खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"adhere" शब्द से संबंधित परिणाम

adhere

बाहम चिपक जाना

अँधेरे

अंधकार, तिमिर

अँधेरा

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

अँधेरी

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

adherence

गिरवीदगी

अधारा

'उधार '

आधारी

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

अधारी

काठ का बना एक ढाँचा जिसे साधु लोग बैठने के समय सहारे के लिए बाँह के नीचे रखते हैं, टेवकी

adherent

चस्पाँ

अंधारा

अंधकार, अधेरा, अंधयारी

अँधारी

आँधी, रेत का तूफान

अधरंगी

एक तरह का तमाशा जिसमें अभिनेता आधा मर्दाना और आधा स्त्रैण होता है

अधरंगा

एक तरह का स्वांग जिसमें अदाकार का आधा वेश मर्द का और आधा औरत का होता है

अँधेरिया

अंधकार, काली स्याही, अंधेरी, अंधेरा फैलाने वाला

अधरंग

आधे अंग का फ़ालिज

अधूरा

जो पूरा न हुआ हो, अपूर्ण, आधा

अधूरी

अपूर्ण, जो पूरी न हुई हो, आधी, अर्ध, असमाप्त, अधकचरी, जो अभी पूर्ण न हुई हो, कमतर, कम दर्जे की, अनभिज्ञ, अज्ञानी

अँधेरे ही

रोशनी निकालने से पहले, अँधेरा छाए होने के समय, भोर, मुँह अँधेरे

अध रहना

अधूरा रह जाना

अँधेरे में चाँद मारी करना

अटकल-पच्चू काम करना, बिना सोचे-समझे काम करना, निरर्थक प्रयास करना

अध-रतिया

आधी रात, अर्धरात्रि

अँधेरे मुँह

तड़के, सुबह सवेरे, मुँह अँधेरे

अंधेरे घर में साँप ही साँप

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है

उड़िहरी

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

अँधेरी चढ़ाना

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

अँधेरे में तीर चलाना

बिना सोचे-समझे कार्य करना, अटकल पच्चू काम करना

अंधेरे घर में ढींगर नाचै

उधारू

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

इधरी

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

उधरी

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

अँधेरी दे कर छाना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण अंधकारमय हो जाए

अंधेरे घर का उजाला

वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)

अँधेरी दे कर आना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण में अंधेरा छा जाए

अंधेरी में काना राजा

मूर्खों में कम बुद्धि वाला भी बुद्धिमान समझा जाता है, निर्गुणों में कम गुण वाले ही का बहुत सम्मान होता है

अँधेरा करना

चराग़ गुल करना, रोशनी को रोकना

अँधेरा होना

(sky or atmosphere) be darken

उधड़ा

उतरना, खुला हुआ, नोचा हुआ, उखाड़ा हुआ

अधड़ा

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

अधौड़ी

गाय या भैंस का कमाया हुआ मोटा चमड़ा, नरी की हठ

अँधेरी झुकना

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

अँधेरा झुक आना

अँधेरा बढ़ जाना

अँधेरी कोठरी का यार

A secret lover.

अँधेरे-उजाले

हर समय, हमेशा, असामयिक, कुसमय, बेवक़्त,

अँधेरे-उज्याले

समय-असमय, चाहे अवसर हो न हो

अँधेरा-पक्ष

कृष्णपक्ष, हर माह में पूर्णिमा के बाद वाले दिन से अमावस्या तक के पंद्रह दिन, पूर्णिमा से अमावस्या तक के १५ दिन

अधरिया

गाय या भैंस का कमाया हुआ मोटा चमड़ा, नरी की हठ

अँधेरा-पाक

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरी-घुप

बहुत ज़्यादा अंधेरा, बहुत गहरा अँधेरा

अँधेरा-घुप

बहुत अँधेरा, बिलकुल अंधेरा, काला रंग का, घोर अंधकार, जहाँ कुछ दिखाई न देता हो, अति काला

अँधेरा-पाख

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरा-उजाला

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

अँधेरी-कोठरी

अंधेरा कमरा, ऐसा स्थान या स्थिति जिसमें अंदर की बातों का पता न चले

अधारिया

बैलगाड़ी में गाड़ीबान के बैठने के स्थान

अधिराजिया

अधिराज या महाराज होने की अवस्था या भाव

adhering

पाबंद

अधिराज

किसी अधिराज्य का ऐसा स्वामी जिसे सब प्रकार के अधिकार और सत्ताएँ प्राप्त हों

अधीराज

महाराजा, सम्राट, महाराजाधिराज, शहनशाह

अधर-अमृत

moisture on the lips, saliva

आधी-रात

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

अधूरा करना

कमज़ोर करना, शक्ति को तोड़ना, शक्तिहीन करना

adhere के लिए उर्दू शब्द

adhere

ədˈhɪər

adhere के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

बाहम चिपक जाना
चिमट जाना
अच्छी तरह किसी के साथ जुड़ जाना या मिल जाना
वाबस्ता रहना
लगन या लगाव के साथ जमे रहना
पाबंद या क़ाइम रहना
साबित क़दम रहना
मुत्तहिद रहना

adhere کے اردو معانی

فعل لازم

باہم چپک جانا
چمٹ جانا
اچھی طرح کسی کے ساتھ جڑ جانا یا مل جانا
وابستہ رہنا
لگن یا لگاؤ کے ساتھ جمے رہنا
پابند یا قائم رہنا
ثابت قدم رہنا
متحد رہنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

adhere

बाहम चिपक जाना

अँधेरे

अंधकार, तिमिर

अँधेरा

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

अँधेरी

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

adherence

गिरवीदगी

अधारा

'उधार '

आधारी

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

अधारी

adherent

चस्पाँ

अंधारा

अंधकार, अधेरा, अंधयारी

अँधारी

आँधी, रेत का तूफान

अधरंगी

एक तरह का तमाशा जिसमें अभिनेता आधा मर्दाना और आधा स्त्रैण होता है

अधरंगा

एक तरह का स्वांग जिसमें अदाकार का आधा वेश मर्द का और आधा औरत का होता है

अँधेरिया

अंधकार, काली स्याही, अंधेरी, अंधेरा फैलाने वाला

अधरंग

आधे अंग का फ़ालिज

अधूरा

जो पूरा न हुआ हो, अपूर्ण, आधा

अधूरी

अँधेरे ही

रोशनी निकालने से पहले, अँधेरा छाए होने के समय, भोर, मुँह अँधेरे

अध रहना

अधूरा रह जाना

अँधेरे में चाँद मारी करना

अटकल-पच्चू काम करना, बिना सोचे-समझे काम करना, निरर्थक प्रयास करना

अध-रतिया

आधी रात, अर्धरात्रि

अँधेरे मुँह

तड़के, सुबह सवेरे, मुँह अँधेरे

अंधेरे घर में साँप ही साँप

उड़िहरी

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

अँधेरी चढ़ाना

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

अँधेरे में तीर चलाना

बिना सोचे-समझे कार्य करना, अटकल पच्चू काम करना

अंधेरे घर में ढींगर नाचै

उधारू

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

इधरी

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

उधरी

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

अँधेरी दे कर छाना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण अंधकारमय हो जाए

अंधेरे घर का उजाला

अँधेरी दे कर आना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण में अंधेरा छा जाए

अंधेरी में काना राजा

अँधेरा करना

चराग़ गुल करना, रोशनी को रोकना

अँधेरा होना

(sky or atmosphere) be darken

उधड़ा

उतरना, खुला हुआ, नोचा हुआ, उखाड़ा हुआ

अधड़ा

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

अधौड़ी

गाय या भैंस का कमाया हुआ मोटा चमड़ा, नरी की हठ

अँधेरी झुकना

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

अँधेरा झुक आना

अँधेरा बढ़ जाना

अँधेरी कोठरी का यार

A secret lover.

अँधेरे-उजाले

हर समय, हमेशा, असामयिक, कुसमय, बेवक़्त,

अँधेरे-उज्याले

समय-असमय, चाहे अवसर हो न हो

अँधेरा-पक्ष

अधरिया

गाय या भैंस का कमाया हुआ मोटा चमड़ा, नरी की हठ

अँधेरा-पाक

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरी-घुप

बहुत ज़्यादा अंधेरा, बहुत गहरा अँधेरा

अँधेरा-घुप

अँधेरा-पाख

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरा-उजाला

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

अँधेरी-कोठरी

अंधेरा कमरा, ऐसा स्थान या स्थिति जिसमें अंदर की बातों का पता न चले

अधारिया

बैलगाड़ी में गाड़ीबान के बैठने के स्थान

अधिराजिया

अधिराज या महाराज होने की अवस्था या भाव

adhering

पाबंद

अधिराज

किसी अधिराज्य का ऐसा स्वामी जिसे सब प्रकार के अधिकार और सत्ताएँ प्राप्त हों

अधीराज

महाराजा, सम्राट, महाराजाधिराज, शहनशाह

अधर-अमृत

moisture on the lips, saliva

आधी-रात

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

अधूरा करना

कमज़ोर करना, शक्ति को तोड़ना, शक्तिहीन करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए