تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَفْسوس" کے متعقلہ نتائج

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ سُخَنْ

wonder of poetry

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ خِرَامْ

miracle of gait, walk

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ سَرِ مَنْصُوْر

miracle of Mansoor's head-allusion

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

صاحِبِ اِعْجاز

کوئی معجزہ رکھنے یا دکھانے والا

پُر اِعْجاز و گَرْم

full of wonder

لَبِ اِعْجَاز

revelatory lips

خَطِ اِعْجَاز

miraculous writing

تِیْغَۂِ اِعْجَاز

miraculous sword

مُصْحَفِ اِعْجَازْ

miraculous book

آنکھوں میں اعجاز ہونا

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

سَازِ لَبِ اِعْجَازْ

musical instrument of lips of miracle

اردو، انگلش اور ہندی میں اَفْسوس کے معانیدیکھیے

اَفْسوس

afsosअफ़सोस

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: قدیم

  • Roman
  • Urdu

اَفْسوس کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال وقت پر صحیح فیصلہ نہ کرنے والا انسان زندگی بھر افسوس کرتا ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण वक़्त पर सहीह फ़ैसला न करने वाला इंसान ज़िंदगी भर अफ़सोस करता है अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

اَفْسوس کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ سُخَنْ

wonder of poetry

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ خِرَامْ

miracle of gait, walk

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ سَرِ مَنْصُوْر

miracle of Mansoor's head-allusion

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

صاحِبِ اِعْجاز

کوئی معجزہ رکھنے یا دکھانے والا

پُر اِعْجاز و گَرْم

full of wonder

لَبِ اِعْجَاز

revelatory lips

خَطِ اِعْجَاز

miraculous writing

تِیْغَۂِ اِعْجَاز

miraculous sword

مُصْحَفِ اِعْجَازْ

miraculous book

آنکھوں میں اعجاز ہونا

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

سَازِ لَبِ اِعْجَازْ

musical instrument of lips of miracle

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَفْسوس)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَفْسوس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone