تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باہَر" کے متعقلہ نتائج

وارِث

مرنے والے کے مال کا حق دار، میراث میں جائز حصے دار، میراث لینے والا، وراثت کا حق دار، ترکہ دار

وارِث دار

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

وارِث صَغِیر

(فقہ) کمسن وارث، نابالغ وارث

وارث ہونا

۱۔ مرنے والے کی جائداد کا حق دار یا مستحق ہونا ۔

وارِث مانْگنا

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

وارِث کَرنا

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

وارِث قَرار دینا

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

وارِث بَنانا

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

وارِثِ بَعِید

distant successor

وارِثِ عُودی

(قانون) وارث ِاصلی

وارِث پَرویز

لفظاً: خسرو پرویز کا جانشیں (خسرو پرویز کی طرف تلمیح) کنا یۃً: امیر کبیر، نہایت مال دار

وارِثِ قِیاسی

heir-presumptive

وارث تسلیم ہونا

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

وارِثِ شَرطی

ایسا وارث جس کے لیے میراث پانے کی کوئی خاص شرط ہو، کسی شرط پر میراث پانے والا، مشروط وارث

وارِثِ کَبیر

(فقہ) بالغ وارث (وارث ِصغیر کے مقابل) ۔

وارِثِ اَصْلی

heir-apparent

وارِثِ قانُونی

heir-at-law

وارِث تَسلِیم کَرنا

کسی مردے کی جائیداد کا حق دار مانا جانا .

وارِثِ تَخت و تاج

وارث تاج و تخت

وارِثِ تاج و تَخت

بادشاہ کا ولی عہد، سلطنت کا وارث

وارِثِ صُلْبِی

حقیقی وارث یا اولاد جسے نسلی وارث ہونے کی وجہ سے میراث کا حق پہنچتا ہو

وارِثِ تاج و نَگِیں

بادشاہ کا ولی عہد، سلطنت کا وارث، شہزادہ، شہزادی

وارِثی کَرنا

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

وارَسِیدَہ

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

بِس

وارَسِیدَگی

पहुँचना, खबर पाना।।

وَرَس

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

بھانت بھانت

varus

اندر کو مڑا ہوا

وَرْش

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

وَرْس

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

وِراث

مرنے کے بعد اس کی چھوڑی ہوئی جائیداد

وِراس

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

وارَستَہ طَبَع

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

وارَستَہ مِزاج

آزاد طبع، لا ابالی مزاج، آوارہ مزاج، وہ شخص جسے کسی امر کی پابندی نہ ہو

وِدیس

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

وُداس

اداس کا بگاڑ ۔

وِرْث

میراث پانا، وارث ہونا

وارَستَہ مِزاجی

مزاج یا طبیعت میں لاپروائی ہونا ، بے فکری ، بے نیازی ، آزادی ، وارستہ مزاج (رک) کا اسم کیفیت ، بے پروائی ۔

وارَستَہ

بے فکر، بے پروا، بے نیاز، فارغ البال، آزاد

وارَستی

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

وارَستَگی

آزادی، وارستہ ہونا، فارغ البالی ہونا، بے پروائی

وارِ شَمشاد لَگانا

وار شمشاد نامی ہتھیار سے حملہ کرنا ۔

وِیر رَس

شاعری: کے نو طریقوں میں سے ایک جس میں جنگی حالات یا بہادری کے واقعات بیان کیے جاتے ہیں

وارَستَہ کَرنا

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

وارَستَگان

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

وڑش

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

وَعدَہ شِکَن

عہد کر کے پورا نہ کرنے والا، قول و اقرار سے پھر جانے والا، بے وفا ، وعدہ خلاف

وَعدَہ شِکَنی

عہد توڑنے کا عمل، قول و قرار سے پھر جانا، وعدہ خلافی

والی وارِث

مربی، حمایتی، پشت پناہ، سرپرست، مددگار یا نگراں

مَعْنَوی وارِث

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

اَلوارِث

(لفظاً) ترکہ پانے والا

لا وَارِث

وہ (شخص) جس کا کوئی والی وارث نہ ہو، نگوڑا ناٹھا

بے وارِث

جس کا کوئی جانشین نہ ہو

ہِیر وارِث شاہ

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

صاحِبِ وارِث

وہ جس کا کوئی وارث یا سرپرست (ماں ، باپ وغیرہ) زندہ ہو.

وَلیِ وارث

رک : والی وارث ۔

لا وارِث خِطَّہ

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

نَہ کوئی والی ، نَہ وارِث

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں باہَر کے معانیدیکھیے

باہَر

baaharबाहर

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman

باہَر کے اردو معانی

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

شعر

Urdu meaning of baahar

Roman

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

باہَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وارِث

مرنے والے کے مال کا حق دار، میراث میں جائز حصے دار، میراث لینے والا، وراثت کا حق دار، ترکہ دار

وارِث دار

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

وارِث صَغِیر

(فقہ) کمسن وارث، نابالغ وارث

وارث ہونا

۱۔ مرنے والے کی جائداد کا حق دار یا مستحق ہونا ۔

وارِث مانْگنا

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

وارِث کَرنا

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

وارِث قَرار دینا

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

وارِث بَنانا

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

وارِثِ بَعِید

distant successor

وارِثِ عُودی

(قانون) وارث ِاصلی

وارِث پَرویز

لفظاً: خسرو پرویز کا جانشیں (خسرو پرویز کی طرف تلمیح) کنا یۃً: امیر کبیر، نہایت مال دار

وارِثِ قِیاسی

heir-presumptive

وارث تسلیم ہونا

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

وارِثِ شَرطی

ایسا وارث جس کے لیے میراث پانے کی کوئی خاص شرط ہو، کسی شرط پر میراث پانے والا، مشروط وارث

وارِثِ کَبیر

(فقہ) بالغ وارث (وارث ِصغیر کے مقابل) ۔

وارِثِ اَصْلی

heir-apparent

وارِثِ قانُونی

heir-at-law

وارِث تَسلِیم کَرنا

کسی مردے کی جائیداد کا حق دار مانا جانا .

وارِثِ تَخت و تاج

وارث تاج و تخت

وارِثِ تاج و تَخت

بادشاہ کا ولی عہد، سلطنت کا وارث

وارِثِ صُلْبِی

حقیقی وارث یا اولاد جسے نسلی وارث ہونے کی وجہ سے میراث کا حق پہنچتا ہو

وارِثِ تاج و نَگِیں

بادشاہ کا ولی عہد، سلطنت کا وارث، شہزادہ، شہزادی

وارِثی کَرنا

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

وارَسِیدَہ

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

بِس

وارَسِیدَگی

पहुँचना, खबर पाना।।

وَرَس

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

بھانت بھانت

varus

اندر کو مڑا ہوا

وَرْش

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

وَرْس

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

وِراث

مرنے کے بعد اس کی چھوڑی ہوئی جائیداد

وِراس

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

وارَستَہ طَبَع

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

وارَستَہ مِزاج

آزاد طبع، لا ابالی مزاج، آوارہ مزاج، وہ شخص جسے کسی امر کی پابندی نہ ہو

وِدیس

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

وُداس

اداس کا بگاڑ ۔

وِرْث

میراث پانا، وارث ہونا

وارَستَہ مِزاجی

مزاج یا طبیعت میں لاپروائی ہونا ، بے فکری ، بے نیازی ، آزادی ، وارستہ مزاج (رک) کا اسم کیفیت ، بے پروائی ۔

وارَستَہ

بے فکر، بے پروا، بے نیاز، فارغ البال، آزاد

وارَستی

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

وارَستَگی

آزادی، وارستہ ہونا، فارغ البالی ہونا، بے پروائی

وارِ شَمشاد لَگانا

وار شمشاد نامی ہتھیار سے حملہ کرنا ۔

وِیر رَس

شاعری: کے نو طریقوں میں سے ایک جس میں جنگی حالات یا بہادری کے واقعات بیان کیے جاتے ہیں

وارَستَہ کَرنا

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

وارَستَگان

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

وڑش

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

وَعدَہ شِکَن

عہد کر کے پورا نہ کرنے والا، قول و اقرار سے پھر جانے والا، بے وفا ، وعدہ خلاف

وَعدَہ شِکَنی

عہد توڑنے کا عمل، قول و قرار سے پھر جانا، وعدہ خلافی

والی وارِث

مربی، حمایتی، پشت پناہ، سرپرست، مددگار یا نگراں

مَعْنَوی وارِث

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

اَلوارِث

(لفظاً) ترکہ پانے والا

لا وَارِث

وہ (شخص) جس کا کوئی والی وارث نہ ہو، نگوڑا ناٹھا

بے وارِث

جس کا کوئی جانشین نہ ہو

ہِیر وارِث شاہ

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

صاحِبِ وارِث

وہ جس کا کوئی وارث یا سرپرست (ماں ، باپ وغیرہ) زندہ ہو.

وَلیِ وارث

رک : والی وارث ۔

لا وارِث خِطَّہ

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

نَہ کوئی والی ، نَہ وارِث

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باہَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

باہَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone