ہر چیز ایک ہی شخص کو ملتی ہے ؛ امیر کے پاس مزید دولت آتی ہے ، بھرے کو بھرتے ہیں.

یہ خوب بات ہوئی، یہ خوب بات کہی، یہ عجیب بات ہے

بہادر لڑکا ایک ہی کافی ہے

سب کا ایک ہی حال ہے.

محنت بہت کی اور فائدہ کم اُٹھایا

۔مثل وہاں بولتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اڑارہے اور قائل نہ ہو۔(قصّہ)کہتے ہیں کسی خانساماں نے ایک ٹانگ کا مرغ پکاکر صاحب کے آگے رکھا وہ دییکھ کر کہنے لگے دل خانساماں اس مرغ کی دوسری ٹانگ کہاں ہے اس نے کہا صاحب یہ مرغ اس نسل کا ہے جس کے ایک ٹانگ ہواکر

۔مثل وہاں بولتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اڑارہے اور قائل نہ ہو۔(قصّہ)کہتے ہیں کسی خانساماں نے ایک ٹانگ کا مرغ پکاکر صاحب کے آگے رکھا وہ دییکھ کر کہنے لگے دل خانساماں اس مرغ کی دوسری ٹانگ کہاں ہے اس نے کہا صاحب یہ مرغ اس نسل کا ہے جس کے ایک ٹانگ ہواکر

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا ، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

برے کے لئے اور برائی کا سامان پیدا ہو گیا

سب ایک جیسے ہیں، ان میں کوئی فرق نہیں

کوشش بہت کی ، حاصل بہت کم ہوا

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

حلالی ہونا ، (مخاطب کے کسی قول یا فعل سے برہم ہو کر) ، جیسے: اگر ایک بات کے ہو تو اب کے گالی دو.

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

اپنی غلط بات پر اَڑے رہنا ۔

ایک ہی بار اعتبار کیا جاتا ہے ، اگر کوئی دھوکا دے تو دوسری بار اس کا اعتبار نہیں کیا جاتا۔

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

۔یکساں ہونا توجہ کا۔؎

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

صرف کہنے کو ہونا، فی الحقیقت کچھ نہ ہونا، جیسی شہرت ہو ویسا نہ ہونا، شہرت کچھ اور ہونا حقیقت کچھ اور ہونا

صرف کہنے کے واسطے ہونا، برائے نام ہونا

بہت پریشانی ، نقصان یا مصیبت ہونا ، تباہی و بربادی ہونا ۔

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

ایک جیسا حال ہونا، ایک جیسا حشر ہونا، یکساں ہو جانا.

ماحول بالکل بدل جانا ، حالات کا بالکل مختلف ہو جانا ، رنگ ڈھنگ ہی دوسرا ہونا ۔

کوئی کسی پر احسان کر کے طعنہ دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں.

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

مزاج یکساں رہنا، مزاج میں فرق نہ آنا

بہت محنت کرنا مگر بے فائدہ.

مناسب یا معقول ہونا ، کم کم ، خال خال ہونا ۔

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

مٹھاس ہی مٹھاس ہونا ، شیریں بیان ہونا ۔

بہت عیش و آرام ہونا ، بن آنا ، مطلب حاصل ہونا ۔

قیامت برپا ہونا ، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا).

کسی کام کو شروع کرتے ہی تباہ ہونا

باہم محبت و خلوص ہونا ، دلی اِتَِحاد ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

خاصیت یکساں ہونا، مزاجاً ایک دو سرے کے برابر ہونا، طبیعتوں کا موافق ہونا، طبیعت کا حال یکساں ہونا

ہر ایک کو اپنی مانند خیال کرنا،سب کو اپنا جیسا سمجھنا

دفعۃََ اصلاح ہوگئی.

دگرگوں ہونا ، حالت میں تبدیلی آنا.

کسی کام کے لیے بہت سے لوگوں کی کوشش .

ابتدا ہی میں کوئی خلاف قاعدہ بات ہوجانا، شروع ہی سے کام خراب ہوجانا

اس طرح تو ہونا ہی تھا، یہ طے تھا، ہم جانتے تھے اس طرح ہوگا، یہ تو ہونا ہی تھا آخر یہ شہر خالی بادشاہوں کی راجدھانی تو نہیں تھا

کثرت سے بارش ہونا، پانی ہی پانی نظر آنا، کثرتِ بارش سے زمین غرقاب ہونا

لہو پانی ایک کرنا کا لازم، رنج، غصّے یا تکلیف میں ہونا

کثرت سے بارش ہونا،پانی ہی پانی نظر آنا؛جل تھل کرنا (رک) کا لازم ۔

رک : جان سولی پر ہونا.

(عو) اُمید و پیم کے عالم میں ہونا ، جان کے لالے پڑنا .

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

حالت زیر و زبر ہونا ، کمال درجہ بے قراری ہونا ، ہمت کا جواب دینا

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .