تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باغ" کے متعقلہ نتائج

چَمَن

وہ جگہ جہاں پھول پھلواری اور سبزی ہو اور جس کے چاروں طرف درخت ہوں، چھوٹا سا باغ یا باغیچہ جہاں سدا بہار پودے ہوں، وہ پھلواری جو عام طور پر مکان کے سامنے کے رخ ہوتی ہے، گلزار، بستاں سرا، گلزار اور آباد جگہ

چَمَن بَنْد

چمن آرا، باغبان، باغ کو لگانےاور سجانے والا

چَمَن چَمَن

باغ باغ، گل و گلزار

چَمَنِ دَہْر

عالم، زمانہ، دنَیا، زمین

چَمَن کَدَہ

باغ، گلشن، گلستان

چَمَنے چَمَن

رک : چمن چمن .

چَمَن دَرْ چَمَن

سارے باغوں میں، ہر ایک گلشن میں

چَمَن زار

ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ

چَمَن بَنْدی

باغبانی، چمن آرائی، آراستہ و پیراستہ کرنے کا عمل، آرائش و زیبائش

چَمَن آرا

چمن کو سنوارنے اورسجانے والا، باغبان، مالی

چَمَن کار

وہ کپڑا جس میں اعلیٰ درجے کی گل کاری کی گئی ہو اور ایسا معلوم ہو کہ باغ کھلا ہوا ہے

چَمَن طَراز

چمن کو سنوارنے اورسجانے والا، باغبان، مالی

چَمَنِ عَالَم

دنیا کا باغ، دنیا کی خوبصورتی، حسین دنیا، سرسبز و شاداب دنیا

چَمَن پَیرا

رک : چمن آرا .

چمنستاں

چمنستان کا مغیرہ، وہ جگہ جہاں چمن ہوں، پھولوں کا باغ

چَمَن پُھولْنا

پھول کھلنا ، ہرا بھرا ہونا ، تازگی و شادابی .

چَمَن آرائی

زینت، خوش نمائی، سجاوٹ، آرائش و زیبائش، باغ کو سجانا

چَمَنِسْتان

ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ، پھولوں کا قطعہ، سبز کھیت

چَمَن پَیرائی

چمن آرائی

چَمَن بَندی کَرنا

lay out a garden

چَمَن کِھلْنا

کسی چیز کی کثرت ہونا، کیاری کا پھولوں سے بَھر جانا، رونق افزوں ہونا، خوشی میں اضافہ ہونا

چَمَنِسْتان کِھلْنا

باغ کے قطعے کا پھولوں سے بھرا ہونا

چَمَن آسا

باغ کے مانند، باغ جیسا

چَمَن ہَرا ہونا

خوشی حاصل ہونا، مراد بر آنا

چَم ننگا

خالی کھال والا، بالکل برہنہ

نرگس چمن

نرگس کے پھولوں کا باغ یا گلستان، بہت خوبصورت جگہ

نرگس چمن

narcissus flower of the garden, the beloved

سبزان چمن

باغ کے درخت یا پیڑ، درخت

مُرْغِ چَمَن

۱ ۔ باغ کا پرندہ ؛ (مجازاً) خوش آواز پرندہ ، بلبل ، ہزار داستاں ، عندلیب ، گل دم ۔

رَنگِ چَمَن

دنیا کے انداز و اطوار ، زمانے کا رن٘گ ڈھن٘گ ، تغیراتِ زمانہ .

گُلِ چَمَن

باغ کا سب سے خوبصورت پھول، محبوب

رَشْکِ چَمَن

وہ جس پر باغ رشک کرے

سَرْوِ چَمَن

سرو کا وہ درخت جو خود رو نہ ہو، سرو، سرو کا درخت، (استعارۃً) سجیلا محبوب، معشوق نیز قد معشوق

