تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَصْل" کے متعقلہ نتائج

اَصْل

(نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)

عَصْل

(قانون بیوہ کو دوسرا خاوند کرنے سے باز رکھنا ؛ کسی پر کام کا سخت اور دشوار ہونا، سخت کام

اَصْلاع

खल्वाट, गंजा ।

اَسْلاح

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

اَصْل دار

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

اَصْل نام

وہ نام جو شروع سے ماں باپ نے رکھا ہو

اَصْلَح

خوب تر، نہایت مناسب یا درست

اَصْل اَصِیل

اصلی بات، بنیادی اصول

اَصْل حَقائق

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

اَصْل اَصْل

ٹھیک ٹھیک (بات)، بالکل سچ، اصلی (جو کہ حقیقت میں یا دل میں ہے)

اَصْلُ الْاَرْواح

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

اَصْل پَن

اصلیت ، ذات پات.

اَصل مَع سُود

principal with interest

اَصْل میں

حقیقت میں، در حقیقت

اَصْل کاجَنا

شادی شدہ ماں باپ سے پیدا ، حلالی ۔

اصلا

مطلق، ذرہ بھر، نام کو

اَصْل نَفَع

net profit

اَصْلی

خالص، کھرا، جس میں ملاوٹ نہ ہو، صحیح، حقیقی، واقعی، سچ مچ کا، مقدم، پہلا، بنیادی، ذاتی، طبعی، فطری، پیدائشی، پشتینی، نسلی، قدیمی، آبائی، اچھی نسل کا، خندانی، نسب کا کھرا

اَصْل نَسْل

خاندان، جڑ، بنیاد، اصلیت

اَصْلِ دائِر

معشیات: جو اصل عمل پیدائش میں اول ہی مرتبہ اپنا کام پورا کرے، چالو سرمایہ

اَصْلِ قائِم

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

اَصْلِ بَعِید

(میراث) دادا (باپ کے بالمقابل)

اَصْلِ قَرِیْب

(میراث) باپ (دادا کے بالمقابل)

اَصْل و فَرَع

main argument or fact and corollary

اَصْل پَرْ جانا

برتاو یا طرز عمل سے نیچ پن کا اظہار کرنا

اَصْلِ مَیَّت

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

اَصْلِ شَاہی

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

اَصْلِ مُدَّعا

origin of desire, gist of the matter

اصل سے خطا نہیں، کم اصل سے وفا نہیں

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

اَصْلِ اُصُول

تمام جڑوں کی جڑ، کل مجانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول، علت غائی، کسی شے کے وجود کی غرض یا مقصد

اَصْل اُصُولِ مَعارِفِ اِلٰہِیَّہ

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

اَصْلِ کُلّی

وہ اصلی اور بنیادی امر جس پر ما بعد کلیات اور فروعات کا دارومدار ہو

اَصْل پَرْ کِھنْچ جانا

بد ذات ہونے کی بنا پر بدی یا بے وفائی کرنا، اصالت پر جانا یا آجانا

اَسْلاف

اگلے زمانے کے لوگ، قدما، پرکھے، (مرے ہوئے) باپ دادا پر دادا وغیرہ، مورث

asleep

غافِل

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

اَصْل خَیر سے

سلامتی سے، خیریت کے ساتھ

اَصْلاب

صلب کی جمع، پشتیں، پیڑھیان، نسلیں

اَصْلَم

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

اَسْلَم

سلامتی اور درستی سے زیادہ قریب، محفوظ تر

اَصْلاں میں

حقیقت میں، در حقیقت

اَصْلی زَمین

وہ زمین جو شروع سے قبضے میں ہو، بعد میں یا دریا سے نکلی ہوئی نہ ہو

اَصلی قِیمَت

original value or price, real value

اَسْلِحَہ ساز

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے والا کاریگر یا کارخانہ

اَصْلُ السُّوس

(نباتیات) سوس کی جڑ جو ایک قسم کی بیل ہے اور اس کی پتیاں کڑوی اور جڑ میٹھی ہوتی ہے، ملہٹی، اسکا سفوف پان میں ڈال کر بھی کھایا جاتا ہے، ایک قسم کی جڑ جو دوا میں کام آتی ہے

aslant

ترچھے، آڑے یا سلامی دار انداز میں۔.

aslope

سلامی دار؛ صلیبی شکل میں۔.

اَصْلی حُقُوق

وہ حقوق جو کسی شخص کو قدرتی طور پر حاصل ہوتے ہیں، سماجی حقوق کے با لمقابل

اَسْلِحات

اسلجہ کی جمع الجمع

اَسْلَحَہ

وہ آلات جو سپاہی اپنے جسم پر سجاتا ہے، حملے اور دفاع کا ساز و سامان جو جنگ کے موقع پر استعمال ہوتا ہے، جنگ کے ہتھیار

اَصلِیَہ

(کیما) کسی مرکب مین وہ جوہر یا عنصر جو تمام تمغیزات کے بعد باقی رہے ، جزو مستقل ، (انگریزی) فری ریڈیکل (Free Radical)

اَسْلِحَہ سازی

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے کا کام

اَسْلاف پَرَسْت

قدما کے قول و فعل طور طریقے اور رسم و رواج وغیرہ کو واجب العمل سمجھنے والا، اگلے لوگوں کی ہر بات اور ہر عمل کو عظیم خیال کرنے والا، جیسے: اسلاف پرست نئے زمانے کے مغربی طور طریقوں کو پسند نہیں کرتے۔

اَصْلُ الْاُصُول

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

اَصْلًا

نسب ماخذ یا حقیقت کے اعتبار سے، دراصل، اصل میں

اَسْلِحَہ خانَہ

وہ جگہ جہاں حملے اور دفاع کے آہنمی اور بارودی ساز و سامان کا ذخیرہ محفوظ ہو

اَصْلُ الزَّمان

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

اَصْلَخ

बधिर, बहरा ।।

اَسْلَخ

गंजा, खल्वाट, बहुत लाल ।

اَسْلَنْج

(نباتیات) ایک باریک دراز زردی مائل اور نالی کی طرح کھوکھلی شاخوں کی روئیدگی جس کے پتے باریک اور خاکی ہوتے ہیں، (دواؤں کے علاوہ افریقہ وغیرہ میں کسمبھ کے رنگ کی جگہ بھی مستعمل ہے، اسے اسلنج بستانی کہتے ہیں) لِحْیَۃُ التِیس، ذَنَب الخَیل

اردو، انگلش اور ہندی میں اَصْل کے معانیدیکھیے

اَصْل

aslअस्ल

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: أصَلَ

Roman

اَصْل کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
  • اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
  • خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
  • ابتدا، آغاز
  • حقیقت
  • خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
  • معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
  • کسی چیز کی بنیاد، اساس
  • سبب
  • ماخذ، منبع، سر چشمہ
  • قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
  • نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
  • وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
  • واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
  • حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
  • نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
  • کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
  • وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
  • (دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
  • (منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
  • (میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ

شعر

Urdu meaning of asl

Roman

  • (nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
  • aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
  • Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
  • ibatidaa, aaGaaz
  • haqiiqat
  • Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
  • mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
  • kisii chiiz kii buniyaad, asaas
  • sabab
  • maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
  • qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
  • naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
  • vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
  • vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
  • haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
  • nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
  • ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
  • vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
  • (diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
  • (mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
  • (miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira

English meaning of asl

Noun, Feminine

  • bottom, root, origin, base, foundation
  • original, source
  • an essential, a fundamental principle
  • essence
  • element, principle
  • chief thing, main point, original or old state or condition
  • original or primary signification
  • original copy (of a work or document)
  • a radical letter (as distinguished from an augmentative)
  • reality, fact, truth
  • race, stock, lineage
  • a man of good stock, a thorough-bred gentleman
  • capital, stock-in-trade, principal

अस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
  • यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
  • आरंभ, आग़ाज़
  • शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
  • हक़ीक़त
  • कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
  • किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
  • कारण
  • कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
  • मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
  • क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो

    विशेष जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो

  • चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
  • वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
  • घटना, (घटित) सही बात
  • हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
  • नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
  • कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
  • प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
  • वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
  • (धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल

    विशेष फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ

  • (तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
  • (कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि

اَصْل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَصْل

(نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)

عَصْل

(قانون بیوہ کو دوسرا خاوند کرنے سے باز رکھنا ؛ کسی پر کام کا سخت اور دشوار ہونا، سخت کام

اَصْلاع

खल्वाट, गंजा ।

اَسْلاح

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

اَصْل دار

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

اَصْل نام

وہ نام جو شروع سے ماں باپ نے رکھا ہو

اَصْلَح

خوب تر، نہایت مناسب یا درست

اَصْل اَصِیل

اصلی بات، بنیادی اصول

اَصْل حَقائق

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

اَصْل اَصْل

ٹھیک ٹھیک (بات)، بالکل سچ، اصلی (جو کہ حقیقت میں یا دل میں ہے)

اَصْلُ الْاَرْواح

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

اَصْل پَن

اصلیت ، ذات پات.

اَصل مَع سُود

principal with interest

اَصْل میں

حقیقت میں، در حقیقت

اَصْل کاجَنا

شادی شدہ ماں باپ سے پیدا ، حلالی ۔

اصلا

مطلق، ذرہ بھر، نام کو

اَصْل نَفَع

net profit

اَصْلی

خالص، کھرا، جس میں ملاوٹ نہ ہو، صحیح، حقیقی، واقعی، سچ مچ کا، مقدم، پہلا، بنیادی، ذاتی، طبعی، فطری، پیدائشی، پشتینی، نسلی، قدیمی، آبائی، اچھی نسل کا، خندانی، نسب کا کھرا

اَصْل نَسْل

خاندان، جڑ، بنیاد، اصلیت

اَصْلِ دائِر

معشیات: جو اصل عمل پیدائش میں اول ہی مرتبہ اپنا کام پورا کرے، چالو سرمایہ

اَصْلِ قائِم

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

اَصْلِ بَعِید

(میراث) دادا (باپ کے بالمقابل)

اَصْلِ قَرِیْب

(میراث) باپ (دادا کے بالمقابل)

اَصْل و فَرَع

main argument or fact and corollary

اَصْل پَرْ جانا

برتاو یا طرز عمل سے نیچ پن کا اظہار کرنا

اَصْلِ مَیَّت

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

اَصْلِ شَاہی

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

اَصْلِ مُدَّعا

origin of desire, gist of the matter

اصل سے خطا نہیں، کم اصل سے وفا نہیں

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

اَصْلِ اُصُول

تمام جڑوں کی جڑ، کل مجانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول، علت غائی، کسی شے کے وجود کی غرض یا مقصد

اَصْل اُصُولِ مَعارِفِ اِلٰہِیَّہ

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

اَصْلِ کُلّی

وہ اصلی اور بنیادی امر جس پر ما بعد کلیات اور فروعات کا دارومدار ہو

اَصْل پَرْ کِھنْچ جانا

بد ذات ہونے کی بنا پر بدی یا بے وفائی کرنا، اصالت پر جانا یا آجانا

اَسْلاف

اگلے زمانے کے لوگ، قدما، پرکھے، (مرے ہوئے) باپ دادا پر دادا وغیرہ، مورث

asleep

غافِل

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

اَصْل خَیر سے

سلامتی سے، خیریت کے ساتھ

اَصْلاب

صلب کی جمع، پشتیں، پیڑھیان، نسلیں

اَصْلَم

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

اَسْلَم

سلامتی اور درستی سے زیادہ قریب، محفوظ تر

اَصْلاں میں

حقیقت میں، در حقیقت

اَصْلی زَمین

وہ زمین جو شروع سے قبضے میں ہو، بعد میں یا دریا سے نکلی ہوئی نہ ہو

اَصلی قِیمَت

original value or price, real value

اَسْلِحَہ ساز

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے والا کاریگر یا کارخانہ

اَصْلُ السُّوس

(نباتیات) سوس کی جڑ جو ایک قسم کی بیل ہے اور اس کی پتیاں کڑوی اور جڑ میٹھی ہوتی ہے، ملہٹی، اسکا سفوف پان میں ڈال کر بھی کھایا جاتا ہے، ایک قسم کی جڑ جو دوا میں کام آتی ہے

aslant

ترچھے، آڑے یا سلامی دار انداز میں۔.

aslope

سلامی دار؛ صلیبی شکل میں۔.

اَصْلی حُقُوق

وہ حقوق جو کسی شخص کو قدرتی طور پر حاصل ہوتے ہیں، سماجی حقوق کے با لمقابل

اَسْلِحات

اسلجہ کی جمع الجمع

اَسْلَحَہ

وہ آلات جو سپاہی اپنے جسم پر سجاتا ہے، حملے اور دفاع کا ساز و سامان جو جنگ کے موقع پر استعمال ہوتا ہے، جنگ کے ہتھیار

اَصلِیَہ

(کیما) کسی مرکب مین وہ جوہر یا عنصر جو تمام تمغیزات کے بعد باقی رہے ، جزو مستقل ، (انگریزی) فری ریڈیکل (Free Radical)

اَسْلِحَہ سازی

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے کا کام

اَسْلاف پَرَسْت

قدما کے قول و فعل طور طریقے اور رسم و رواج وغیرہ کو واجب العمل سمجھنے والا، اگلے لوگوں کی ہر بات اور ہر عمل کو عظیم خیال کرنے والا، جیسے: اسلاف پرست نئے زمانے کے مغربی طور طریقوں کو پسند نہیں کرتے۔

اَصْلُ الْاُصُول

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

اَصْلًا

نسب ماخذ یا حقیقت کے اعتبار سے، دراصل، اصل میں

اَسْلِحَہ خانَہ

وہ جگہ جہاں حملے اور دفاع کے آہنمی اور بارودی ساز و سامان کا ذخیرہ محفوظ ہو

اَصْلُ الزَّمان

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

اَصْلَخ

बधिर, बहरा ।।

اَسْلَخ

गंजा, खल्वाट, बहुत लाल ।

اَسْلَنْج

(نباتیات) ایک باریک دراز زردی مائل اور نالی کی طرح کھوکھلی شاخوں کی روئیدگی جس کے پتے باریک اور خاکی ہوتے ہیں، (دواؤں کے علاوہ افریقہ وغیرہ میں کسمبھ کے رنگ کی جگہ بھی مستعمل ہے، اسے اسلنج بستانی کہتے ہیں) لِحْیَۃُ التِیس، ذَنَب الخَیل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَصْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَصْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone