تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

اَیْنٹھنا

اکڑنا، (اتراہٹ سے) تننا، اترانا

اَیْنچا تانی

کھینچ تان، جد و جہد

اَین٘گْلو

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

اَین٘ڈَْوا

کنڈلی، کپڑے یا بان کا حلقہ جسے سر پر رکھ کے بوجھ اٹھاتے ہیں

اِیْن٘ڈَْوِی

اینڈوا کی تصغیر

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

عَین

آنکھ، چشم، نین

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اِیناع

پکنا

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اِین٘ڈَْوِی کا کَن٘گَن

کلائی میں پہننے کا وہ طلائی یا نقرئی کڑا جو اینڈوی کا ہم شکل گڑھا ہوا ہوتا ہے

اَین٘گْلو اِنْڈیَن

انْگریز اور دیسی نسل کا مخلوط ہندوستانی

اِیْنْٹ کا گھر مِٹِّی ہو گیا

ساری محنت برباد ہوگئی، کِیا کَرایا سب خاک میں مل گیا

اَینڈمال ہے

اس چیز کا کوئی خریدار نہیں، اس کو کوئی پسند نہیں کرتا

ہِین

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

اینے

یہاں ،اس جگہ

اینچْنا

کسی چیز کو ایک طرف سے دوسری طرف لے آنا یا کھینچنا

اینْچا کِھینْچا وہ پِھرے جو پَرائے بِیچ میں پَڑے

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

اِینی

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

اَینی

این (۱) سے منسوب.

اِیْنو

رک: اِن

اِیناں

दे. ‘ईंनाँ।

اینچ

اینچنے یا کھینچنے کا عمل یا کیفیت

ایندری

इंद्र का पुत्र।

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

اَینْچ پَینْج

پھندا، الھجنا، گھماو پھراو

اینچا کھینچا وہ پھرے، جو پرائے بیچ میں پڑے

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

اِیْنٹ

گندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلو دار سانچے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد ہزاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے، (پہلی کچی اینٹ کہلاتی ہے دوسری پکی اسی شکل کا ترشا ہوا پتھر)

اِیْنْٹ کی بَھٹّی

brick-kiln

اِیْنَت

साधु-साधु, वाह-वाह, ओहो, बहुत अजीब ।।

اِیْنَک

یہ، قریب والا

اَینٹھ

اینٹھنا (رک) کا حاصل مصدر، اینْٹھن

اِیناس

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

اِینی و آنی

(لفظاً) تو یہ ہے اور وہ ہے ، ایسا ہے اور وہ ایسا ہے، (مراداً) تعریف و تعارف.

اِینْٹ بَندی

brickwork

اَینڈ کَرنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

اَینڈ پَڑنا

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

اَینْچ لینا

wring from, take away by force, extort

اِینٹ دَھمَک

بچوں کا ایک کھیل (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ایک بچہ چودھری بن کر قدرے اونچی جگہ پر بیٹھتا ہے ، اور ایک بچے کو چور بنا کر اس کی آنکھیں اپنے دونوں ہاتھوں سے بند کرلیتا ہے .اب باقی بچہ ایک اینٹ اٹھا پر دوسری اینٹ کھٹ سے رکھ دیتے ہیں . چودھری چور کی آنکھیں کھول کر پوچھتا ہے کہ اینٹ کس نے بجائی ؟ جواب صحیح ملنے پر اسے چور بنا دیا جاتا ہے جس نے اینٹ بجائی تھی . غلط جواب پر چور کے سر پر سب بچے دھیرے دھیرے ایک ایک چپت مارتے ہیں.

اِینگ

رک: اینگر.

اِینْٹ کا گھر مِٹّی کا دَر

بے جوڑ بات یا کام، بے تکا یا بدنما کام

اِیْنْٹ کی لیْنی پَتَّھر کی دیْنی

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

اِینْٹ کا جَواب پَتَّھر

tit for tat

اِینْٹ کا گَھر مِٹّی کَر دینا

فضول خرچی میں ساری دولت تباہ کردینا، سب کِیا کَرایا خاک میں ملا دینا

اِینٹ کا جَواب پَتَّھر سے دینا

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

اِینٹ کا گھر مِٹّی کا کر دینا

فضول خرچی میں ساری دولت تباہ کردینا، سب کِیا کَرایا خاک میں ملا دینا

اِیْندَر

اندر سے متعلق، اندر سے منسوب

اَینْٹِینا

لاسلکی مواصلات میں برقی لہروں کو بھیجنے اور وصول کرنے کا ایک آلہ، ایریل.

اِینٹا

بڑی اینٹ، گما، چوکا

اَینڈ دیکْھنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

اِینٹ اُلَٹْنا

(عور) روایتی طور پر دشمن کو ہلاک کرنے کی نیت سے مسجد میں اینٹ الٹی کرکے رکھ دینا (ناخواندہ عورتوں کا ٹوٹکا).

اَینڈی

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

اَینڈا

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

اِینگھے

اِدھر، اِس طرف.

