رک : چَنا.

نخود، چنا، گھوڑے کا دانہ، ایک مشہور اناج یا غلّہ جو کئی قسم کا ہوتا ہے اور کئی طرح سے کھایا جاتا ہے اس کی ایک قسم کابلی بھی ہے جس کا دانہ قدرے بڑا اور گول ہوتا ہے (چنے کو بھون کر یا ابال کر بھی کھاتے ہیں بیسن اور دالیں بھی بناتے ہیں پیس کر روٹی بھی پکاتے ہیں دوسری اجناس سے ملا کر مختلف قسم کی اور بھی اشیائے خوردنی تیار کرتے ہیں)

چنار (رک) سے منسوب ، سرخ .

a dish of boiled gram with spices and yogurt may also be added.

بُھنا ہوا اناج جس میں چنا بھی شامل ہو ؛ خشک خوراک جسے لوگ سفر وغیرہ میں یا مجبوری کی حالت میں کھاتے ہیں .

سفر میں یا مجبوری کی حالت میں خشک خوراک کھانا ، بھنے ہوئے اناج سے بھوک مٹانا ، جو کچھ مل جائے اس پر گزارا کرنا : کھانا پینا .

چنا جواں مردوں کی خوراک ہے، چنا سبھی اناجوں سے بڑھ کر طاقت بخش ہوتا ہے

چنے کھانے اور چُغَل خور کی باتیں سننے میں بڑا لطف آتا ہے اور ان کی عادت پڑ جاتی ہے تو وہ چھوٹتی نہیں ہے

خیمہ کی لڑکی کا سوراخ

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

(دشنام کے طور پر) فلاں فلاں شخص ، برا بھلا کہنے یا بطور گالی مستعمل .

ایک بڑا درخت جو کشمیر میں زیادہ تر ہوتا ہے، اس کے پتے پنجے کی شکل کے ہوتے ہیں، اس کی لکڑی جوہر دار ہوتی ہے

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

مصالے والے چنے نیز بیچنے والوں کی صدا

دونوں کام ایک ساتھ نہیں ہوسکتے یہ اس موقع پر کہا کرتے ہیں جب کوئی دو کام ایک دوسرے کے مخالف ایک ہی وقت میں کرنا چاہتا ہے .

اس کا پیڑ بستانی چنے کے پیڑ کی طرح مگر اس سے ذرا چھوٹا اور سبز و تیرہ رن٘گ ہوتا ہے اس کے دانے میں ذرا سی تلخی ہوتی ہے رن٘گ سرخی مائل ہوتا ہے

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

چنے جن میں مٹر ملے ہوئے ہوں

(کاشتکاری) ادھ گیہواں

مصنوعی چنے سے بنایا ہوا پلاؤ جس میں گوشت پیس کر اس کے چنے کے برابر گولیاں بناکر انہیں سکھاکر چاولوں میں تہہ بہ تہہ بچھا دیتے ہیں

ایک مکمل چیز بہت سے ٹکڑوں سے بہتر ہوتی ہے

evasive or inapt reply

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

ایک چنے کی دو ہی دال ہوتی ہیں

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

مفت میں کوئی چیز لے تو کہتے ہیں

محتاج یا مفلس کو تھوڑا فائدہ بھی بہت ہے

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

کبھی عیش ، کبھی تکلیف ، کبھی امیر کبھی غریب ، زمانے کا انقلاب ہے .

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

اوچھا، کم ظرف یا نالائق آدمی شیخی بہت مارتا ہے

ناحق شیخی بگھار تا ہے.

کھانے پر کم خرچ کرنے سے آدمی امیر ہو جاتا ہے

تارکشی کا عمل یا کام کرنا .

(لسانیات) (آواز کا) طویل ہونا ، کشیدہ ہونا.

کھیت یا باغ میں پودوں اور درختوں کو پانی دینا، کھیتوں میں یا زمین پر بوئی ہوئی چیزوں کی جڑوں تک پہنچانے کے لیے پانی گرانا، تر کرنا، بھگونا، آبپاشی کرنا

مشکیں بندھنا، پکڑا جانا، گرفتار ہونا، بندھنا

خجل ہونا ، نادم ہونا ۔

رک : سِینگی لگانا .

سِین٘گیاں کھین٘چنا (رک) کا لازم .

حلقہ یا دائرہ بنانا یا کھن٘چنا.

رک : کانٹوں پر کھینچنا .

استغّنا ، کسی سے کچھ نہ مان٘گْنا ، مان٘گْنے سے ہاتھ روکنا .

کالعدم قرار دینا، منسوح کرنا، مِٹانا، خو کرنا؛ تردید کرنا.

رک : سختیاں اُٹھانا.

کسی شخص کے کردار کے صرف ایک پہلو کو اجاگر کرنا (خواہ تعریف ہو خواہ تنقیص) ، جانبداری کے ساتھ بیان کرنا۔

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

رک : سِین٘گیاں کھین٘چنا.

تکلیف اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، مصیبت برداشت کرنا.

زور سے مٹھیاں بند کرنا (غصے وغیرہ کی وجہ سے)

مٹھیاں بند ہو جانا (غصے وغیرہ کی وجہ سے)

To put in a press, to torture, to persecute.

قواعد و ضوابط کی سختی میں پھنسانا ؛ پابند کر دینا.

۔(نکالنا(متعدی۔ تار کو جنتری کے ذریعہ سے پتلا یا لمبا کرنا۔ تار بڑھانا۔ (کنایۃً) ٹیڑھے آدمی کو سیدھا کرنا۔ شریر کو درست کرنا۔

تار کو جنتری میں سے گزار کر پتلا اور لمبا بنانا، تار کھین٘چنا