Search results

Saved words

Showing results for "aTak"

aTak

Obstacle, Obstruction, Snag

aTak-maTak

coquetry, enticing gestures

aTak aTak kar

falteringly, stammeringly, slowly

aTak-maTak champaa

a wheedling hussy, a seducing jade, a wanton

aTaknaa

to get stuck, be entangled

aTakvaanaa

اٹکانا (رک) کا تعدیہ ۔

itak

اتنا ، اس قدر ۔

aTek

without a prop, without support, unsupported

aata.nk

terror, fear

'atiiq

ancient, antiquated, old

'ataaq

غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

'aatiq

young woman, virgin

e'taaq

liberation, manumission, emancipation

atikaay

huge, giant, gigantic

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa

stuck, hooked, anchored

'ataa-karda

gifted, endowed, bestowed

atkaa

(لفظاً) اٹکا ہوا ، (جہاز رانی) زمین پر ٹکا ہوا ، خستکی پر چڑھا ہوا ، زمین کیریا زمین گرفتہ جہاز ، انگریزی : aground

aTke-bo.Daa

Standing

atkaavaa

اٹکاو، روک، رکاوٹ، بندش

aTkal-baaz

guesser, appraiser

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkalii

conjectural, probable, approximate

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkhelii

(metaphorical) playfulness, gambol, coquetry

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkalnaa

guess, make a rough estimate

aTkal jaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal karnaa

to take a guess

aTkal lagaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal dau.Daanaa

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aTkal milnaa

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

aTkhel-panaa

چلبلا پن، چنچل پن، شوخی

aTkal-pachchuu

at random, randomly, uncertain, absurd, nonsensical, pointless

aTkal baa.ndhnaa

صحیح صحیح اندازہ کرکے کسی کام کا ڈول ڈالنا

aTkhel khelnaa

ناز و ادا د کھانا، شوخی کرنا

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

atkaa baniyaa saudaa de

جب تک غرض وابستہ نہ ہو انسان کوئی کام کرنے پر آسادہ نہیں ہوتا ، مجبور ہوکر انسان کام کرتا ہے ، جو آدمی کسی کام میں پھنس جاتا ہے وہ اسے چارناچار انجام دیتا ہے .

aTkal se

by guesswork, by estimate

aTkheliyaa.n karnaa

be coquettish, be playful

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

aTkan baTkan khelnaa

بے کار شغل میں لگنا، فضول کام کرنا

at-kaa

شدید، بہت زیادہ ، ترکیبات میں مستعمل .

aTkhelii se chalnaa

اترا کر چلنا، اٹھلانا، ناز و انداز دکھانا

atkaa baniyaa saudaa kare

جب تک غرض وابستہ نہ ہو انسان کوئی کام کرنے پر آسادہ نہیں ہوتا ، مجبور ہوکر انسان کام کرتا ہے ، جو آدمی کسی کام میں پھنس جاتا ہے وہ اسے چارناچار انجام دیتا ہے .

aTkhelii kii chaal

اترا کر چلنا، اٹھلانا، ناز و انداز دکھانا

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkheliyo.n kii chaal

اٹھلائی رفتار ، خرام ناز ، شوخی اور ناز وانداز کی چال .

aTkal-pachchuu sar muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkheliyo.n se chalnaa

اترا کر چلنا، اٹھلانا، ناز و انداز دکھانا

aTkheliyaa.n suujhnaa

have a mind to be playful, act playfully

aTkhel-pan

چلبلا پن، چنچل پن، شوخی

aaTkii

(تعمیر) تعمیر مسالے کے کسی وزنی عدد کو بیلن پر دکھیل کر لے جانے کا اوسط درجے کا چار پانچ فٹ لمبا بَلّی کا ٹکڑا جس کو اٹکا کر بھاری عدد کو آگے سرکایا جائے.

aTkal-maTkal

a child's game, something like our "guess if you can"

aatkaarii

دکن میں ایک قوم جو ریشم کا کپڑا بنتی ہے

aTkal

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion

aTkan

link, clasp

aTkan-baTkan

game played by children

Meaning ofSee meaning aTak in English, Hindi & Urdu

aTak

अटक•اٹک

Vazn : 12

English meaning of aTak

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Obstacle, Obstruction, Snag
  • obstruction, obstacle, restraint, entanglement

Sher Examples

kyuuñ in dinoñ 'hasan' tū itnā jhaTak gayā hai

zālim kahīñ tirā dil kyā phir aTak gayā hai

kyun in dinon 'hasan' tu itna jhaTak gaya hai

zalim kahin tera dil kya phir aTak gaya hai

Meer Hasan

अटक के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रोक, रुकावट, अड़चन, विघ्न, बाधा, उलझन
  • संकोच, हिचक
  • अकाज, हर्ज, बड़ी आवश्यकता
  • रिश्ता, संबंध, लगाव, ताल्लुक़
  • सिंध नदी पर एक छोटा नगर जहाँ प्राचीन तक्षशिला के होने का अनुमान किया जाता है
  • ऊँचा मकान, महल, प्रासाद

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अटकने की क्रिया या भाव

اٹک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • رکاوٹ، مزاحمت، اٹکاوا
  • تامل، جھجک
  • تعلق، وابستگی، الجھاوا

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • شبہ، سدراہ، رکاوٹ، روک، جھجک، حجاب، اڑچن، اندیشہ، الجھاؤ، وابستگی

Urdu meaning of aTak

  • Roman
  • Urdu

  • rukaavaT, muzaahamat, aTkaavaa
  • taammul, jhijak
  • taalluq, vaabastagii, uljhaavaa
  • shuba, sadraah, rukaavaT, rok, jhijak, hijaab, a.Dchan, uljhaa.o, vaabasatgay

Compound words of aTak

aTak-maTak

Idioms of aTak

daaman aTak jaanaa

پھن٘س جانا، گِرفتار ہوجانا

jaan aTak aTak ke nikalnaa

رک رک کر دم نکلنا ، بڑی تکلیف کے ساتھ دم نکلنا.

Proverbs of aTak

ga.e kaTak, rahe aTak

جب کسی کو کہیں کام پر بھیجا جائے اور جلد لوٹ کر نہ آئے یا باہر جانے پر نہ لوٹے

Rhyming words of aTak

12 212 1212 2112
bhaTak chaTak haTak jhaTak kaTak khaTak laTak maTak paTak phaTak saTak
paryaTak
aTak-maTak chaTak-maTak maTak-chaTak uThaa-paTak
jhaa.D-jhaTak paad-kaTak phuuT-phaTak
More on Qaafiya

Related searched words

aTak

Obstacle, Obstruction, Snag

aTak-maTak

coquetry, enticing gestures

aTak aTak kar

falteringly, stammeringly, slowly

aTak-maTak champaa

a wheedling hussy, a seducing jade, a wanton

aTaknaa

to get stuck, be entangled

aTakvaanaa

اٹکانا (رک) کا تعدیہ ۔

itak

اتنا ، اس قدر ۔

aTek

without a prop, without support, unsupported

aata.nk

terror, fear

'atiiq

ancient, antiquated, old

'ataaq

غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

'aatiq

young woman, virgin

e'taaq

liberation, manumission, emancipation

atikaay

huge, giant, gigantic

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa

stuck, hooked, anchored

'ataa-karda

gifted, endowed, bestowed

atkaa

(لفظاً) اٹکا ہوا ، (جہاز رانی) زمین پر ٹکا ہوا ، خستکی پر چڑھا ہوا ، زمین کیریا زمین گرفتہ جہاز ، انگریزی : aground

aTke-bo.Daa

Standing

atkaavaa

اٹکاو، روک، رکاوٹ، بندش

aTkal-baaz

guesser, appraiser

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkalii

conjectural, probable, approximate

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkhelii

(metaphorical) playfulness, gambol, coquetry

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkalnaa

guess, make a rough estimate

aTkal jaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal karnaa

to take a guess

aTkal lagaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal dau.Daanaa

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aTkal milnaa

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

aTkhel-panaa

چلبلا پن، چنچل پن، شوخی

aTkal-pachchuu

at random, randomly, uncertain, absurd, nonsensical, pointless

aTkal baa.ndhnaa

صحیح صحیح اندازہ کرکے کسی کام کا ڈول ڈالنا

aTkhel khelnaa

ناز و ادا د کھانا، شوخی کرنا

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

atkaa baniyaa saudaa de

جب تک غرض وابستہ نہ ہو انسان کوئی کام کرنے پر آسادہ نہیں ہوتا ، مجبور ہوکر انسان کام کرتا ہے ، جو آدمی کسی کام میں پھنس جاتا ہے وہ اسے چارناچار انجام دیتا ہے .

aTkal se

by guesswork, by estimate

aTkheliyaa.n karnaa

be coquettish, be playful

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

aTkan baTkan khelnaa

بے کار شغل میں لگنا، فضول کام کرنا

at-kaa

شدید، بہت زیادہ ، ترکیبات میں مستعمل .

aTkhelii se chalnaa

اترا کر چلنا، اٹھلانا، ناز و انداز دکھانا

atkaa baniyaa saudaa kare

جب تک غرض وابستہ نہ ہو انسان کوئی کام کرنے پر آسادہ نہیں ہوتا ، مجبور ہوکر انسان کام کرتا ہے ، جو آدمی کسی کام میں پھنس جاتا ہے وہ اسے چارناچار انجام دیتا ہے .

aTkhelii kii chaal

اترا کر چلنا، اٹھلانا، ناز و انداز دکھانا

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkheliyo.n kii chaal

اٹھلائی رفتار ، خرام ناز ، شوخی اور ناز وانداز کی چال .

aTkal-pachchuu sar muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkheliyo.n se chalnaa

اترا کر چلنا، اٹھلانا، ناز و انداز دکھانا

aTkheliyaa.n suujhnaa

have a mind to be playful, act playfully

aTkhel-pan

چلبلا پن، چنچل پن، شوخی

aaTkii

(تعمیر) تعمیر مسالے کے کسی وزنی عدد کو بیلن پر دکھیل کر لے جانے کا اوسط درجے کا چار پانچ فٹ لمبا بَلّی کا ٹکڑا جس کو اٹکا کر بھاری عدد کو آگے سرکایا جائے.

aTkal-maTkal

a child's game, something like our "guess if you can"

aatkaarii

دکن میں ایک قوم جو ریشم کا کپڑا بنتی ہے

aTkal

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion

aTkan

link, clasp

aTkan-baTkan

game played by children

Showing search results for: English meaning of ataq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (aTak)

Name

Email

Comment

Submit

aTak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2