اَینٹَھن

اینْٹھنا، مروڑ اٹھنا

اِینٹا کھویا

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے معانیدیکھیے

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa haiअपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

  • یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

    مثال دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

  • सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

اَیْنٹھنا

اکڑنا، (اتراہٹ سے) تننا، اترانا

اَیْنچا تانی

کھینچ تان، جد و جہد

اَین٘گْلو

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

اَین٘ڈَْوا

کنڈلی، کپڑے یا بان کا حلقہ جسے سر پر رکھ کے بوجھ اٹھاتے ہیں

اِیْن٘ڈَْوِی

اینڈوا کی تصغیر

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

عَین

آنکھ، چشم، نین

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اِیناع

پکنا

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اِین٘ڈَْوِی کا کَن٘گَن

کلائی میں پہننے کا وہ طلائی یا نقرئی کڑا جو اینڈوی کا ہم شکل گڑھا ہوا ہوتا ہے

اَین٘گْلو اِنْڈیَن

انْگریز اور دیسی نسل کا مخلوط ہندوستانی

اِیْنْٹ کا گھر مِٹِّی ہو گیا

ساری محنت برباد ہوگئی، کِیا کَرایا سب خاک میں مل گیا

اَینڈمال ہے

اس چیز کا کوئی خریدار نہیں، اس کو کوئی پسند نہیں کرتا

ہِین

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

اینے

یہاں ،اس جگہ

اینچْنا

کسی چیز کو ایک طرف سے دوسری طرف لے آنا یا کھینچنا

اینْچا کِھینْچا وہ پِھرے جو پَرائے بِیچ میں پَڑے

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

اِینی

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

اَینی

این (۱) سے منسوب.

اِیْنو

رک: اِن

اِیناں

दे. ‘ईंनाँ।

اینچ

اینچنے یا کھینچنے کا عمل یا کیفیت

ایندری

इंद्र का पुत्र।

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

اَینْچ پَینْج

پھندا، الھجنا، گھماو پھراو

اینچا کھینچا وہ پھرے، جو پرائے بیچ میں پڑے

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

اِیْنٹ

گندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلو دار سانچے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد ہزاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے، (پہلی کچی اینٹ کہلاتی ہے دوسری پکی اسی شکل کا ترشا ہوا پتھر)

اِیْنْٹ کی بَھٹّی

brick-kiln

اِیْنَت

साधु-साधु, वाह-वाह, ओहो, बहुत अजीब ।।

اِیْنَک

یہ، قریب والا

اَینٹھ

اینٹھنا (رک) کا حاصل مصدر، اینْٹھن

اِیناس

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

اِینی و آنی

(لفظاً) تو یہ ہے اور وہ ہے ، ایسا ہے اور وہ ایسا ہے، (مراداً) تعریف و تعارف.

اِینْٹ بَندی

brickwork

اَینڈ کَرنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

اَینڈ پَڑنا

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

اَینْچ لینا

wring from, take away by force, extort

اِینٹ دَھمَک

بچوں کا ایک کھیل (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ایک بچہ چودھری بن کر قدرے اونچی جگہ پر بیٹھتا ہے ، اور ایک بچے کو چور بنا کر اس کی آنکھیں اپنے دونوں ہاتھوں سے بند کرلیتا ہے .اب باقی بچہ ایک اینٹ اٹھا پر دوسری اینٹ کھٹ سے رکھ دیتے ہیں . چودھری چور کی آنکھیں کھول کر پوچھتا ہے کہ اینٹ کس نے بجائی ؟ جواب صحیح ملنے پر اسے چور بنا دیا جاتا ہے جس نے اینٹ بجائی تھی . غلط جواب پر چور کے سر پر سب بچے دھیرے دھیرے ایک ایک چپت مارتے ہیں.

اِینگ

رک: اینگر.

اِینْٹ کا گھر مِٹّی کا دَر

بے جوڑ بات یا کام، بے تکا یا بدنما کام

اِیْنْٹ کی لیْنی پَتَّھر کی دیْنی

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

اِینْٹ کا جَواب پَتَّھر

tit for tat

اِینْٹ کا گَھر مِٹّی کَر دینا

فضول خرچی میں ساری دولت تباہ کردینا، سب کِیا کَرایا خاک میں ملا دینا

اِینٹ کا جَواب پَتَّھر سے دینا

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

اِینٹ کا گھر مِٹّی کا کر دینا

فضول خرچی میں ساری دولت تباہ کردینا، سب کِیا کَرایا خاک میں ملا دینا

اِیْندَر

اندر سے متعلق، اندر سے منسوب

اَینْٹِینا

لاسلکی مواصلات میں برقی لہروں کو بھیجنے اور وصول کرنے کا ایک آلہ، ایریل.

اِینٹا

بڑی اینٹ، گما، چوکا

اَینڈ دیکْھنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

اِینٹ اُلَٹْنا

(عور) روایتی طور پر دشمن کو ہلاک کرنے کی نیت سے مسجد میں اینٹ الٹی کرکے رکھ دینا (ناخواندہ عورتوں کا ٹوٹکا).

اَینڈی

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

اَینڈا

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

اِینگھے

اِدھر، اِس طرف.

اَینٹَھن

اینْٹھنا، مروڑ اٹھنا

اِینٹا کھویا

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone