Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

carving, engraving, wages for digging, excavation, digging or sinking

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

O God!

God

God is there!

کاٹھ جس میں مجرموں کے پانو پھنساتے ہیں، بیڑی، پانو کی زنجیر

dug

ناریل کے اوپر موٹا چھلکا جو خود کی شکل کا ہوتا ہے .

blunt knife or tool, etc.

کھوندا ، گھونسلا .

थूक, मुखस्राव।

ڈنڈا ، عصا ، سوٹا .

Dug up

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

اللہ ہی کرے.

گھونسلا ، آشیانہ .

رک : خُدانی.

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

God grant, may God, God willing, would to God

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

رک : خُدا غارت کرے

god knows

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

اللہ کرے میں دیکھوں

اللہ کی مار ، اللہ غارت کرے.

اللہ جاننے والا ہے (اپنے قول کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستعمل).

اللہ کا متلاشی .

May God bless or forgive

اللہ کی گرفت ، اللہ کا محاسبہ .

think of God in danger or trouble

اللہ محفوظ رکھے.

بہانہ مَل جانا.

God will tell him

اللہ کی نا شُکری کرنا ، مرضی الٰہی سے مقابلہ کرنا ؛ (کنایۃً) زبردست سے مقابلہ کرنا ، اپنی شامت آپ لانا.

رک : خدا کا غضب.

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

مصیبت، اللہ کی طرف سے آئی ہوئی تکلیف، آفت آسمانی

خدا اچھائی کی طرف راغب کرے.

God willing, if God wills, may God

suffer much

مذہب اسلام .

مُصیبت یا خطرے میں خُدا کا یاد آنا، خدا کا خوف ہونا

اللہ بچائے اللہ محفوظ رکھے.

دنیاسی تدبیروں سے کنارہ کشی اختیار کر کے کسی امر کو خُدا کی مرضی پر موقوف رکھنا

رک : اللہ کی قسم .

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

fearing God

اپنے خیالات کے مطابق کسی کو اعلیٰ درجہ دینا.

فرمان باری تعالیٰ.

دنیاسی تدبیروں سے کنارہ کشی اختیار کر کے کسی امر کو خُدا کی مرضی پر موقوف رکھنا

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

چھٹا ہوا بدمعاش، بہت بڑا بدمعاش

کائنات، دنیا

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

may God punish him, may God deal with him

اللہ کا اختیار ، قدرت .

۔دیکھو اللہ۔ ؎

may God punish you!