Search results

Saved words

Showing results for "aTkal"

aTkal

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion

aTkal-baaz

guesser, appraiser

aTkal dau.Daanaa

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

aTkal jaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal karnaa

to take a guess

aTkal baa.ndhnaa

صحیح صحیح اندازہ کرکے کسی کام کا ڈول ڈالنا

aTkal milnaa

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

aTkal-pachchuu

at random, randomly, uncertain, absurd, nonsensical, pointless

aTkal lagaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal se

by guesswork, by estimate

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

aTkal-maTkal

a child's game, something like our "guess if you can"

aTkalii

conjectural, probable, approximate

aTkalnaa

guess, make a rough estimate

ittikaal

भरोसा करना, सहारा पकड़ना

e'tiqaal

(طب) زبان بند ہوجانا

be-aTkal

improper, inept, unreasonable, without obstacle

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

e'tiqaal-e-batn

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

Meaning ofSee meaning aTkal in English, Hindi & Urdu

aTkal

अटकल•اَٹْکَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of aTkal

Noun, Feminine

Sher Examples

junūñ se ḳhaak ho ga.e par bhī āshiq haat malte haiñ

bagūle saare meñ aTkal kiyā 'uzlat' bayābāñ ke

junun se KHak ho gae par bhi aashiq hat malte hain

bagule sare mein aTkal kiya 'uzlat' bayaban ke

Wali Uzlat

jo is bahāne se haath pakḌeñ ki dekh dil kī dhaḌak hamāre

to haath chhap se chhuḌā le kah kar mujhe nahīñ hai kuchh is kī aTkal

jo is bahane se hath pakDen ki dekh dil ki dhaDak hamare

to hath chhap se chhuDa le kah kar mujhe nahin hai kuchh is ki aTkal

Nazeer Akbarabadi

jo bhale bure kī aTkal na mirā shi.ār hotā

na jazā-e-ḳhair paatā na gunāhgār hotā

jo bhale bure ki aTkal na mera shiar hota

na jaza-e-KHair pata na gunahgar hota

Ismail Merathi

अटकल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का
  • बिना किसी निश्चित परिकलन या माप के, कल्पना द्वारा बताई हुई लगभग ठोक गणना या मात्रा
  • न्याय करने का कौशल, निर्णय, राय
  • बुद्धि, विवेक, जन्मजात क्षमता

اَٹْکَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حس ذکی ، وجدان ، جبلی صلاحیت ۔
  • قیاس ، عقلی تکا ؛ قرینہ (جس کی بنیاد علم و ادراک پر نہ ہو) ۔
  • اندازہ ، تخمن (وزن ، شمار اور پیمائش کے بغیر) ۔
  • دریافت ، وقوف ، (جس کی بنیاد ذوق یا فطری تمیز پر ہو) ۔
  • سواد ، بہچان ، شناخت (تجریے یا تکرار کے بعد) ۔

Urdu meaning of aTkal

  • Roman
  • Urdu

  • his zakii, vajdaan, jublii salaahiiyat
  • qiyaas, aklii tukka ; qariinaa (jis kii buniyaad ilam-o-idraak par na ho)
  • andaaza, taKhman (vazan, shumaar aur paimaa.ish ke bagair)
  • daryaafat, vaquuf, (jis kii buniyaad zauq ya fitrii tamiiz par ho)
  • svaad, bahchaan, shanaaKht (tajrii.e ya takraar ke baad)

Synonyms of aTkal

andaaza

Proverbs of aTkal

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

Compound words of aTkal

aTkal-baaz aTkal-pachchuu be-aTkal

Related searched words

aTkal

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion

aTkal-baaz

guesser, appraiser

aTkal dau.Daanaa

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

aTkal jaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal karnaa

to take a guess

aTkal baa.ndhnaa

صحیح صحیح اندازہ کرکے کسی کام کا ڈول ڈالنا

aTkal milnaa

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

aTkal-pachchuu

at random, randomly, uncertain, absurd, nonsensical, pointless

aTkal lagaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal se

by guesswork, by estimate

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

aTkal-maTkal

a child's game, something like our "guess if you can"

aTkalii

conjectural, probable, approximate

aTkalnaa

guess, make a rough estimate

ittikaal

भरोसा करना, सहारा पकड़ना

e'tiqaal

(طب) زبان بند ہوجانا

be-aTkal

improper, inept, unreasonable, without obstacle

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

e'tiqaal-e-batn

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

Showing search results for: English meaning of atqal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aTkal)

Name

Email

Comment

Submit

aTkal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2