تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

ایک

گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .

ایک ساں

مساوی، برابر، یکساں، کسی کے مساوی یا برابر یا یکساں

ایکوں

ایک ، بعض.

ایک ایک

ہر ایک، سب، کل

ایک آد

اکا دکا ، کوئی کوئی، کسی کسی (قلت اور کمی کے اظہار کے لیے).

ایک بات

(دکانداری) ایک دام یا ایک قیمت، کسی تجارتی مال کی مقررہ قیمت فروخت بغیر کمی بیشی

ایک سُرا

monotonous

ایک آدھ

ایک کا آدھا، گنتی میں بہت کم، تھوڑا، کچھ

ایک اور

one more, another

ایک جان

of one mind, intimate

ایک بار

فوراً، بلا توقف، اسی دم

ایک ایکا

یکا یک ، ایکا ایکی.

ایک آنکھ

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

ایک دم

ایک بارگی، فوراً، فوری طور پر، اچانک

ایک اُڑیْا

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

ایک مُدَّت

An age, long period.

ایک زَبان

unanimous, of the same view, in full agreement

ایک بارا

بھٹی سے پہلی مرتبہ نکالی ہوئی شراب.

ایک آکار

ایک روپ کے 'یکساں' باکل مطابق .

اِیک

گنا ، اوکھ ، سرکنڈے یانے سے مشابہ ایک رس دارپودا جس میں تھوڑے تھوڑے فاصلے پر گرہیں اور اوپر پتیل ہوتی ہے (اسے کولھو میں پیل کررس نکالتے ہیں ؛ جس سے گڑ راب اور شکر وغیرہ بنائی جاتی ہے ، اس کا چھلکاچاقویا دانت سے الگ کرکے اس کی گنڈیریاں چوستے ہیں اور پھوک تھوک دیتے ہیں)،(مجازاْ) گنے کا کھیت.

آک

ایک جنگلی پودا جو کھرسا میں سرسبز اور برسات میں مرجھایا ہوا رہتا ہے، (اس کی پتی اور شاخ کو توڑنے سے دودھ نکلتا ہے جو نری رنگنے اور دواؤں اور کشتہ جات میں کام آتا ہے، اس میں اول پھول آتے ہیں، پھر ڈوڈے لگتے ہیں جو کے اندر روئی سی بھری ہوتی ہے)

ایک رَنگا

जो एक ही रंग का हो

ایک فَصْلی

yielding but one crop annually

ایک مَت

unanimous, of one accord

ایک بارْگی

ایک ہی دفعہ، ایک ساتھ

ایک آن میں

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ایک ڈال کے

of one kind, of the same nature or colour

ایک ایک پانی

ایک بار مقابلہ ، ایک دفعہ کشتی.

ایکا

اتحاد، اتفاق، اختلاف یا نزاع کی ضد

ایکی

ایک ہی کی تخفیف

ایکوں ایک

ہر ایک.

آق

سفید

ایک وچن

one promise

ایک آدھ بار

once or twice

ایک وَضَع کا

of one and the same fashion, kind, sort, of uniform, same or similar shape

ایک ایک کَر

کل ، تمام ، سارے ، سب.

ایک بار کا

رک : ایک بار گی.

ایک ہی بات

same thing, one and the same thing

ایک دَفْعَہ

once

ایک بات میں

جنبش لب میں، بات کرتے کرتے.

ایک قَلَم

at a stroke of the pen, at once, bodily, entirely, altogether

ایک بات ہے

بہت آسان اور معمولی کام ہے.

ایک طرفہ

ایک طرف کا، ایک فریق کا

ایک تَول

of the same weight, equal

ایک مُشْت

اکٹھا، یکجائی، ایک ساتھ، سارا کا سارا، قسط وار کی ضد

ایک رَنگ

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

آنک

آنکھ

ایک ہی ہونا

be unrivalled or unique

ایک طَرَف

apart, separate

ایک سُرا پَن

एक सुरे होने की अवस्था या ' भाव

ekka

ہندستانی یکہ، ایک سواری جس میں ایک گھوڑا جوتا جاتا ہے.

ایک نَہ ایک

someone or the other, either one

ایک ایک دو دو

یکے بد دیگرے، کبھی ایک اور کبھی دو (اشخاص یا چیزیں)، پے درپے

ایک لَخْت

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

ایک نَہ سُننا

pay no heed, disregard all advice

ایکْتائی

یکتائی ، ایک ہونا ، بے مثل و نظیر ہونا.

عَیق

रोके रखना, बाज़ रखना।।

ایک ایک کے دو دو ہونا

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

اِیکتا

اتحاد

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ایک

گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .

ایک ساں

مساوی، برابر، یکساں، کسی کے مساوی یا برابر یا یکساں

ایکوں

ایک ، بعض.

ایک ایک

ہر ایک، سب، کل

ایک آد

اکا دکا ، کوئی کوئی، کسی کسی (قلت اور کمی کے اظہار کے لیے).

ایک بات

(دکانداری) ایک دام یا ایک قیمت، کسی تجارتی مال کی مقررہ قیمت فروخت بغیر کمی بیشی

ایک سُرا

monotonous

ایک آدھ

ایک کا آدھا، گنتی میں بہت کم، تھوڑا، کچھ

ایک اور

one more, another

ایک جان

of one mind, intimate

ایک بار

فوراً، بلا توقف، اسی دم

ایک ایکا

یکا یک ، ایکا ایکی.

ایک آنکھ

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

ایک دم

ایک بارگی، فوراً، فوری طور پر، اچانک

ایک اُڑیْا

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

ایک مُدَّت

An age, long period.

ایک زَبان

unanimous, of the same view, in full agreement

ایک بارا

بھٹی سے پہلی مرتبہ نکالی ہوئی شراب.

ایک آکار

ایک روپ کے 'یکساں' باکل مطابق .

اِیک

گنا ، اوکھ ، سرکنڈے یانے سے مشابہ ایک رس دارپودا جس میں تھوڑے تھوڑے فاصلے پر گرہیں اور اوپر پتیل ہوتی ہے (اسے کولھو میں پیل کررس نکالتے ہیں ؛ جس سے گڑ راب اور شکر وغیرہ بنائی جاتی ہے ، اس کا چھلکاچاقویا دانت سے الگ کرکے اس کی گنڈیریاں چوستے ہیں اور پھوک تھوک دیتے ہیں)،(مجازاْ) گنے کا کھیت.

آک

ایک جنگلی پودا جو کھرسا میں سرسبز اور برسات میں مرجھایا ہوا رہتا ہے، (اس کی پتی اور شاخ کو توڑنے سے دودھ نکلتا ہے جو نری رنگنے اور دواؤں اور کشتہ جات میں کام آتا ہے، اس میں اول پھول آتے ہیں، پھر ڈوڈے لگتے ہیں جو کے اندر روئی سی بھری ہوتی ہے)

ایک رَنگا

जो एक ही रंग का हो

ایک فَصْلی

yielding but one crop annually

ایک مَت

unanimous, of one accord

ایک بارْگی

ایک ہی دفعہ، ایک ساتھ

ایک آن میں

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ایک ڈال کے

of one kind, of the same nature or colour

ایک ایک پانی

ایک بار مقابلہ ، ایک دفعہ کشتی.

ایکا

اتحاد، اتفاق، اختلاف یا نزاع کی ضد

ایکی

ایک ہی کی تخفیف

ایکوں ایک

ہر ایک.

آق

سفید

ایک وچن

one promise

ایک آدھ بار

once or twice

ایک وَضَع کا

of one and the same fashion, kind, sort, of uniform, same or similar shape

ایک ایک کَر

کل ، تمام ، سارے ، سب.

ایک بار کا

رک : ایک بار گی.

ایک ہی بات

same thing, one and the same thing

ایک دَفْعَہ

once

ایک بات میں

جنبش لب میں، بات کرتے کرتے.

ایک قَلَم

at a stroke of the pen, at once, bodily, entirely, altogether

ایک بات ہے

بہت آسان اور معمولی کام ہے.

ایک طرفہ

ایک طرف کا، ایک فریق کا

ایک تَول

of the same weight, equal

ایک مُشْت

اکٹھا، یکجائی، ایک ساتھ، سارا کا سارا، قسط وار کی ضد

ایک رَنگ

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

آنک

آنکھ

ایک ہی ہونا

be unrivalled or unique

ایک طَرَف

apart, separate

ایک سُرا پَن

एक सुरे होने की अवस्था या ' भाव

ekka

ہندستانی یکہ، ایک سواری جس میں ایک گھوڑا جوتا جاتا ہے.

ایک نَہ ایک

someone or the other, either one

ایک ایک دو دو

یکے بد دیگرے، کبھی ایک اور کبھی دو (اشخاص یا چیزیں)، پے درپے

ایک لَخْت

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

ایک نَہ سُننا

pay no heed, disregard all advice

ایکْتائی

یکتائی ، ایک ہونا ، بے مثل و نظیر ہونا.

عَیق

रोके रखना, बाज़ रखना।।

ایک ایک کے دو دو ہونا

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

اِیکتا

اتحاد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone