تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

اَپْنی

اپنا کی تانیت

اَپْنِیْں

اپنی، آپس کی، ذاتی

اَپْنی اَپْنی

اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے

اَپْنی جَگَہ

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

اَپْنی کَرنی

ذاتی فعل، اپنا کیا ہوا، نیز اپنے حسب دلخواہ ذاتی کوشش یا کام

اَپْنی راہ لو

be off, mind your own business

اَپْنی راہ لے

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

اَپْنی راہ لَگ

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

اَپْنی اَپْنی جَگَہ

الگ الگ، جدا جدا، فردا فردا

اَپْنی آگ

ذاتی غم، غصہ، محبت یا حسد

اَپْنی اَپْنی کَہنا

ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

اَپْنی ہی گائے جانا

اپنی کہنا ، اپنے ہی مطلب کی سننا

اَپْنی ہی گانا

اپنے ہی مطلب کی سننا، اپنی کہنا

اَپْنی بات کا پَکّا ہونا

جو کہنا کر دکھانا

اَپْنی گِرَہ کا

ذاتی، نج کا، اپنا

اَپْنی اَپْنی نِگاہ

کسی کو کچھ پسند ہے کسی کو کچھ ، کسی کی کچھ رائے ہے کسی کی کچھ.

اَپْنی اَپْنی ہانکنا

اَپْنی اَپْنی بولی بولنا، کسی گروہ اور ہجوم یا جھنڈ کا مختلف آوازوں میں یا متنوع انداز سے چلانا اور چہکنا، باتیں بنانا یا فقرے اُچھالنا، ہم آواز اور ہم خیال ہونا کی ضد

اَپْنی پَڑی ہے

اپنی ہی فکر ہے، خود غرض ہے

اَپْنی اَپْنی سَمَجْھ ہے

بہت احمق ہو، (کسی کی ناسمجھی، خام خیالی یا کج فہمی پر بطور حسن کلام یا تجاہل عارفانہ)

اَپْنی اَیسی

رک: اپنی سی

اَپْنی اَپْنی سی کَہنا

اپنی اپنی کہنا، ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

اَپْنی لَگْنا

رک : اپنی پڑی ہے.

اَپْنی اَپْنی طَبِیعَت

اپنا اپنا جی، اپنا اپنا من اور فکر

اَپْنی چھاچھ کو کوئی کَھٹّا نَہِیں بَتاتا

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

اَپْنی لینا

من مانی کرنا

اَپْنی اَپْنی راہ پَر ہونا

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

اَپْنی سی نِباہْنا

وضعداری کا برتاو کرنا

اَپْنی خَبَر نَہ ہونا

بے خود ہونا

اَپْنی مِثال آپ ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

اَپْنی عُمْر سے مَرنا

عمر طبعی کو پہنچ کر موت آنا

اَپْنی کَرکے نَہ رَکْھنا

ہرجائی ہونا، (کسی چیز کو) سنبھال کر نہ رکھنا، مال کو بحفاظت نہ رکھنا ؛ وقف عام کر دینا

اَپنی سی

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

اَپْنی بِیتی

ذاتی سر گزشت، خود پر گزرے ہوئے واقعات (بیشتر مصائب کے) آپ بیتی

اَپْنی گانا

(دوسرے سے بے نیاز ہو کر) اپنے مطلب کی باتیں کرنا، اپنی داستان سنانا

اَپْنی خوشی

اپنی مرضی سے ، اپنے ارادے سے.

اَپْنی پَت اَپْنے ہاتھ ہے

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

اَپْنی بات کا ایک ہونا

قول پر قائم یا ضد پر اڑا رہنا، دھن کا پکا ہونا

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ سے کھونا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

اَپْنی ہائی اَور پَرچھائی

اپنا قصور دوسرے کے سر منڈھ دیا، اپنی برائی اور پر تھوپ دی

اَپْنی چھاتی پَر ہاتھ رَکھنا

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

اَپْنی کَہو اَور کی سُنو

گھبرا نہ جاؤ، برہم نہ ہو، ٹھنڈے دل سے دوسرے کی بات پر غور کروپھر بولو

اَپْنی بانی سے نَہ چُوکنا

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

اَپْنی پَرائی

اپنا پرایا جس کی یہ تانیث ہے

اَپْنی چھاتی پَر ہاتھ دَھرنا

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

اَپْنی بانی سے باز نَہ آنا

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

اَپْنی کَہو نہ اَور کی سُنو

بیکار بک بک لگائی ہے نہ مطلب کی بات کہتے ہو نہ سنتے ہو

اَپْنی سی صُورَت لے کَر رَہنا

خفیف اور نادم ہونا

اَپْنی گِرَہ کا کیا جاتا ہے

اپنا کیا نقصان ہونا ہے، اپنا کوئی نقصان نہیں ہے

اَپْنی بانی نہ چھوڑنا

رک: اپنی بانی سے باز نہ آنا

اَپْنی کَہنا اَور کی نہ سُننا

خود ہی کہے جانا، دوسرے کی بات کی طرف کان نہ دھرنا

اَپْنی آبرُو اَپْنے ہاتھ میں

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

اَپْنی کھال میں مَسْت ہونا

قانع ہونا، تھوڑی حیثیت میں بھی خوش و خرم رہنا، سب سے بے تعلق رہنا

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

اَپْنی مُراد کو پَہُنْچنا

اپنا مقصد پورا ہونا، پھل کا خوب پختہ ہونا

اَپْنی آنکھ کا شَہتِیردیکھنا

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

اَپْنی سی صُورَت لے کر رَہ جانا

خفیف اور نادم ہونا

اَپْنی جَمانا

اپنا اثر بٹھانے کی کوشش کونا

اَپْنی گانٹھ نَہ ہو پَیسا تو پَرایا آسرا کَیسا

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

اَپْنی پَت اَپْنے ہاتھوں گَوانا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے

apnii galii me.n kutta bhii sher hotaa haiअपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है

ضرب المثل

مادہ: اَپْنی

  • Roman
  • Urdu

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے کے اردو معانی

  • اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

Urdu meaning of apnii galii me.n kutta bhii sher hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apne ilaaqe me.n har shaKhs kii juraat-o-himmat ba.Dh jaatii hai, buzdil bhii himaayatii ke bharose par bahaadur ho jaataa hai (a.ise shaKhs ke li.e bolte hai.n jo duusre kii himaayat ke bil par dhamkaa.e ya i.inThe

English meaning of apnii galii me.n kutta bhii sher hotaa hai

  • one is brave in one's own territory, even a coward becomes brave when he gets support

अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है के हिंदी अर्थ

  • अपने क्षेत्र में हर व्यक्ति की बहादुरी और साहस बढ़ जाता है, समर्थन मिलने पर कायर भी बहादुर हो जाता है (ऐसे व्यक्ति के लिए बोलते हैं जो दूसरे की हिमायत के बल पर धमकाए या ऐंठे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَپْنی

اپنا کی تانیت

اَپْنِیْں

اپنی، آپس کی، ذاتی

اَپْنی اَپْنی

اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے

اَپْنی جَگَہ

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

اَپْنی کَرنی

ذاتی فعل، اپنا کیا ہوا، نیز اپنے حسب دلخواہ ذاتی کوشش یا کام

اَپْنی راہ لو

be off, mind your own business

اَپْنی راہ لے

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

اَپْنی راہ لَگ

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

اَپْنی اَپْنی جَگَہ

الگ الگ، جدا جدا، فردا فردا

اَپْنی آگ

ذاتی غم، غصہ، محبت یا حسد

اَپْنی اَپْنی کَہنا

ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

اَپْنی ہی گائے جانا

اپنی کہنا ، اپنے ہی مطلب کی سننا

اَپْنی ہی گانا

اپنے ہی مطلب کی سننا، اپنی کہنا

اَپْنی بات کا پَکّا ہونا

جو کہنا کر دکھانا

اَپْنی گِرَہ کا

ذاتی، نج کا، اپنا

اَپْنی اَپْنی نِگاہ

کسی کو کچھ پسند ہے کسی کو کچھ ، کسی کی کچھ رائے ہے کسی کی کچھ.

اَپْنی اَپْنی ہانکنا

اَپْنی اَپْنی بولی بولنا، کسی گروہ اور ہجوم یا جھنڈ کا مختلف آوازوں میں یا متنوع انداز سے چلانا اور چہکنا، باتیں بنانا یا فقرے اُچھالنا، ہم آواز اور ہم خیال ہونا کی ضد

اَپْنی پَڑی ہے

اپنی ہی فکر ہے، خود غرض ہے

اَپْنی اَپْنی سَمَجْھ ہے

بہت احمق ہو، (کسی کی ناسمجھی، خام خیالی یا کج فہمی پر بطور حسن کلام یا تجاہل عارفانہ)

اَپْنی اَیسی

رک: اپنی سی

اَپْنی اَپْنی سی کَہنا

اپنی اپنی کہنا، ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

اَپْنی لَگْنا

رک : اپنی پڑی ہے.

اَپْنی اَپْنی طَبِیعَت

اپنا اپنا جی، اپنا اپنا من اور فکر

اَپْنی چھاچھ کو کوئی کَھٹّا نَہِیں بَتاتا

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

اَپْنی لینا

من مانی کرنا

اَپْنی اَپْنی راہ پَر ہونا

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

اَپْنی سی نِباہْنا

وضعداری کا برتاو کرنا

اَپْنی خَبَر نَہ ہونا

بے خود ہونا

اَپْنی مِثال آپ ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

اَپْنی عُمْر سے مَرنا

عمر طبعی کو پہنچ کر موت آنا

اَپْنی کَرکے نَہ رَکْھنا

ہرجائی ہونا، (کسی چیز کو) سنبھال کر نہ رکھنا، مال کو بحفاظت نہ رکھنا ؛ وقف عام کر دینا

اَپنی سی

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

اَپْنی بِیتی

ذاتی سر گزشت، خود پر گزرے ہوئے واقعات (بیشتر مصائب کے) آپ بیتی

اَپْنی گانا

(دوسرے سے بے نیاز ہو کر) اپنے مطلب کی باتیں کرنا، اپنی داستان سنانا

اَپْنی خوشی

اپنی مرضی سے ، اپنے ارادے سے.

اَپْنی پَت اَپْنے ہاتھ ہے

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

اَپْنی بات کا ایک ہونا

قول پر قائم یا ضد پر اڑا رہنا، دھن کا پکا ہونا

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ سے کھونا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

اَپْنی ہائی اَور پَرچھائی

اپنا قصور دوسرے کے سر منڈھ دیا، اپنی برائی اور پر تھوپ دی

اَپْنی چھاتی پَر ہاتھ رَکھنا

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

اَپْنی کَہو اَور کی سُنو

گھبرا نہ جاؤ، برہم نہ ہو، ٹھنڈے دل سے دوسرے کی بات پر غور کروپھر بولو

اَپْنی بانی سے نَہ چُوکنا

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

اَپْنی پَرائی

اپنا پرایا جس کی یہ تانیث ہے

اَپْنی چھاتی پَر ہاتھ دَھرنا

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

اَپْنی بانی سے باز نَہ آنا

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

اَپْنی کَہو نہ اَور کی سُنو

بیکار بک بک لگائی ہے نہ مطلب کی بات کہتے ہو نہ سنتے ہو

اَپْنی سی صُورَت لے کَر رَہنا

خفیف اور نادم ہونا

اَپْنی گِرَہ کا کیا جاتا ہے

اپنا کیا نقصان ہونا ہے، اپنا کوئی نقصان نہیں ہے

اَپْنی بانی نہ چھوڑنا

رک: اپنی بانی سے باز نہ آنا

اَپْنی کَہنا اَور کی نہ سُننا

خود ہی کہے جانا، دوسرے کی بات کی طرف کان نہ دھرنا

اَپْنی آبرُو اَپْنے ہاتھ میں

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

اَپْنی کھال میں مَسْت ہونا

قانع ہونا، تھوڑی حیثیت میں بھی خوش و خرم رہنا، سب سے بے تعلق رہنا

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

اَپْنی مُراد کو پَہُنْچنا

اپنا مقصد پورا ہونا، پھل کا خوب پختہ ہونا

اَپْنی آنکھ کا شَہتِیردیکھنا

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

اَپْنی سی صُورَت لے کر رَہ جانا

خفیف اور نادم ہونا

اَپْنی جَمانا

اپنا اثر بٹھانے کی کوشش کونا

اَپْنی گانٹھ نَہ ہو پَیسا تو پَرایا آسرا کَیسا

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

اَپْنی پَت اَپْنے ہاتھوں گَوانا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپْنی گَلی میں کُتّا بھی شیر ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone