تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آسْرا" کے متعقلہ نتائج

ہِجْر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

ہَجَر

ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے

ہَجْر

(لفظاً) جدا کرنا ؛ (مجازاً) ترکِ تعلق ۔

ہُجْر

فحش کلامی ؛ فحش بات ، بیہودہ بات

ہجر موسم

separation, estrangement-season

ہجر موسم

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

ہِجر زَدَہ

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

ہِجرَت

کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

ہجر نصیب

جس کے نصیب میں فراق ہو، جس کی قسمت میں جدائی ہو

ہِجرِیَّہ

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

ہجرہ

separation

ہِجر یار

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

ہِجر زدگی

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

ہِجرا

رک : ہیجڑا ۔

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہِجر کا مارا

رک : ہجر زدہ ۔

ہِجرَتِ اُولٰی

پہلی ہجرت جو مسلمانوں نے نبوت کے پانچویں سال ماہ رجب میں مکے سے حبشہ کو کی تھی

ہِجری سَن

سال ہجری، ہجری تقویم کا سال

ہِجرَتی

ہجرت کرنے والا، مہاجر

ہَجراً جَمِیلاً

(سورئہ مزمل کی ایک آیت کا ٹکڑا) خوش اسلوبی سے الگ ہونا ، عمدہ انداز میں علیحدگی اختیار کرنا ، اچھے انداز سے ترک تعلقات کرنا ۔

ہجران

جدائی، مفارقت

ہِجری سَنہ

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی ہجرت سے متعلق یا منسوب کلینڈر، ہجرت نبویؐ سے منسوب سن، مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے ، تقویم جو ہجرت نبوی ﷺکے زمانے سے شروع کی گئی

ہجراں زدہ

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

ہِجرَت گاہ

جس جگہ ہجرت کی جائے ، مقام یا شہر جہاں کوئی ہجرت کر کے جائے ۔

ہِجرَت اِلَی اللّٰہ

رک : ہجرت الی الحق ۔

ہِجری دَو ر

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

ہِجرَت ہونا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجرَت اِلی الحَق

خدا کی طرف رجوع کرنا

ہجران زدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجرَت کَرنا

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

ہِجرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں وطن چھوڑ دینا ہو، ہجرت جس کا مقدر ہو

ہجران دیدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری سِنِین

سال ہاے ہجری ، تقویم ہجری کے سال ۔

ہِجرَتی سَفَر

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

ہِجراں نَصِیب

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

ہجران نصیب

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری تَقوِیم

نظام جس میں ماہ و سال کا حساب ہجرتِ نبوی صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے رکھا جاتا ہے، اسلامی کیلنڈر، ہجری کیلنڈر

ہِجراں

جدائی، مفارقت، فراق

ہِجرَت مَکانی

مکان یا علاقے کو چھوڑ کر کہیں اور جا بسنے کا عمل

ہِجرَتِ نَبوی

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

ہِجراں نَصِیبی

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہِجْرَت زَدگان

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

ہِجرَت ہو جانا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجرَتی پَرِندَہ

ہجرت کرنے والا پرندہ، پرندہ جو موسم کے زیر اثر ایک علاقے سے دوسرے علاقے کو چلا جائے، کوچ کرنے والا پرندہ ، مہاجر پرندہ (انگ : Migratory bird) ۔

ہِجراں کَشِیدَہ

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ہِجری کَیلَنڈر

رک : ہجری تقویم ۔

صدمۂ ہجر

agony of separation

کُشْتَۂِ ہِجْر

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

شب ہجر

جدائی کی رات، محبوب سے جدائی کی رات

وصل و ہجر

ملاقات اور جدائی، معشوق اور معشوقہ کا آپس میں ملنا اور جدا ہونا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

بَیعَتِ غَمِ ہِجْر

allegiance to sorrow of separation

اردو، انگلش اور ہندی میں آسْرا کے معانیدیکھیے

آسْرا

aasraaआसरा

اصل: سنسکرت

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

آسْرا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سہارا، بھروسا

    مثال اس ضعیف آدمی کی زندگی میں کچھ امید نہیں رہی تھی کوئی آسرا نہیں تھا پھر وہ بے زار کیوں نہ ہوتا

  • پناہ، پناہ گاہ، جاے پناہ
  • وسیلہ، ذریعہ، وہ چیز یا بات جس كے واسطے یا سہارے سے كوئی كام انجام پائے
  • توقع، امید
  • ٹیک، اڑھیكن، روک
  • مددگار، سہارا دینے والا
  • پردہ جس كے پیچھے چھپ سكیں، آڑ، اوٹ

شعر

Urdu meaning of aasraa

  • Roman
  • Urdu

  • sahaara, bharosaa
  • panaah, panaahagaah, jaa.e panaah
  • vasiila, zariiyaa, vo chiiz ya baat jis ke vaaste ya sahaare se ko.ii kaam anjaam pa.e
  • tavaqqo, ummiid
  • Tek, a.Dhiikan, rok
  • madadgaar, sahaara dene vaala
  • parda jis ke piichhe chhip sakiin, aa.D, oT

English meaning of aasraa

Noun, Masculine

  • trust, reliance, confidence, dependence, assurance

    Example Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota

  • abode, asylum, place of refuge, shelter, retreat, hiding-place
  • help, means of subsistence
  • hope, expectation
  • support, stay
  • protector, patron
  • means of defence, protection or security, defence, safeguard, safety, security, surety

आसरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

    उदाहरण उस ज़ईफ़ आदमी की ज़िंदगी में कुछ उम्मीद नहीं रही थी कोई आसरा नहीं था फिर वह बेज़ार क्युँ न होता

  • किसी से सहायता पाने का निश्चय
  • भरण पोषण की आशा, भरोसा, आस, उम्मीद
  • प्रतीक्षा, प्रत्याशा, इंतज़ार
  • जीवन या कार्य निर्वाह का हेतु, आश्रयदाता, सहायक
  • शरण, पनाह

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِجْر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

ہَجَر

ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے

ہَجْر

(لفظاً) جدا کرنا ؛ (مجازاً) ترکِ تعلق ۔

ہُجْر

فحش کلامی ؛ فحش بات ، بیہودہ بات

ہجر موسم

separation, estrangement-season

ہجر موسم

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

ہِجر زَدَہ

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

ہِجرَت

کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

ہجر نصیب

جس کے نصیب میں فراق ہو، جس کی قسمت میں جدائی ہو

ہِجرِیَّہ

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

ہجرہ

separation

ہِجر یار

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

ہِجر زدگی

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

ہِجرا

رک : ہیجڑا ۔

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہِجر کا مارا

رک : ہجر زدہ ۔

ہِجرَتِ اُولٰی

پہلی ہجرت جو مسلمانوں نے نبوت کے پانچویں سال ماہ رجب میں مکے سے حبشہ کو کی تھی

ہِجری سَن

سال ہجری، ہجری تقویم کا سال

ہِجرَتی

ہجرت کرنے والا، مہاجر

ہَجراً جَمِیلاً

(سورئہ مزمل کی ایک آیت کا ٹکڑا) خوش اسلوبی سے الگ ہونا ، عمدہ انداز میں علیحدگی اختیار کرنا ، اچھے انداز سے ترک تعلقات کرنا ۔

ہجران

جدائی، مفارقت

ہِجری سَنہ

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی ہجرت سے متعلق یا منسوب کلینڈر، ہجرت نبویؐ سے منسوب سن، مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے ، تقویم جو ہجرت نبوی ﷺکے زمانے سے شروع کی گئی

ہجراں زدہ

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

ہِجرَت گاہ

جس جگہ ہجرت کی جائے ، مقام یا شہر جہاں کوئی ہجرت کر کے جائے ۔

ہِجرَت اِلَی اللّٰہ

رک : ہجرت الی الحق ۔

ہِجری دَو ر

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

ہِجرَت ہونا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجرَت اِلی الحَق

خدا کی طرف رجوع کرنا

ہجران زدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجرَت کَرنا

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

ہِجرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں وطن چھوڑ دینا ہو، ہجرت جس کا مقدر ہو

ہجران دیدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری سِنِین

سال ہاے ہجری ، تقویم ہجری کے سال ۔

ہِجرَتی سَفَر

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

ہِجراں نَصِیب

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

ہجران نصیب

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجری تَقوِیم

نظام جس میں ماہ و سال کا حساب ہجرتِ نبوی صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے رکھا جاتا ہے، اسلامی کیلنڈر، ہجری کیلنڈر

ہِجراں

جدائی، مفارقت، فراق

ہِجرَت مَکانی

مکان یا علاقے کو چھوڑ کر کہیں اور جا بسنے کا عمل

ہِجرَتِ نَبوی

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

ہِجراں نَصِیبی

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہِجْرَت زَدگان

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

ہِجرَت ہو جانا

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

ہِجرَتی پَرِندَہ

ہجرت کرنے والا پرندہ، پرندہ جو موسم کے زیر اثر ایک علاقے سے دوسرے علاقے کو چلا جائے، کوچ کرنے والا پرندہ ، مہاجر پرندہ (انگ : Migratory bird) ۔

ہِجراں کَشِیدَہ

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ہِجری کَیلَنڈر

رک : ہجری تقویم ۔

صدمۂ ہجر

agony of separation

کُشْتَۂِ ہِجْر

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

شب ہجر

جدائی کی رات، محبوب سے جدائی کی رات

وصل و ہجر

ملاقات اور جدائی، معشوق اور معشوقہ کا آپس میں ملنا اور جدا ہونا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

بَیعَتِ غَمِ ہِجْر

allegiance to sorrow of separation

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آسْرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آسْرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone