تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوَّل" کے متعقلہ نتائج

اَخِیْرَہ

اخیر کی تانیث، آخر کو، انجام کار، بالاخر

اَکْھرا

(کاشتکاری) وہ کھیت جس میں سے فصلی پیداوار کاٹ کر اس کی جڑیں زمین میں لگی چھوڑ دی گئی ہوں، بغیر سنوارا اور صاف کیا ہوا کھیت

اَخِیراً

آخرکار، انجام کار

آخْری

(سلسلے میں ) اخیر کا، سب سے بعد کا، انتہائی، اختتامی، خاتمے کا، جس کے بعد کچھ نہ ہو

آخِری

(سلسلے میں ) اخیر کا، سب سے بعد کا، انتہائی، اختتامی، خاتمے کا، جس کے بعد کچھ نہ ہو

اَخْرَمی

اخرم سے منسوب

اَکْھرالی

(شکار) وحشی چوپایوں کے سنسان مقام پر آنے اور کھڑے ہونے کی علامت جس کو شکاری ان کی مینگنیوں سے اور کھروں کے نشانوں سے پہچانتے ہیں

اَخْراج

خرچے، صرفے، مصارف

اَکْھرَاوَٹ

लिखने का ढंग, लिखावट

اَکْھرالی کَرْنا

وحشی چوپایوں کا مقررہ سنسان جگہ پر آکر سستانا، ٹھہر کر تھوڑی دیر آرام لینا

اَخْراجات

وہ رقم جو خرچ کی جائے، مصارف

اَخْرَم

شانے کی ہڈی کا وہ ابھار جو مونڈھے کی بلندی بناتا ہے، کندھے کی ہڈی کا چھوٹا ابھار

اَخْرَس

جو نہ بول سکے اور نہ سن سکے، گونگا

اَخْرَف

بہت بوڑھا شخص، سٹھیایا ہوا آدمی

اَخْرَب

(لفظاً) کن کٹا، (عروض) ہفت حرفی رکن جس میں زحاف خرب (کف وخرم) واقع ہو، جیسے : مفاعیلن سے مفعول، وہ بحر جس میں یہ رکن ہو

اَخْرَج

بہت بڑا خارجی (اکثر ترکیب میں مستعمل).

اَخْرَقْ

سست، نالائق، پھٹے کپڑوں والا

اوکْھرا

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

اُکْھرا

(آب پاشی) کنویں کے گرنڈ کی وہ کھڑی بلیاں جس مین لاڈ کے چاک (گھرنی) کا دھرا لگا رہتا ہے

اَکْھری

(کاشتکاری) بیج بونے کا ایک قسم کا قیف .

اُکھاری

(کاشتکاری) گنے کی بئی پود یا کیاری .

اُوکھاری

گنے کا کھیت.

اِکَہْرا

: ایک تہ کا، ایک پرت کا، دوہرا کی ضد

اَخِیْری

آخری، آخر کا

اِکَہْری

اکہرا کی تانیث

اُکْھڑا

: منتشر شدہ .

اُخْریٰ

دوسری، دیگر، اول یا سابق سے مختلف

اکھڑی

اکھڑا کی تانیث، بیشتر ترکیبات میں مستعمل

اے خُدا

O' God! what a surprise! that's strange!

اَکھاڑا

کشتی لڑنے یا فن سپہ گری کی مشق کرنے کی جگہ یا میدان، چوکور کھودی ہوئی نرم مٹی کی جگہ جس میں پہلوان کے دان٘و پیچ سیکھتے لڑتے یا فن سپہ گری کی مشق کرتے ہیں،

اَکھاڑے

کشتی لڑنے یا فن سپہ گری کی مشق کرنے کی جگہ یا میدان، چوکور کھودی ہوئی نرم مٹی کی جگہ جس میں پہلوان کے دان٘و پیچ سیکھتے لڑتے یا فن سپہ گری کی مشق کرتے ہیں،

اوکھیڑا

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

اُکھاڑی

(کھنڈ سازی) ایک قسمکی ایکھ جو سفید رنگ پتلی اورکم رس ہوتی ہے (اس کے رس میں کھانڈ کے اجزائ بہت کم ہوتے ہیں)

اُکھاڑُو

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

اَخْدَع

بہت مکار، بہت جھوٹا

اِخْداع

چھپانا، جمع کرنا

اُڑِہْری

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

اَنکَھوڑا

(باغبانی) گنے بان٘س اور اسی قسم کے درخت کی پود پر نئے پودے کے پھٹاو کا نشان جو آنکھ کی شکل کا ہوتا ہے۔

اَنْکْھڑی

خوبصورت آنکھ (عموماً پیار کے موقع پر اور بطور جمع مستعمل)

قَعْدَۂ اَخِیرَہ

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

آخِری گَھڑِیاں گِنْنا

موت کا انتظار کرنا، نزع کا عالم ہونا

اَکھاڑا لَڑْنا

کشتی یا بان٘ک بنوٹ مین حریف کا مقابلہ کرنا.

آخری چہار شنبہ کر دینا

جب کسی کے ہاں بہت برتن ٹوٹتے ہیں تو کہتے ہیں

آخری صحبت

آخر کی مجلس

اَکھاڑا بَندھنا

مقابلہ شروع ہونا، زور آزمائی ہونا، جھگڑا ہونا

آخِری چار شَنبَہ کَرنا

گھر کے برتن بھانڈے پھوڑنا، دند مچانا، گھر کی چیز بست اٹھا اٹھا کر پھیکنا

اَکھاڑا بَدْنا

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

آخِری چَہار شَنْبَہ

ماہ صفر کے اختتام سے پہلے کا بدھ (اس اکثر مسلمان خوشی یا تہوار مناتے ہیں کہا جاتا ہے کہ پیغمبر آخر الزماں صلعم اس دن بیماری سے صحت یاب ہو کر باہر تشریف لائے تھے)

اَکھاڑے میں اُتَرْنا

مقبلہ کرے کے لئے میدان میں آنا ، مقابلہ کرنا

آخِری سانسیں لینا

نزع کے عالم میں ہونا

اَکھاڑا کَرْنا

تپسیا کرنا، جنگل یا دریا کے کنارے بیٹھ کر مورتی سامنے رکھ کے پوجا کرنا

اَکھاڑا جَمْنا

حریفوں کا خم ٹھونک کر مقابلے کے لیے میدان میں اترنا

اُکْھڑی لینا

بے توجہی یا بے پروائی جتانا جس سے رنجش ظاہر ہو

اَکھاڑا جِیتْنا

ماہر فن حریف یا حرفوں کو شکست دینا (خواہ وہ کسی فن کے ہوں)

آکْھڑی لینا

عہد کرنا

اَکھاڑا نِکَلْنا

کسی جلوس میں اکھاڑے کا شامل ہونا اور جگہ جگہ رک رک کر فن کا مظاہرہ کرنا

آخِری ہِچْکی لینا

مر جانا

چَلتی کا نام گاڑی، گاڑی کا نام اُکھڑی

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

سانس اَکَہْرا ہونا

رک : سان٘س اُکھڑنا.

دَم اُکْھڑا ہونا

سان٘س کا بے سلسلہ ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوَّل کے معانیدیکھیے

اَوَّل

avvalअव्वल

اصل: عربی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

اَوَّل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

شعر

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَخِیْرَہ

اخیر کی تانیث، آخر کو، انجام کار، بالاخر

اَکْھرا

(کاشتکاری) وہ کھیت جس میں سے فصلی پیداوار کاٹ کر اس کی جڑیں زمین میں لگی چھوڑ دی گئی ہوں، بغیر سنوارا اور صاف کیا ہوا کھیت

اَخِیراً

آخرکار، انجام کار

آخْری

(سلسلے میں ) اخیر کا، سب سے بعد کا، انتہائی، اختتامی، خاتمے کا، جس کے بعد کچھ نہ ہو

آخِری

(سلسلے میں ) اخیر کا، سب سے بعد کا، انتہائی، اختتامی، خاتمے کا، جس کے بعد کچھ نہ ہو

اَخْرَمی

اخرم سے منسوب

اَکْھرالی

(شکار) وحشی چوپایوں کے سنسان مقام پر آنے اور کھڑے ہونے کی علامت جس کو شکاری ان کی مینگنیوں سے اور کھروں کے نشانوں سے پہچانتے ہیں

اَخْراج

خرچے، صرفے، مصارف

اَکْھرَاوَٹ

लिखने का ढंग, लिखावट

اَکْھرالی کَرْنا

وحشی چوپایوں کا مقررہ سنسان جگہ پر آکر سستانا، ٹھہر کر تھوڑی دیر آرام لینا

اَخْراجات

وہ رقم جو خرچ کی جائے، مصارف

اَخْرَم

شانے کی ہڈی کا وہ ابھار جو مونڈھے کی بلندی بناتا ہے، کندھے کی ہڈی کا چھوٹا ابھار

اَخْرَس

جو نہ بول سکے اور نہ سن سکے، گونگا

اَخْرَف

بہت بوڑھا شخص، سٹھیایا ہوا آدمی

اَخْرَب

(لفظاً) کن کٹا، (عروض) ہفت حرفی رکن جس میں زحاف خرب (کف وخرم) واقع ہو، جیسے : مفاعیلن سے مفعول، وہ بحر جس میں یہ رکن ہو

اَخْرَج

بہت بڑا خارجی (اکثر ترکیب میں مستعمل).

اَخْرَقْ

سست، نالائق، پھٹے کپڑوں والا

اوکْھرا

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

اُکْھرا

(آب پاشی) کنویں کے گرنڈ کی وہ کھڑی بلیاں جس مین لاڈ کے چاک (گھرنی) کا دھرا لگا رہتا ہے

اَکْھری

(کاشتکاری) بیج بونے کا ایک قسم کا قیف .

اُکھاری

(کاشتکاری) گنے کی بئی پود یا کیاری .

اُوکھاری

گنے کا کھیت.

اِکَہْرا

: ایک تہ کا، ایک پرت کا، دوہرا کی ضد

اَخِیْری

آخری، آخر کا

اِکَہْری

اکہرا کی تانیث

اُکْھڑا

: منتشر شدہ .

اُخْریٰ

دوسری، دیگر، اول یا سابق سے مختلف

اکھڑی

اکھڑا کی تانیث، بیشتر ترکیبات میں مستعمل

اے خُدا

O' God! what a surprise! that's strange!

اَکھاڑا

کشتی لڑنے یا فن سپہ گری کی مشق کرنے کی جگہ یا میدان، چوکور کھودی ہوئی نرم مٹی کی جگہ جس میں پہلوان کے دان٘و پیچ سیکھتے لڑتے یا فن سپہ گری کی مشق کرتے ہیں،

اَکھاڑے

کشتی لڑنے یا فن سپہ گری کی مشق کرنے کی جگہ یا میدان، چوکور کھودی ہوئی نرم مٹی کی جگہ جس میں پہلوان کے دان٘و پیچ سیکھتے لڑتے یا فن سپہ گری کی مشق کرتے ہیں،

اوکھیڑا

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

اُکھاڑی

(کھنڈ سازی) ایک قسمکی ایکھ جو سفید رنگ پتلی اورکم رس ہوتی ہے (اس کے رس میں کھانڈ کے اجزائ بہت کم ہوتے ہیں)

اُکھاڑُو

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

اَخْدَع

بہت مکار، بہت جھوٹا

اِخْداع

چھپانا، جمع کرنا

اُڑِہْری

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

اَنکَھوڑا

(باغبانی) گنے بان٘س اور اسی قسم کے درخت کی پود پر نئے پودے کے پھٹاو کا نشان جو آنکھ کی شکل کا ہوتا ہے۔

اَنْکْھڑی

خوبصورت آنکھ (عموماً پیار کے موقع پر اور بطور جمع مستعمل)

قَعْدَۂ اَخِیرَہ

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

آخِری گَھڑِیاں گِنْنا

موت کا انتظار کرنا، نزع کا عالم ہونا

اَکھاڑا لَڑْنا

کشتی یا بان٘ک بنوٹ مین حریف کا مقابلہ کرنا.

آخری چہار شنبہ کر دینا

جب کسی کے ہاں بہت برتن ٹوٹتے ہیں تو کہتے ہیں

آخری صحبت

آخر کی مجلس

اَکھاڑا بَندھنا

مقابلہ شروع ہونا، زور آزمائی ہونا، جھگڑا ہونا

آخِری چار شَنبَہ کَرنا

گھر کے برتن بھانڈے پھوڑنا، دند مچانا، گھر کی چیز بست اٹھا اٹھا کر پھیکنا

اَکھاڑا بَدْنا

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

آخِری چَہار شَنْبَہ

ماہ صفر کے اختتام سے پہلے کا بدھ (اس اکثر مسلمان خوشی یا تہوار مناتے ہیں کہا جاتا ہے کہ پیغمبر آخر الزماں صلعم اس دن بیماری سے صحت یاب ہو کر باہر تشریف لائے تھے)

اَکھاڑے میں اُتَرْنا

مقبلہ کرے کے لئے میدان میں آنا ، مقابلہ کرنا

آخِری سانسیں لینا

نزع کے عالم میں ہونا

اَکھاڑا کَرْنا

تپسیا کرنا، جنگل یا دریا کے کنارے بیٹھ کر مورتی سامنے رکھ کے پوجا کرنا

اَکھاڑا جَمْنا

حریفوں کا خم ٹھونک کر مقابلے کے لیے میدان میں اترنا

اُکْھڑی لینا

بے توجہی یا بے پروائی جتانا جس سے رنجش ظاہر ہو

اَکھاڑا جِیتْنا

ماہر فن حریف یا حرفوں کو شکست دینا (خواہ وہ کسی فن کے ہوں)

آکْھڑی لینا

عہد کرنا

اَکھاڑا نِکَلْنا

کسی جلوس میں اکھاڑے کا شامل ہونا اور جگہ جگہ رک رک کر فن کا مظاہرہ کرنا

آخِری ہِچْکی لینا

مر جانا

چَلتی کا نام گاڑی، گاڑی کا نام اُکھڑی

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

سانس اَکَہْرا ہونا

رک : سان٘س اُکھڑنا.

دَم اُکْھڑا ہونا

سان٘س کا بے سلسلہ ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَوَّل)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَوَّل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone