Search results

Saved words

Showing results for "ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr"

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

ek aa.nkh saavan aur ek aa.nkh bhaado.n honaa

ek aa.nkh ye ek aa.nkh vo

ek aa.nkh se dekhnaa

treat people equally

aa.nkh ek nahii.n kajlauTe do do

sab ko ek aa.nkh dekhnaa

ek aa.nkh na maan.naa

hazaaro.n me.n ek

choicest of the lot, pick

ek aa.nkh na bhaanaa

disdain, abhor

aa.nkh ek nahii.n kajlauTiyaa.n nau nau

laakho.n me.n ek

unique, matchless, one in a million

ek aa.nkh na dekh saknaa

dil yaaro.n me.n ek chaukiidaaro.n me.n

aa.nkh me.n aa.nkh Daal.naa

to look one boldly in the face

aa.nkh me.n aa.nkh Daalnaa

look in the face, stare straight in the eyes

gha.Dii me.n gha.Diyaal ek dam me.n bho.nchaal

ek ek qadam laakh laakh man kaa ho jaanaa

hazaaro.n me.n ek honaa

battiis daa.nto.n me.n ek zabaan

under strict surveillance, weak person surrounded by many enemies

gaal me.n aag ek me.n paanii

diivaalii baras me.n ek din

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

do mayaano.n me.n ek chhurii

laakh me.n ek

only one in million, very precious and important, best, optimum, chosen

ek baat me.n

ek aan me.n

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ek-aa.nkh

ek-ek zabaan me.n das-das sunaanaa

aa.nkh me.n aa.nkh milaanaa

qahr kii aa.nkh se dekhnaa

aa.nkh me.n

ek peT me.n paa.nv phailaanaa

ek hammaam me.n sab na.nge

all are tarred with the same brush

hazaar me.n ek honaa

khurlii me.n ek kuttaa

laakh do laakh me.n ek

unique, rare

dushmano.n kii aa.nkh me.n KHaak

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rahtii.n

two kings cannot rule the same country

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n

hazaar aafate.n hai.n ek dil lagaane me.n

do chhuriyaa.n ek mayaan me.n nahii.n rahtii.n

aa.nkh me.n chob pa.Dnaa

aa.nkh me.n gul pa.Dnaa

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

ek hii pher me.n

in one turn or one go

dastar-KHvaan bichhaane me.n sau 'aib na bichhaane me.n ek 'aib

tan man me.n ek honaa

sab ek hii naav me.n savaar hai.n

ek aa.nkh phuuTtii hai to duusrii par haath rakhte hai.n

nau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

a sage among fools is like a madcap

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rah saktii.n

two kings cannot rule the same country

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Two of a trade seldom agree.

bahut nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

aa.nkh me.n jagah denaa

sau ruupaye me.n ek botal kaa nasha hotaa hai

deg me.n se ek hii chaaval dekhte hai.n

aa.nkh me.n aa.nsuu bhar aanaa

aa.nkh me.n aa.nsuu bhar laanaa

Meaning ofSee meaning ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr in English, Hindi & Urdu

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर•ایک آن٘کھ میں لَہْر بَہْر ایک آن٘کھ میں خُدا کا قَہْر

Proverb

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर के हिंदी अर्थ

 

  • एक औलाद या अज़ीज़ के साथ मुहब्बत शफ़क़त और दूसरे से बेतवज्जुही या नफ़रत
  • घड़ी में मेहरबान घड़ी में आज़ुर्दा

ایک آن٘کھ میں لَہْر بَہْر ایک آن٘کھ میں خُدا کا قَہْر کے اردو معانی

 

  • ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت.
  • گھڑی میں مہربان گھڑی میں آزردہ.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr)

Name

Email

Comment

Submit

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना