own, self, of or belonging to self

اپنی، آپس کی، ذاتی

اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

ذاتی فعل، اپنا کیا ہوا، نیز اپنے حسب دلخواہ ذاتی کوشش یا کام

be off, mind your own business

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

each in its proper place, respective or assigned places

ذاتی غم، غصہ، محبت یا حسد

ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

اپنی کہنا، اپنے ہی مطلب کی سننا

tell one's own story, blow one's own trumpet

جو کہنا کر دکھانا

ذاتی، نج کا، اپنا

کسی کو کچھ پسند ہے کسی کو کچھ، کسی کی کچھ رائے ہے کسی کی کچھ

اَپْنی اَپْنی بولی بولنا، کسی گروہ اور ہجوم یا جھنڈ کا مختلف آوازوں میں یا متنوع انداز سے چلانا اور چہکنا، باتیں بنانا یا فقرے اُچھالنا، ہم آواز اور ہم خیال ہونا کی ضد

اپنی ہی فکر ہے، خود غرض ہے

بہت احمق ہو، (کسی کی ناسمجھی، خام خیالی یا کج فہمی پر بطور حسن کلام یا تجاہل عارفانہ)

رک: اپنی سی

اپنی اپنی کہنا، ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

اپنا اپنا جی، اپنا اپنا من اور فکر

رک : اپنی پڑی ہے.

everyone praises his own wares

من مانی کرنا

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

وضعداری کا برتاو کرنا

بے خود ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

عمر طبعی کو پہنچ کر موت آنا

ہرجائی ہونا، (کسی چیز کو) سنبھال کر نہ رکھنا، مال کو بحفاظت نہ رکھنا ؛ وقف عام کر دینا

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

ذاتی سر گزشت، خود پر گزرے ہوئے واقعات (بیشتر مصائب کے) آپ بیتی

talk about oneself, blow one's own trumpet

اپنی مرضی سے ، اپنے ارادے سے.

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

قول پر قائم یا ضد پر اڑا رہنا، دھن کا پکا ہونا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

اپنا قصور دوسرے کے سر منڈھ دیا، اپنی برائی اور پر تھوپ دی

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

گھبرا نہ جاؤ، برہم نہ ہو، ٹھنڈے دل سے دوسرے کی بات پر غور کروپھر بولو

ہتھکنڈے، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا

اپنا پرایا جس کی یہ تانیث ہے

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

ہتھکنڈے، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا

بیکار بک بک لگائی ہے نہ مطلب کی بات کہتے ہو نہ سنتے ہو

خفیف اور نادم ہونا

اپنا کیا نقصان ہونا ہے، اپنا کوئی نقصان نہیں ہے

ہتھکنڈے، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا

خود ہی کہے جانا، دوسرے کی بات کی طرف کان نہ دھرنا

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

be content, be satisfied with what one has

اپنا مقصد پورا ہونا، پھل کا خوب پختہ ہونا

one is brave in one's own territory, even a coward becomes brave when he gets support

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

خفیف اور نادم ہونا

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

اپنا اثر بٹھانے کی کوشش کونا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے