا کام ڈوم ڈھاڑیوں کا محبت عجب چیز ہے

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

یار ڈوم نے بَنیا کِینا، دَس لے کَرْج سینْکْڑا دینا

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

یار ڈوم نے کیا رنگھڑیا، اور نہ دیکھا ویسا ہڑیا

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

تِتَّر بِتَّرہو گَئے سَگَر ڈوم کے کام، نَمَر گَئے جَجْمان جَب گانٹھ گِرَہ کے دام

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

یار ڈوم نے کیا جولاہا، تَن ڈھاکَن کو کَپڑا پایا

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

مرنے پہ ڈوم راجہ

ہندؤوں میں جب کوئی مر جاتا ہے تو سیاپے کے وقت پہلے الفاظ ڈومنی بولتی ہے، موت پر کمینے لوگوں کا فائدہ ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ کے معانیدیکھیے

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ

baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharmaa-zaadaबाप डोम और डोम ही दादा, कहे मियाँ मैं शर्मा-ज़ादा

نیز : باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرفا زادہ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ کے اردو معانی

  • جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں
  • شیخی مارنے والے کے متعلق بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharmaa-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • jo apnii zaat ko chhupaa.e is ke mutaalliq kahte hai.n
  • shekhii maarne vaale ke mutaalliq bhii kahte hai.n

बाप डोम और डोम ही दादा, कहे मियाँ मैं शर्मा-ज़ादा के हिंदी अर्थ

  • जो अपनी जाति को छुपाए उसके प्रति कहते हैं
  • शेख़ी मारने वाले के प्रति भी कहते हैं

    विशेष शरफ़ा= शरीफ़ आदमी का लड़का।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈوم

گانے کا پیشہ کرنے والا، میراثی، قوّال، گویا

ڈوم پَن

ڈوم کا پیشہ ، ڈوم کی سی باتیں ، بے جا خوشامد ، بھانڈ پن۔

ڈومنی

ڈوم کی تانیث، ڈوم ذات کی لڑکی، ڈوم کی بیوی

ڈومِنو

گھر میں بند کمرے میں کھیلے جانے والے کھیلوں میں سے ایک کھیل جو اٹھائیس مہروں سے کھیلا جاتا ہے ، کھیلنے والا بساط کے نُقطوں کے نشان کے رن٘گ سے مِلا کر اپنے لیے مہرے مُنتخب کرنا ہے ، لاط : Dominus .

ڈومیا

ڈوما مچھلی کی ایک ذیلی نوع .

ڈوم ڈھاڑی

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

ڈوم پَنا

ڈوم کا پیشہ ، ڈوم کی سی باتیں ، بے جا خوشامد ، بھانڈ پن۔

ڈوم کَوّا

پہاڑی نسل کا غراب ، جو جسامت میں بڑا ، رنگ میں بالکل سیاہ ، مضبوط سیدھی چون٘چ کا ، پرہت کاگ ، کاگ ، کاگا جس کے پروں سے اڑتے وقت آواز پیدا ہوتی ہے ، لاط : Crepitare

ڈُومِینیَن

سلطنت ، حکومت ، عمل داری جو مُطلق العنان نہ ہو ، نو آزاد ممالک کی حکومت جسے مکمل طور پر آزادی حاصل نہ ہو.

ڈومَنْ پَن

معشوق کے اندازِ دلربایانہ.

ڈوم کا تِیر

ظاہری آفت اور مُصیبت.

ڈوم اور چنا منہ لگا برا

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

ڈوم ڈولی، پاٹھک پیادہ

اُلٹا زمانہ ہے ادنیٰ درجے کے لوگ عیش کر رہے ہیں اور اعلیٰ مرتبے کے لوگ تکلیف اُٹھا رہے ہیں

ڈوما

(سمکیات) سارڈین مچلی کا مقامی نام، جو عام طور پر کھانے میں آتی ہے، نیز ڈبّوں میں بند دساور سے بھی آتی ہے

ڈوم ، بَنْیا ، پوسْتی تِینوں بے اِیمان

بے ایمان میں تینوں برابر ہیں ، کسی پر اعتبار نہیں کیا جاسکتا۔

ڈومْنی پَن

ناچنے گانے کا کام ، حرکاتِ معشوقانہ ، ناز نخرے

ڈوم کا تِیر خُدا جُھوٹ کَرے

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

ڈوم بَجائے چَپْنی اور ذات بَتائے اَپْنی

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

ڈوم کا گَھر شیخی میں گیا

اپنی طافت سے زیادہ نمود و نمائش میں نقصان ہوتا ہے

ڈومْنی پَنا

ناچنے گانے کا کام ، حرکاتِ معشوقانہ ، ناز نخرے

ڈوم کا گَلا عَطّار کا شِیشَہ

ایسے موقع ہر بولتے ہیں جب دو چیزیں بالکل یکساں ہوں یا مشاہبت اور خصوصیات رکھتی ہوں

ڈوم کا تِیر خُدا خَیر کَرے

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

ڈومَنْ پَنا

معشوق کے اندازِ دلربایانہ.

ڈومْرا

ڈوم

ڈومْنے کی مَکّھی

شہد ی بڑی مکھی.

ڈومنی کی لَونڈی

بہت کمینی عورت

ڈومْیا ڈومِیسائِل

مستقل سکَونت یا اُس کی سند.

ڈومنی کا پُوت چَپْنی بجائے، اپنی ذات آپ ہی بتائے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

ڈومْنی کا یار سَدا خوار

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

ڈومْنی کا یار سَدا کا خوار

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

ڈوم کے گَھر بیاہ، من آوے سو گا

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

مَگْھیا ڈوم

ممالک مغربی و شمالی و پنجاب کی ایک جرائم پیشہ قوم کا نام .

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

پِیٹھ پِیچھے ڈوم راجَا

افسر کی غیر حاضری میں چھوٹے سے چھوٹا آدمی بھی حکم چلاتا ہے

سَراہِل بَہُریا ڈوم گَھر جائے

جس بہو کی تعریف کرو وہ ڈوم کے ساتھ نِکل جاتی ہے

عَطّار کا شِیشَہ ڈوم کا گَلا

یعنی دونوں یکساں ہیں، ایک کے شیشے سے ہرقسم کے شربت اور عرق اور دوسرے کے گلے سے طرح طرح کے راگ نکلتے ہیں

جَو جَٹ بانٹ کھائے اَور گیہُوں کھائے ڈوم

محنت کوئی کرے فائدہ کوئی اٹھانے .

یار ڈوم نے جاٹ بنایا، میت دودھ ان مکلا پایا

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

یار ڈوم نے کیا کنجر، ہڑ لیا پلا پلایا کوکر

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

یار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

لینا دینا کام ڈوم ڈھاڑیوں کا محبت عجب چیز ہے

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

یار ڈوم نے بَنیا کِینا، دَس لے کَرْج سینْکْڑا دینا

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

یار ڈوم نے کیا رنگھڑیا، اور نہ دیکھا ویسا ہڑیا

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

تِتَّر بِتَّرہو گَئے سَگَر ڈوم کے کام، نَمَر گَئے جَجْمان جَب گانٹھ گِرَہ کے دام

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

یار ڈوم نے کیا جولاہا، تَن ڈھاکَن کو کَپڑا پایا

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

مرنے پہ ڈوم راجہ

ہندؤوں میں جب کوئی مر جاتا ہے تو سیاپے کے وقت پہلے الفاظ ڈومنی بولتی ہے، موت پر کمینے لوگوں کا فائدہ ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone