on foot

بغیر سواری کے جانا، پیدل جانا.

رک : تسمہ پا ۔

قدم، پاؤں، ٹان٘گ

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

groundless, baseless, unfounded

کوئی تُک ہونا ، آغاز و انجام ہونا ، معنی و مفہوم رکھنا.

جب تک کام کرنے کی طاقت ہے

be still strong enough to work

دوڑ دھوپ کرنا ، بہت کوشش کرنا

ورزش وغیرہ کرکے ہاتھ پیروں کو مضبوط کرنا

get a foothold, establish oneself

کوشش کرنا ، جدوجہد کرنا نیز تیراکی کے لیے ہاتھ پانو مارنا ، تیرنے کی کوشش کرنا ؛ تھوڑا بہت تیر لینا ۔

احتیاط برتنا ؛ ہوشیار رہنا ۔

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

ہاتھ پانو پھیلانا ؛ ترقی کرنا ، آگے بڑھنے کی کوشش کرنا ۔

struggle, endeavour, work, do something to earn one's livelihood

۔(عو) (دیکھو پاؤں بھاری ہونا) حاملہ ہونا۔ ؎

رک : ہاتھ پاؤں نکالنا ۔

رک : ہاتھ پاؤں پھولنا ۔

kiss someone's hand and feet in reverence

رک : ہاتھ پاؤں پیٹنا ؛ بے فائدہ کوشش کرنا ۔

become helpless

نظر کا جم جانا، نگاہ کسی چیز پہ گڑ جانا، نگاہ کا کسی چیز میں سرایت کرجانا

رک : ہاتھ پاؤں سنبھالنا ۔

ہاتھ پانو چلانا ؛ ہاتھ پانو کو حرکت دینا ۔

become totally powerless

منت سماجت کرنا ؛ (رک : ہاتھ پاؤں پڑنا) ۔

خوشامد کرنا ؛ منت سماجت کرنا ، عاجزی کرنا ، نہایت عاجزی سے درخواست کرنا نیز معافی مانگنا ۔

maim, cripple

مہمل ہونا ، فضول ہونا ، بے معنی ہونا.

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

احتیاط سے ، ہوشیاری کے ساتھ ۔

رک : ہاتھ پاؤں پھولنا ۔

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

limbs be paralysed or numbed

رک : ہاتھ پاؤں پھلا دینا ۔

enjoy normal health after childbirth

limbs to become cold in shock or due to cold

foothold

ہاتھی کا عضو مخصوص ، ہاتھ کا آلہء تناسل

نڈھال ہونا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، بے دم ہو جانا ۔

رک : جھوٹ کے پان٘و کہاں .

lose one's courage

معنی یا مفہوم، آغاز و انجام

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

۔(عو) روبرو نہ ہونے دینا۔ (تحقیر سے) صورت نہ دکھانا۔ آمنا سامنا نہ ہونے دینا۔ ع

منحوس ہے ، بہت نحس ہے

do nothing to earn one's livelihood

نہایت محنت مشقت سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا

نہایت محنت مشقت ار تندہی سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا.

جان بوجھ کر مصیبت میں پڑنا، اپنا نقصان خود کرنا

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

بے معنی اور بے تکی گفتگو ہونا

مصیبت کے اندیشے میں بولتے ہیں، اللہ تعالیٰ خیر کرے اور آفات سے محفوظ رکھے