غَیرَتِ چَمَن

envy of the garden

صحْنِ چَمَن

باغ کا تختہ یا احاطہ

اَہلِ چَمَن

چمن والے، باغ کے ساتھی، باغ کے لوگ، باغ والے، باغ کے باشندے

نِہال چَمَن

چمن کا پودا یا درخت ۔

بوئے چمن

fragrance of the garden

طِفْلاںِ چَمَن

باغ کے شگوفے اور کلیّاں

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

عَرُوسانِ چَمَن

(کنایۃً) باغ کے پھول اور نئے پودے

طِفْلانِ چَمَن

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

مَشّاطَۂِ چَمَن

چمن کو دلہن کی طرح چلانے والی

نَونِہالانِ چَمَن

نئے پودے یا درخت، (مجازاً) لڑکے بالے، نوجوانان

چار چَمَن

(قدیم) اصفہان اور دہلی میں ایک باغ کا نام، لکھنؤ میں ایک باغ

غارَتِ چَمَن

ruin of garden

طائِرِ‌ چَمَن

بُلبل

مُرْغ چَمَن زاد

وہ پرند جو باغ میں پیدا ہوا ہو، چمن میں رہنے والا پرندہ

گَرْم خُوبانِ چَمَن

پھول اور شگوفے.

خُوش نَشِیْنانِ چَمَن

پھول، شگوفے

نَو عَرُوسانِ چَمَن

(مراداََ) نئے شگوفے، کلیاں اور پھول

زیبِ چَمَن ہونا

باغ کو زینت دینا

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

آرائِشِ عُروسِ چَمَن

decoration, embellishment of bride of garden

بَہَارِ چَمَنِ عَالَم

spring of the world's garden

ذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

آرائِش كا چَمَن

وہ پودے، پھول، پھل اور پتیاں جو آرائش میں كاغذ، ابرك اور پنی وغیرہ سے بنائے جاتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں باغ کے معانیدیکھیے

باغ

baaG•बाग़

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: ارضیات گلستان

وضاحتی تصویر

image of باغ

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

باغ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پھلواری، گلزار، چمن

    مثال • اگر میں باغ میں جاؤں تو بلبل در چمن لرزےمرے دل کی اگن دیکھے تو دوزخ کی اگن لرزے ( ۱۵۶۴ ، حسن شوقی، د، ۱۶۸ ). پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہےجانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

  • زمین، رقبہ
  • (استعارتاً) آل اولاد، بال بچے
  • (ارضیات) زمین کے اندر پائی جانے والی مختلف تہوں میں سے ایک تہہ کا نام جس میں بحری شکل و شباہت ہوتی ہے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

باگ

وہ تسمہ جس کا ایک سرا گھوڑے یا خچرکے دہانے میں اور دوسرا سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، راس، عنان، لگام

شعر

لکھا تھا ایک تختی پر کوئی بھی پھول مت توڑے مگر آندھی تو ان پڑھ تھی

سو جب وہ باغ سے گزری کوئی اکھڑا کوئی ٹوٹا خزاں کے آخری دن تھے

امجد اسلام امجد

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے

جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

میر تقی میر

Urdu meaning of baaG

  • Roman
  • Urdu

  • phulvaarii, gulzaar, chaman
  • zamiin, rakbaa
  • (ustaa ratan) aal-o-aulaad, baal bachche
  • (arziyaat) zamiin ke andar paa.ii jaane vaalii muKhtlif taho.n me.n se ek tahaa ka naam jis me.n bahrii shakl-o-shabaahat hotii hai

English meaning of baaG

Noun, Masculine

  • orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

    Example • Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai

  • the world, land, area
  • children, offspring
  • (Geology) the name of a layer among the various layers found within the earth

बाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

    उदाहरण • ज़ाएर ने फूलों का एक बाग़ लगाया है जहाँ वह सुबह-शाम जा कर आराम करता है

  • ज़मीन, क्षेत्र
  • (रूपकात्मक) संतानें, बाल-बच्चे
  • (भूगर्भ विज्ञान) ज़मीन के अंदर पाई जाने वाली विविध परतों में से एक परत का नाम जिसमें समुद्री आकार-प्रकार होता है

باغ کے مترادفات

چَمَن رَوضَہ بوسْتان باڑی

باغ سے متعلق محاورے

جی باغ باغ ہونا

بہت زیادہ خوش ہونا

دِل باغ باغ کَرْنا

بہت زیادہ خوش کر دینا ، خوشی سے مالا مال کر دینا ، سرور و انسباط سے بھر دینا.

دِل باغ باغ ہونا

بہت خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس کرنا.

دِل باغ ہونا

دل خوش ہونا، فرحت حاصل ہونا

گَدھے کو انْگوری باغ

نالائق کو بڑا کام، بیوقوف کو بڑا رتبہ، کم عقل کو بڑا درجہ

باغ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

آگ میں باغ نہ لگاؤ

نا ممکن کام نہ کرو

باغ لگا نَہِیں مَنْگْتوں نے ڈیرے ڈال دِیے

چیز تیارہوئی نہیں مانگنے والے پہلے سے آ موجود ہوئے

بَھنگِیاں دَر باغ رَفْتَنْد بیر و گُٹْھلی سَب رَوا

نشے کی حالت میں ہر چیز کھا لی جاتی ہے، نشے کی حالت میں ہر کام معقول نا معقول ہوسکتا ہے

پُھول اَپْنے ہی باغ میں خُب کِھلتا ہے

شگفتگی اور مسرت دلی اپنے ہی ہم جنسوں سے خوب ہوتی ہے .

پُھول باغ ہی میں خُوب کِھلْتا ہے

رک : پھول اپنے ہی باغ الخ

مزید دیکھیے

باغ کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1221 2121
تاغ چاغ داغ راغ زاغ کاغ لاغ ماغ یاغ
اُجاغ اُچاغ اُلاغ ایاغ بُداغ بَلاغ جَناغ جُناغ چراغ چماغ چُناغ دماغ سراغ صِباغ صِیَاغْ
اِبْلاغ اُوجاغ بُوداغ بے_داغ پر_داغ دَبَّاغ گَج_باغ ما_زاغ
وَرَقْ_داغ
اصطباغ اِصْطِباغ اِنْصِباغ انفراغ با_فراغ باغ_باغ بَد_دِماغ بے_چراغ بے_دماغ بے_سراغ بے_فراغ پُھول_باغ تَر_دِماغ چار_باغ خَر_دِماغ
قافیہ کے متعلق مزید

باغ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
باغِ آتَشْ باز باغِ اِرَم باغ باغ باغِ بَہِشْت باغ پَیرا باغِ تَعَلُّق باغِ جِناں باغِ خُلْد باغِ خَلِیْل باغِ رِضْواں باغِ رِضْوان باغِ رَواں
مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَمَن

وہ جگہ جہاں پھول پھلواری اور سبزی ہو اور جس کے چاروں طرف درخت ہوں، چھوٹا سا باغ یا باغیچہ جہاں سدا بہار پودے ہوں، وہ پھلواری جو عام طور پر مکان کے سامنے کے رخ ہوتی ہے، گلزار، بستاں سرا، گلزار اور آباد جگہ

چَمَن بَنْد

چمن آرا، باغبان، باغ کو لگانےاور سجانے والا

چَمَن چَمَن

باغ باغ، گل و گلزار

چَمَنِ دَہْر

عالم، زمانہ، دنَیا، زمین

چَمَن کَدَہ

باغ، گلشن، گلستان

چَمَنے چَمَن

رک : چمن چمن .

چَمَن دَرْ چَمَن

سارے باغوں میں، ہر ایک گلشن میں

چَمَن زار

ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ

چَمَن بَنْدی

باغبانی، چمن آرائی، آراستہ و پیراستہ کرنے کا عمل، آرائش و زیبائش

چَمَن آرا

چمن کو سنوارنے اورسجانے والا، باغبان، مالی

چَمَن کار

وہ کپڑا جس میں اعلیٰ درجے کی گل کاری کی گئی ہو اور ایسا معلوم ہو کہ باغ کھلا ہوا ہے

چَمَن طَراز

چمن کو سنوارنے اورسجانے والا، باغبان، مالی

چَمَنِ عَالَم

دنیا کا باغ، دنیا کی خوبصورتی، حسین دنیا، سرسبز و شاداب دنیا

چَمَن پَیرا

رک : چمن آرا .

چمنستاں

چمنستان کا مغیرہ، وہ جگہ جہاں چمن ہوں، پھولوں کا باغ

چَمَن پُھولْنا

پھول کھلنا ، ہرا بھرا ہونا ، تازگی و شادابی .

چَمَن آرائی

زینت، خوش نمائی، سجاوٹ، آرائش و زیبائش، باغ کو سجانا

چَمَنِسْتان

ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ، پھولوں کا قطعہ، سبز کھیت

چَمَن پَیرائی

چمن آرائی

چَمَن بَندی کَرنا

lay out a garden

چَمَن کِھلْنا

کسی چیز کی کثرت ہونا، کیاری کا پھولوں سے بَھر جانا، رونق افزوں ہونا، خوشی میں اضافہ ہونا

چَمَنِسْتان کِھلْنا

باغ کے قطعے کا پھولوں سے بھرا ہونا

چَمَن آسا

باغ کے مانند، باغ جیسا

چَمَن ہَرا ہونا

خوشی حاصل ہونا، مراد بر آنا

چَم ننگا

خالی کھال والا، بالکل برہنہ

نرگس چمن

نرگس کے پھولوں کا باغ یا گلستان، بہت خوبصورت جگہ

نرگس چمن

narcissus flower of the garden, the beloved

سبزان چمن

باغ کے درخت یا پیڑ، درخت

مُرْغِ چَمَن

۱ ۔ باغ کا پرندہ ؛ (مجازاً) خوش آواز پرندہ ، بلبل ، ہزار داستاں ، عندلیب ، گل دم ۔

رَنگِ چَمَن

دنیا کے انداز و اطوار ، زمانے کا رن٘گ ڈھن٘گ ، تغیراتِ زمانہ .

گُلِ چَمَن

باغ کا سب سے خوبصورت پھول، محبوب

رَشْکِ چَمَن

وہ جس پر باغ رشک کرے

سَرْوِ چَمَن

سرو کا وہ درخت جو خود رو نہ ہو، سرو، سرو کا درخت، (استعارۃً) سجیلا محبوب، معشوق نیز قد معشوق

غَیرَتِ چَمَن

envy of the garden

صحْنِ چَمَن

باغ کا تختہ یا احاطہ

اَہلِ چَمَن

چمن والے، باغ کے ساتھی، باغ کے لوگ، باغ والے، باغ کے باشندے

نِہال چَمَن

چمن کا پودا یا درخت ۔

بوئے چمن

fragrance of the garden

طِفْلاںِ چَمَن

باغ کے شگوفے اور کلیّاں

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

عَرُوسانِ چَمَن

(کنایۃً) باغ کے پھول اور نئے پودے

طِفْلانِ چَمَن

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

مَشّاطَۂِ چَمَن

چمن کو دلہن کی طرح چلانے والی

نَونِہالانِ چَمَن

نئے پودے یا درخت، (مجازاً) لڑکے بالے، نوجوانان

چار چَمَن

(قدیم) اصفہان اور دہلی میں ایک باغ کا نام، لکھنؤ میں ایک باغ

غارَتِ چَمَن

ruin of garden

طائِرِ‌ چَمَن

بُلبل

مُرْغ چَمَن زاد

وہ پرند جو باغ میں پیدا ہوا ہو، چمن میں رہنے والا پرندہ

گَرْم خُوبانِ چَمَن

پھول اور شگوفے.

خُوش نَشِیْنانِ چَمَن

پھول، شگوفے

نَو عَرُوسانِ چَمَن

(مراداََ) نئے شگوفے، کلیاں اور پھول

زیبِ چَمَن ہونا

باغ کو زینت دینا

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

آرائِشِ عُروسِ چَمَن

decoration, embellishment of bride of garden

بَہَارِ چَمَنِ عَالَم

spring of the world's garden

ذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

آرائِش كا چَمَن

وہ پودے، پھول، پھل اور پتیاں جو آرائش میں كاغذ، ابرك اور پنی وغیرہ سے بنائے جاتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (باغ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

باغ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2