Search results

Saved words

Showing results for "phaTak"

phaaTak

gate, entrance, large shutter or door

phaTaak

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

phaTak ke

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

phaTak kar

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

phaTaknaa

(of a bird) flap

phiTak

رک : پِھٹکار .

phaTakvaanaa

cause to visit briefly, come closer, come nearer, approach

phaTiik

fatigue, trouble

phaTakne na denaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

phaTaknaa pachhornaa

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا

phaTaknaa pachhaarnaa

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا

phaTakne na paanaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

phaaTak-daar

doorkeeper, pound-keeper

phaaTak-maveshii

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

phaaTak-bandii

custody, imprisonment

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

phaaTak se chhu.Daanaa

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کانجی ہاوس سے چھڑانا

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak TuuTaa ga.Dhii luuTii

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak me.n daaKHil karnaa

آوارہ مویشی کو کانجی ہاؤس میں دینا

phaaTak me.n daaKHil honaa

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

phaaTak band honaa

صدر دروازہ بند ہونا

phaTaakaa

a loud crashing noise, a bang, an explosion

phaTaakii

بندوق .

phaaTaka

(of Prohibited Things) gambling, betting

phaTaa-khaa.o

get lost

phaTikaa

ایک قسم کی شراب، جو جو وغیرہ سے خمیراٹھا کر بغیر کشید کئے بنائی جاتی ہے

phaTiak

curse

phuTak

stain, clot

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

fatq

breach, rupture, hernia

faatiq

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

chhaan-phaTak

چھاننا پھٹکنا کا عمل

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

fataq-e-riivii

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

tahdaar-phaaTak

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

taalaa.n-phaTaak

تالی کی پھٹک .

maveshii phaaTak me.n denaa

آوارہ پھرتے ہوئے مویشی کو پھاٹک (کانجی ہاؤس) پہنچا دینا جہاں سے مالک جرمانہ ادا کر کے انھیں چھڑواتا ہے اگر کوئی مالک نہ آئے تو فروخت کردیے جاتے ہیں

phuTkii pa.Dnaa

رک : پھٹکار پڑنا .

phuTkar-farosh

retailer, a merchant who sells goods at retail

phiTkaar-zada

لعنت کا مارا ، بے رونق .

fatq-e-faKHizii

(طب) ران کا ہرنیا .

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phaTkaar denaa

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phaTkaar sun.naa

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

phaTkaar rahnaa

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

phaTkaar mu.nh par barasnaa

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

muharrir-e-phaaTak

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

phaTkaar lagnaa

be affected by a curse

phaTkaar bataanaa

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

phuTke bhar me.n

in a moment, immediately

phaTkaa phaTkaa

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

phaTkaar barasnaa

sadness, curse

fatq-e-urbiyya

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

fatq-e-qarniyya

قرنیہ کا ہرنیا.

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

Meaning ofSee meaning phaTak in English, Hindi & Urdu

phaTak

फटक•پَھٹَک

Also Read As : phaTiak

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

Tags: Hinduism

English meaning of phaTak

Noun, Feminine

  • curse
  • Visit, come
  • Winnow, sift

Sher Examples

sham-e-kaukal dekhte hī anjuman meñ phaTak gayā

ik jale tan āshiqoñ meñ ham sā parvāna huā

sham-e-kaukal dekhte hi anjuman mein phaTak gaya

ek jale tan aashiqon mein hum sa parwana hua

Hatim Ali Mehr

jo navāzishoñ pe aanā to ragaḌ ke dosh jaanā

jo sar-e-itāb honā to phaTak phaTak ke chalnā

jo nawazishon pe aana to ragaD ke dosh jaana

jo sar-e-itab hona to phaTak phaTak ke chalna

Nazeer Akbarabadi

milā na kuchh bhī use merī ḳhāmiyoñ kā surāġh

vo merī zaat kī miTTī phaTak chukā hai bahut

mila na kuchh bhi use meri KHamiyon ka suragh

wo meri zat ki miTTi phaTak chuka hai bahut

Masoom Sharqi

फटक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • फटकना का संज्ञावाचक (यौगिकों में प्रयुक्त)

    उदाहरण • छान फ़टक, फटक कर

  • आमद-ओ-रफ़्त, आना जाना, मेल-मुलाक़ात

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बिल्लौर, काँच
  • पिंजरा, क़ैद-ख़ाना, बंदी-ख़ाना
  • बाड़ा, अहाता, मवेशी ख़ाना
  • फटकने या पछोरने की चीज़, सूप, छाज
  • जाल
  • कच्चा हीरा

پَھٹَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پھٹکنا کا اسم کیفیت (تراکیب میں مستعمل)

    مثال • چھان پھٹک، پھٹک کر

  • آمد ورفت، آنا جانا، میل ملاقات

اسم، مذکر

  • بلور، کانچ
  • پنجرہ، قید خانہ، بندی خانہ
  • باڑا، احاطہ، مویشی خانہ
  • پھٹکنے یا پچھورنے کی چیز، سوپ، چھاج
  • جال
  • کچا ہیرا

Urdu meaning of phaTak

  • Roman
  • Urdu

  • phaTknaa se ism-e-kaufiiyat (taraakiib me.n mustaamal) ruk ha chhaan phaTak, phaTak kar
  • aamad-o-raft, aanaa jaana, mel mulaaqaat
  • bilaur, kaanch
  • pinjraa, qaidKhaanaa, bandiiKhaanaa, phaaTak
  • phaTakne ya pichhorne kii chiiz, sop, chhaaj
  • jaal
  • muzakkar। kachchaa hiiraa

Compound words of phaTak

phuuT-phaTak

Rhyming words of phaTak

12 212 1212 2112
aTak bhaTak chaTak haTak jhaTak kaTak khaTak laTak maTak paTak saTak
paryaTak
aTak-maTak chaTak-maTak maTak-chaTak uThaa-paTak
jhaa.D-jhaTak paad-kaTak phuuT-phaTak
More on Qaafiya

Related searched words

phaaTak

gate, entrance, large shutter or door

phaTaak

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

phaTak ke

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

phaTak kar

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

phaTaknaa

(of a bird) flap

phiTak

رک : پِھٹکار .

phaTakvaanaa

cause to visit briefly, come closer, come nearer, approach

phaTiik

fatigue, trouble

phaTakne na denaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

phaTaknaa pachhornaa

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا

phaTaknaa pachhaarnaa

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا

phaTakne na paanaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

phaaTak-daar

doorkeeper, pound-keeper

phaaTak-maveshii

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

phaaTak-bandii

custody, imprisonment

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

phaaTak se chhu.Daanaa

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کانجی ہاوس سے چھڑانا

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak TuuTaa ga.Dhii luuTii

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak me.n daaKHil karnaa

آوارہ مویشی کو کانجی ہاؤس میں دینا

phaaTak me.n daaKHil honaa

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

phaaTak band honaa

صدر دروازہ بند ہونا

phaTaakaa

a loud crashing noise, a bang, an explosion

phaTaakii

بندوق .

phaaTaka

(of Prohibited Things) gambling, betting

phaTaa-khaa.o

get lost

phaTikaa

ایک قسم کی شراب، جو جو وغیرہ سے خمیراٹھا کر بغیر کشید کئے بنائی جاتی ہے

phaTiak

curse

phuTak

stain, clot

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

fatq

breach, rupture, hernia

faatiq

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

chhaan-phaTak

چھاننا پھٹکنا کا عمل

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

fataq-e-riivii

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

tahdaar-phaaTak

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

taalaa.n-phaTaak

تالی کی پھٹک .

maveshii phaaTak me.n denaa

آوارہ پھرتے ہوئے مویشی کو پھاٹک (کانجی ہاؤس) پہنچا دینا جہاں سے مالک جرمانہ ادا کر کے انھیں چھڑواتا ہے اگر کوئی مالک نہ آئے تو فروخت کردیے جاتے ہیں

phuTkii pa.Dnaa

رک : پھٹکار پڑنا .

phuTkar-farosh

retailer, a merchant who sells goods at retail

phiTkaar-zada

لعنت کا مارا ، بے رونق .

fatq-e-faKHizii

(طب) ران کا ہرنیا .

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phaTkaar denaa

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phaTkaar sun.naa

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

phaTkaar rahnaa

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

phaTkaar mu.nh par barasnaa

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

muharrir-e-phaaTak

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

phaTkaar lagnaa

be affected by a curse

phaTkaar bataanaa

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

phuTke bhar me.n

in a moment, immediately

phaTkaa phaTkaa

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

phaTkaar barasnaa

sadness, curse

fatq-e-urbiyya

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

fatq-e-qarniyya

قرنیہ کا ہرنیا.

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

Showing search results for: English meaning of fatak, English meaning of phataq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (phaTak)

Name

Email

Comment

Submit

phaTak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2