سنسناہٹ، جھنجھناہٹ، ٹیس، سوزش، جلن

ریاح خارج ہونا.

اعلیٰ رتبہ ؛ درجہ ، منزلت ، رفعت .

on foot

مِعْیار

رک : پارہ پارہ ، ٹکڑے ٹکڑے.

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

اختتام کو پہن٘چنا، گزر جانا

touch the feet as a sign of submission, bow down, to fall on feet, to beg earnestly

دریا کا کنارا خواہ قریب کا خواہ دور کا، دریا کے دونوں کنارے

بغیر سواری کے جانا، پیدل جانا.

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

پیرکی تابعداری یا مطابعت

مصیبت پڑنا، آفت پڑنا

دیکھیے: پر سال ؛ پارسال

وہ جو پیروں کا بہت معتقد ہو، مرشد پرست

پوپ ؛ بڑا پادری.

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

کن٘ول جیسے نازک ملائم پیر .

بلبل کا بھاگتے وقت بولنا ، پٹ پٹوں کرنا

جوڑ جوڑ، بند بند

on foot, by walk

متفرق اسباب جو آدمی کے ساتھ ہوتا ہے

سستی و غفلت کو دور کرنا ، اقدام عمل کے لیے تیار ہو جانا.

پر پرزے جھاڑنا کا لازم

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

ابتدائی تعلیم میں بچوں کو ریاضی سکھانے کے لیے ان٘گلیوں کے جوڑوں پر شمار کر کے جوڑنا سکھانا .

پرندے کا پر ، رونگٹا ؛ عضو ؛ ساز و سامان (عموماً جمع میں مستعمل).

رک : ان٘گیوں پر نچانا .

چالاک اور ہوشیار ہو جانا ؛ شرارت پر آمادہ ہونا.

ذرا ذرا سی بات پر چڑھانا یا چِڑانا ، بہت پریشان کرنا .

بہت زیادہ خوشامد کرنا ، عجز و عاجزی کرنا .

تیاری کرنا، بناؤ سنگار کرنا

اسباب ضروری فراہم ہونا ، ساز و سامان درست ہونا ، حالات سدھرنا.

ان٘گلیوں پر گنا جانا ، تعداد میں بہت کم ہونا .

وہ پر جو اُڑنے میں کام آئے

(پرند) جس کے پر کاٹ دیے گئے ہوں، پرکٹ

with clipped wings

اسباب ضروری موجود ہونا ، ساز و سامان سے درست ہونا ، خود کفیل ہونا .

اس سے ؛ یہاں سے

ترقّی کرنا ، عروج حاصل کرنا.

یہ فقرہ مخاطب کو بے حقیقت وبے وقعت قرار دے کر اس کی طرف سے بے پروائی وبے تو جہی طاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں .

where? at what place? to what degree? how far?

وہ کبوتر جس کے پیر میں بھی پر ہوتے ہیں، جس کو پاموز کہتے ہیں

عرش پر اُڑنا، بلند پرواز ہونا، بلند مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

اُڑان بھرنا ، پرواز کے لیے پَر پھڑپھڑانا ، پرواز کرنا ، اڑنا ۔

at that place

بہتر ترین

اوسط سے زیادہ

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

بڑی خوشی سے، بسر و چشم منظور ہے

اس جگہ پر ، اس ملک یا شہر میں.

اسی جگہ پر ، اسی مقام پر ۔

بہت تیزی سے ، جلد آناً فاناً.

اترانا، اپنی حد یا بساط سے باہر قدم رکھنا، جامے سے باہر ہوجانا

مشابہت ہونا ، انسیت یا میل جول ہو جانا.

پر اُڑانا (رک) کا لازم.

کسی بیماری یا تکلیف کی وجہ سے پرند کے بازووں کے پروں کا لٹک جانا اور اپنی جگہ سے نیچے کو اترے رہنا

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

پر نوچنا ، پر اکھیڑ ڈالنا.