تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَب کے معانیدیکھیے
وزن : 2
موضوعات: عیسائیت
Roman
اَب کے اردو معانی
سنسکرت - فعل متعلق
- اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)
- اِس نوبت پر، اِس مرحلے پر
- اِس وقت، اِس دم، اِس لمحے
- اِن دنوں، آج کل، اِس دور میں، اِس زمانے میں، اِس زندگی میں
- ہنوز، تاحال، ابھی تو
اسم، مذکر
- موجودہ وقت، زمانہ یا مدت، زمانۂ حال
عربی - اسم، مذکر
- آئندہ مستقبل میں
- اِس کے بعد، پھر، بعد ازاں، بعدہ
- اگلے ہی لمحے (یا لمحات) میں، بہت جلد، ابھی، عنقریب
- دوبارہ، مکرّر
- (مسیحی) آسمانی باپ، خدا
- باپ، پدر، ابّا (بیشتر ترکیب میں)
- آخر، بھلا، بارے
- خلاصۂ کلام کی غرض سے، مترادف : خیر، بس، قصۂ مختصر
- کسی نکتے یا بیان کی تمہید یا تفصیل کے طور پر
عربی - اسم، مذکر
- چراگاہ
- خشک یا تر چارہ (عموماً ترکیب میں بشد ب مستعمل)
- اِس وقت، تب
- تھوڑی دیر پہلے، گزرے ہوئے قریب زمانے میں
شعر
اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں
چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہے
ہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانا یاد ہے
اب جدائی کے سفر کو مرے آسان کرو
تم مجھے خواب میں آ کر نہ پریشان کرو
Urdu meaning of ab
Roman
- is haalat men, is suurat men, (kisii Khaas amar ya vaaqe ke pesh aane par
- is naubat par, is marhale par
- is vaqt, is dam, us lamhe
- in dinon, aajkal, is daur men, is zamaane men, is zindgii me.n
- hanuuz, taahaal, abhii to
- maujuuda vaqt, zamaana ya muddat, zamaana-e-haal
- aa.indaa mustaqbil me.n
- is ke baad, phir, baadaazaan, baada
- agle hii lamhe (ya lamhaat) men, bahut jald, abhii, anaqriib
- dubaara, muqarrar
- (masiihii) aasmaanii baap, Khudaa
- baap, pidar, abbaa (beshatar tarkiib me.n
- aaKhir, bhala, baare
- khulaasaa-e-kalaam kii Garaz se, mutraadif ha Khair, bas, qissa-e-muKhtsar
- kisii nukte ya byaan kii tamhiid ya tafsiil ke taur par
- charaagaah
- Khushak ya tar chaaraa (umuuman tarkiib me.n bashad ba mustaamal
- is vaqt, tab
- tho.Dii der pahle, guzre hu.e qariib zamaane me.n
English meaning of ab
Sanskrit - Adverb
- now, at this moment, right now
- currently, presently, in this situation
- nowadays
Noun, Masculine
- the present time
Arabic - Noun, Masculine
- father
अब के हिंदी अर्थ
संस्कृत - क्रिया-विशेषण
- इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय
- इन दिनों, आजकल, वर्तमान में, इस दौर में, इस ज़माने में, इस ज़िंदगी में
- अब भी, अब तक , अभी तो
- इस समय के बाद अर्थात निकट भविष्य में; आगे से
- निर्दिष्ट तथ्यों या बातों को ध्यान में रखते हुए.
- इस दशा में, इस स्थिति में, (किसी विशेष कम या घटना के घटित होने पर)
संज्ञा, पुल्लिंग
- इस अवसर पर या इस स्थिति में, जैसे-अब यह काम पूरा हुआ है। पद-अबका वर्तमान काल का, आज-कल का, आधुनिक, जैसे, अब के लड़के किसी की बात नहीं सुनते। अब की या अबके = (क) इस बार। जैसे-अब को (या अबके) तुम्हें दिल्ली जाना पड़ेगा। (ख) आगे चलकर। भविष्य में। जैसे-अब की (या अबके) फसल अच्छी होगी। अब जाकर इतने दिनों या समय के बाद। अब। जैसे-अब जाकर वह ठोक रास्ते पर आया है। अब से आगे से। भविष्य में। जैसे-अब से कभी ऐसा मत करना।
- प्रस्तुत या वर्तमान क्षण में। इस समय। जैसे-(क) अब तैयार हो जाओ। (ख) अब ऐसा नहीं हो सकता। मुहा०-अब-तब करना कोई काम करने के संबंध में यह कहते चलना कि अब कर दिया जायगा। टाल-मटोल करना। जैसे-अब तब करते करते वह महीनों से टाल रहा है पर रुपये नहीं देता। अब-तब लगना या होना = रोगी का मृत्यु के बहुत पास पहुँचना। ऐसा जान पड़ना कि यह अब मर जायगा या थोड़ी देर से अधिक न बचेगा।
- कुछ अवसरों पर केवल जोर देने के लिए, पर या परन्तु की तरह.
- मौजूदा वक़्त, ज़माना या मुद्दत, वर्तमान समय
अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- आइन्दा भविष्य में
- अगले ही क्षण में, बहुत जल्द, अभी, निकट भविष्य
- इस के बाद, फिर.
- दुबारा, पुनश्च.
- (मसीही) आसमानी बाप, ख़ुदा
- बाप, पितृ, पिता (अधिकतर क्रम में)
- किसी बिंदु या वर्णन की भूमिका या विस्तार के रूप में)
- आख़िर, भला, बारे
- बात के सारांश के अर्थ में, पर्याय, ख़ैर, बस, क़िस्सा संक्षेप
اَب کے مترادفات
اَب کے متضادات
اَب سے متعلق کہاوتیں
اَب کے قافیہ الفاظ
اَب کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پِھر چھانا
صاف کرنا ، مان٘جھنا ، دھونا ، چمکانا ؛ بادلوں کا اُڑ جانا ، مطلع صاف ہونا ؛ قرضے وغیرہ کا فیصلہ کرنا ، بیباق کرنا ؛ فیصلہ کرنا ، فتویٰ دینا .
پِھر پِھر کے دیکھنا
۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎
پھر نہ کہنا
۔ (ف۔ بفتح اول وسکون دوم۔ سنسکرت میں فتح اول ودوم۔ اردو میں بفتح اول ودوم ہے۔) مذکر۔ دن رات کے چوبیس گھنٹوں میں سے آٹھواں حِصّہ۔
پِھر کے دیکھنا
۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎
پِھرانا
پھرنا کا متعدی۔ گشت کرانا، گھمانا، سیر کرانا، چکر دینا جیسے چَکّی پھرانا، ساتھ لئے پھرنا، حیران کرنا، بھٹکانا، پاؤں تڑوانا (نوٹ)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-mulkii
ग़ैरमुल्की
.غَیر مُلْکی
foreigner, strange
[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamda
बरामदा
.بَرآمدہ
veranda, back or side of a house, air ventilator
[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aahan
आहन
.آہَن
iron, steel
[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaalidain
वालिदैन
.والِدَین
parents, mother and father
[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibaadatii
'इबादती
.عِبادَتِی
devotee, worshipper
[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHitaab
ख़िताब
.خِطاب
title, conversation, discourse, certificate
[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sayyaara
सय्यारा
.سَیّارَہ
planet
[ Zameen ek sayyara hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urf
'उर्फ़
.عَُرْف
alias, pet name, nick name, pen name
[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahm-dil
रहम-दिल
.رَحْم دِل
kind, merciful
[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raas
रास
.راس
one of the twelve star signs of the zodiac, vertex
[ Meri raas Sunbula hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اَب)
اَب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