Search results

Saved words

Showing results for "apne KHudaa ko maan"

apne KHudaa ko maan

تجھے خدا کا واسطہ، خدا کی قسم

apne KHudaa ko maano

تجھے خدا کا واسطہ ، خدا کی قسم

KHudaa ko maan

trust in God

apne piir ko maan

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

zaalim KHudaa ko maan

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

KHudaa ko maan kar

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

KHudaa rijaale ko naaKHun na de jo apnaa sar khujaa.e

کمینے آدمی کو اِتنی طاقت اور حکومت نے ملے کہ جس کے غلط استعمال سے وہ اپنا نقصان کر لے.

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

gaa.nv me.n pa.Dii marii , apnii apnii sab ko pa.Dii

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

KHudaa kaa maaraa haraam, apnaa maaraa halaal

مسلمانوں پر اعتراض کیا جاتا ہے کہ ان کا عجیب مذہب ہے جسے یہ خود ماریں وہ حلال اور جو خدا مارے وہ حرام

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

jo iishvar kirpaa kare to kha.De hilaave.n kaan arhar ke khet me.n

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

beTe kii barii baazaar me.n kha.Dii

بیٹے کی شادی کے لیے جس سامان کی ضرورت ہوتی ہے وہ بڑی آسانی سے اور بہت جلد مہیا ہوسکتا ہے (اس کی تیاری میں لڑکی کے جہیز کی طرح وقت نہیں لگتا)

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

KHudaa kii raah me.n

اللہ کے نام پر ، اللہ کے واسطے ، للہ .

KHudaa ke ghar me.n sab kuchh

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

sachchaa.ii me.n KHudaa kii suurat hai

سچ بولنا بہت اچھی بات ہے کیونکہ خدا کا نام بھی حق ہے

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

KHudaa ke ghar me.n ii.nT ulaTnaa

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

mai.n huu.n yaa KHudaa kii zaat hai

speak to revealing solitude or helplessness

KHudaa ke ghar me.n

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

KHudaa ke kaarKHaane me.n kyaa daKHl

خدا کے معاملات میں بندے کے دخل کی گنجائش نہیں ، اللہ کے حکم میں بندہ کا بس نہیں .

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

KHudaa ke haath me.n hai

رک : خُدا کے ہاتھ.

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

KHudaa ke ghar me.n kaunsii shai nahii.n

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

apne man se jaaniye paraa.e man kii baat

دوسرے آپ سے کیا چاہتے ہیں یا آپ سے کیسے برتاؤ کی توقع رکھتے ہیں اسے خود اپنے دماغ سے سمجھ جانا چاہیئے

KHudaa ke ghar me.n kis kaa ijaara

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

KHudaa ke haa.n se javaab ho chukaa apnii KHuushii jiite hai.n

(زِندگی کے دن پورے ہو گئے ہیں) نااُمیدی کی حالت میں زندگی بسر کرنا.

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت

apne lage to piiTh me.n aur ke lage to bhiiT me.n

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

KHudaa ke ghar me.n kyaa kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

KHudaa ke ghar me.n kamii nahii.n hai

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

apne manDan me.n duusro.n kaa khanDan

troubling others for own comfort

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

KHudaa sab ke liye aur banda apne liye

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

KHudaa ke ghar me.n kyaa insaaf nahii.n

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

KHudaa ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

sone kii kaTaarii kisii ne apne peT me.n na maarii

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai

there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

ye to sikshaa saadh kii nihche chit me.n laa, bhed na apne jiyo kaa auro.n ko batlaa

اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

suniye sab kii kiijiye apne man kii

بات ہر ایک کی سننی چاہیے مگر کرنا وہی چاہیے جو دل میں آئے

haa.n jii haa.n jii sab se kiijiye ,kariye apne man kii

سب کی سننی چاہیے کرنا وہی چاہیے جو دل کو اچھا معلوم ہو

Meaning ofSee meaning apne KHudaa ko maan in English, Hindi & Urdu

apne KHudaa ko maan

अपने ख़ुदा को मानاَپْنے خُدا کو مان

Phrase

अपने ख़ुदा को मान के हिंदी अर्थ

  • तुझे ख़ुदा का वास्ता, ईश्वर की सौगंध

اَپْنے خُدا کو مان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تجھے خدا کا واسطہ، خدا کی قسم

Urdu meaning of apne KHudaa ko maan

  • Roman
  • Urdu

  • tujhe Khudaa ka vaastaa, Khudaa kii qasam

Related searched words

apne KHudaa ko maan

تجھے خدا کا واسطہ، خدا کی قسم

apne KHudaa ko maano

تجھے خدا کا واسطہ ، خدا کی قسم

KHudaa ko maan

trust in God

apne piir ko maan

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

zaalim KHudaa ko maan

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

KHudaa ko maan kar

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

KHudaa rijaale ko naaKHun na de jo apnaa sar khujaa.e

کمینے آدمی کو اِتنی طاقت اور حکومت نے ملے کہ جس کے غلط استعمال سے وہ اپنا نقصان کر لے.

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

gaa.nv me.n pa.Dii marii , apnii apnii sab ko pa.Dii

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

KHudaa kaa maaraa haraam, apnaa maaraa halaal

مسلمانوں پر اعتراض کیا جاتا ہے کہ ان کا عجیب مذہب ہے جسے یہ خود ماریں وہ حلال اور جو خدا مارے وہ حرام

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

jo iishvar kirpaa kare to kha.De hilaave.n kaan arhar ke khet me.n

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

beTe kii barii baazaar me.n kha.Dii

بیٹے کی شادی کے لیے جس سامان کی ضرورت ہوتی ہے وہ بڑی آسانی سے اور بہت جلد مہیا ہوسکتا ہے (اس کی تیاری میں لڑکی کے جہیز کی طرح وقت نہیں لگتا)

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

KHudaa kii raah me.n

اللہ کے نام پر ، اللہ کے واسطے ، للہ .

KHudaa ke ghar me.n sab kuchh

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

sachchaa.ii me.n KHudaa kii suurat hai

سچ بولنا بہت اچھی بات ہے کیونکہ خدا کا نام بھی حق ہے

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

KHudaa ke ghar me.n ii.nT ulaTnaa

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

mai.n huu.n yaa KHudaa kii zaat hai

speak to revealing solitude or helplessness

KHudaa ke ghar me.n

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

KHudaa ke kaarKHaane me.n kyaa daKHl

خدا کے معاملات میں بندے کے دخل کی گنجائش نہیں ، اللہ کے حکم میں بندہ کا بس نہیں .

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

KHudaa ke haath me.n hai

رک : خُدا کے ہاتھ.

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

KHudaa ke ghar me.n kaunsii shai nahii.n

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

apne man se jaaniye paraa.e man kii baat

دوسرے آپ سے کیا چاہتے ہیں یا آپ سے کیسے برتاؤ کی توقع رکھتے ہیں اسے خود اپنے دماغ سے سمجھ جانا چاہیئے

KHudaa ke ghar me.n kis kaa ijaara

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

KHudaa ke haa.n se javaab ho chukaa apnii KHuushii jiite hai.n

(زِندگی کے دن پورے ہو گئے ہیں) نااُمیدی کی حالت میں زندگی بسر کرنا.

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت

apne lage to piiTh me.n aur ke lage to bhiiT me.n

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

KHudaa ke ghar me.n kyaa kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

KHudaa ke ghar me.n kamii nahii.n hai

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

apne manDan me.n duusro.n kaa khanDan

troubling others for own comfort

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

KHudaa sab ke liye aur banda apne liye

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

KHudaa ke ghar me.n kyaa insaaf nahii.n

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

KHudaa ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

sone kii kaTaarii kisii ne apne peT me.n na maarii

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai

there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

ye to sikshaa saadh kii nihche chit me.n laa, bhed na apne jiyo kaa auro.n ko batlaa

اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

suniye sab kii kiijiye apne man kii

بات ہر ایک کی سننی چاہیے مگر کرنا وہی چاہیے جو دل میں آئے

haa.n jii haa.n jii sab se kiijiye ,kariye apne man kii

سب کی سننی چاہیے کرنا وہی چاہیے جو دل کو اچھا معلوم ہو

Showing search results for: English meaning of apne khuda ko man

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apne KHudaa ko maan)

Name

Email

Comment

apne KHudaa ko maan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone