دوبارہ، از سر نو، نئے سر سے

اقرار پورا نہ کرنا ، بد عہدی کرنا ، کہے پر عمل نہ کرنا ۔

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

جلد یا وقت سے پہلے عہد سے پھر جانا، بات پلٹ دینا

گھوڑے کا سوار کی ران کے اِشارے سے مُڑ جانا

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

turn about, turn face, change direction

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

زندہ رہیں گے تو پھر ملاقات ہو گی

تنبیہہ کے طور پر کہتے ہیں کہ اگر فلاں کام کیا تو میں بہت بُری طرح پیش آؤں گا ، اور مجھے بہت بُرا لگے گا اور پھر میں بھی اس کے بدلہ میں ایسا ہی کرونگی.

مرتے مرتے بچنا

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے