غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

setting slaves free, liberation, freedom

liberation, manumission, emancipation

خط آزادی (جو غلام وغیرہ کو آزاد کرنے پر دیا جائے).

gifted, endowed, bestowed

رک : اتنا زیادہ .

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

remedy, cure, prevention, break, breaking, crack, pluck, breach,

will break, crack, pluck

break

تصدیق ہوگئی افواہ ٹھیک تھی، کسی اڑتی خبر کا سچ بن جانا

(کوئی بات) چرچا ہوتے ہی عوام میں پھیل گئی ، رفتہ رفتہ کہاں سے کہاں جا پہنچی.

(of news or rumour) spread, circulated

(of news or rumour) spread, circulated

زائچہ بنانا ، فال نکالنا.

بدنامی ہونا ، رسوائی ہونا.

ملامت ہونا، نفرین ہونا

غلام بنایا جانا، اسیر کیا جانا، دیوانے کا زنجیروں سے جکڑا جانا، زندانی بنایا جانا، گردن میں طوق پہناکر، دیوانے کا مجبور کیا جانا

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا.

(مجازاً) بہت لمبے قد والا ، تاڑ ست قد کا ۔

طوق اُتارنا ، گلے سے زنجیر یا ہار اُتارنا.

Old Testament

ایسے لفظ جن کا تلفظ مشکل سے ادا ہو، ایسے شبد جن کے اچارن میں جبڑے پر زور پڑے، بھاری بھاری بڑے بڑے لفظ

a trick in wrestling

نوادر بیچنے والا .

سرکاری خطوط و دستاویزات کا شعبہ.

رک : طاق پر رکھا رہنا.

خستہ حال کر دینا ، عاجز کر دینا ، پریشان کر دینا .

۔مزیدار چیز کھاکر ہاتھوں کو چاٹنا۔ لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعملہے۔(فقرہ) سبز چولائی ایسی بکتی ہے کہ ہاتھ توڑ توڑ کر کھائیے۔

ایسا جواب جو بے لاگ ہو اور کسی مروت یا رعایت کا شائبہ نہ ہو، کھرا جواب، صاف جواب

distort, truncation, revolution, hand pie, melee, scramble, scuffle

چھ سال پُرانا زیتون کا تیل

منت پوری ہونے کے بعد مسجد میں گلگلے شیرینی اور اللہ میاں کا رحم وغیرہ چڑھانا .

آشنائی ترک ہوگئی.

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

old age, ancient time

طاق پر طاق ، بکثرت طاق ، نیچے سے اوپر تک طاق ہی طاق.

(طب) گرسنگی ، بھوک ، بھوکا ہونا

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

صفوں کو تتر بتر کردینا

to fold the page, folding page

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

وہ عدد جو دو سے پورا پورا تقسیم نہ ہو سکے.

کسی چیز کے مناسب دوسری اسی قسم کی چیز، برابر کا مقابلہ، جواب

(کشتی) دان٘و پیچ کے توڑ کا جواب، توڑ کا جوڑ

خوب پٹائی کرنا ، خوب مارنا ، ہڈی پسلی توڑ دینا ۔

ترمیم و تحریف کرکے، اپنے مقصد کے مطابق کرکے.

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

اُلٹی سیدھی تہ کرکے، بے ترتیبی کے ساتھ مڑوڑ کے.

(لفظاً) تاڑ کا پیڑ (مجازاً) بہت لمبا قد ، ناموزوں قد ۔

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

بہت مارنا

وہ جگہ جہاں کچھ رکھ کر بھول جائیں

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

royal order, official attestation, verification

an arched building, an arch, a cupola, vault