کاٹھ جس میں مجرموں کے پانو پھنساتے ہیں، بیڑی، پانو کی زنجیر

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

carving, engraving, wages for digging, excavation, digging or sinking

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

dug

ناریل کے اوپر موٹا چھلکا جو خود کی شکل کا ہوتا ہے .

blunt knife or tool, etc.

کھوندا ، گھونسلا .

ڈنڈا ، عصا ، سوٹا .

थूक, मुखस्राव।

Dug up

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

گھونسلا ، آشیانہ .

stand

standing, erect, upright

stood

God

کپڑے کی کچّی سلائی جو تیاری کی سلائی سے پہلے اس کے حصّے جوڑنے کو کی جائے ، کپڑے کو کھڑا کرنا.

O God!

carving, engraving, wages for digging

God is there!

اللہ ہی کرے.

گھاگ ، بوڑھا یا ضعیف آدمی.

village, a small village, hamlet

fields, small villages, hamlets

عیب دار، نقص والا

(ٹھگی) ٹھگوں کی جماعت یا ٹولی، ٹھگوں کا قافلہ

۔ (ھ) مونث۔ ایک قسم کا عمدہ لوہا۔

creek, gulf, bay

رک : کھیڑا .

کلہاڑا، تبر

-

مراد یہ کہ اِنسان تو ایک طرف، چرند پرند کو بھی اللہ بے گھر نہ کرے.

think of God in danger or trouble

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

رک : کلہاڑی.

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

when God gives, He gives in plenty

when God gives, He gives in plenty

دنیاسی تدبیروں سے کنارہ کشی اختیار کر کے کسی امر کو خُدا کی مرضی پر موقوف رکھنا

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

he that loves good meal shall have a good meal

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

اللہ بچائے اللہ محفوظ رکھے.

straight and wide sword

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

(دعائیہ کلمہ) اللہ ہر ایک کو آفت سے بچائے ، محفوظ رکھے.

مُصیبت یا خطرے میں خُدا کا یاد آنا، خدا کا خوف ہونا

دنیاسی تدبیروں سے کنارہ کشی اختیار کر کے کسی امر کو خُدا کی مرضی پر موقوف رکھنا

بد دعا ، اللہ اُنہیں بدلہ دے.