खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आश्ना" शब्द से संबंधित परिणाम

सवाब

नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

सवाब होना

पुन्य मिलना, फ़ायदा हासिल होना, अच्छा इनाम मिलना

सवाब पहुँचना

सवाब पहुँचाना का अकर्मक

सवाब पहुँचाना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुए के नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाबी

पुण्य कमाने वाला, पुण्य प्राप्त करने वाला

सवाब-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी नेकी, बहुत बड़ा पुण्य

सवाब लेना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब करना

ऐसा पुण्य कर्म करना जिसका मृत्यु के बाद अच्छा फल मिले

सवाब पाना

उपकार प्राप्त करना, नेकी मिलना

सवाब-आलूद

सवाब से भरा, सवाब वाला

सवाब में दाख़िल होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

सवाब मिलना

अच्छा इनाम प्राप्त करना, अच्छा प्रतिफल प्राप्त करना

सवाबिती

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

सवाबित

वह आकाशीय पिंड जो भ्रमण नहीं करते, एक स्थान पर स्थिर रहने वाले सितारे, ठहरे हुए तारे

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब लूटना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब जानना

पुन्य का काम समझना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुए के नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब-ए-ता'अत-ओ-ज़ोहद

blessings by obeisance and devout

सवाब-ए-ग़ज़ा

requital of fighting for one's belief

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब हासिल करना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब-ए-आख़िरत

पुनरुत्थान के दिन मिलने वाला पुण्य

सवाब-ए-दारैन

reward of the deeds done in both worlds

सवाबित-ओ-सय्यार

गतिमान और अचल सब प्रकार के तारे

'अज़ाब-ए-सवाब

बुराई भलाई, नेकी बदी

दार-ए-सवाब

पुण्य का घर, (लाक्षणिक) जन्नत, स्वर्ग

कार-ए-सवाब

पुण्य का काम, दूसरों की भलाई का काम, ऐसा काम जिससे परलोक में पुण्य प्राप्त हो, परलोक में काम आने वाला काम, नेकी का काम, वो काम जिस से परलोक में अच्छा बदला मिले

ईसाल-ए-सवाब

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

मूजिब-ए-सवाब

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब

difference between punishment and reward

जिंसियत-ख़ुर्मा व हम-सवाब

(लफ़ज़न) खजूर भी और सवाब भी, वो फे़अल जिस में लज़्ज़त-ओ-लुतफ़ भी हो और कार-ए-ख़ैर भी हो, फ़ायदा भी और नेकी भी, काम जिस में दोहरा फ़ायदा हो

'अमल-ए-ना-सवाब

वो कार्य जिसका कोई परिणाम न हो

देने वाले से दिलाने वाले को बहुत सवाब मिलता है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

देने वाले से दिलाने वाले को ज़ियादा सवाब है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आश्ना के अर्थदेखिए

आश्ना

aashnaa•آشْنا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आश्ना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मित्र, साथी, दोस्त
  • परिचित, जानकार, वाक़िफ़

    उदाहरण • हिंदुस्तान में क़ियाम (ठहरना या निवास) के सबब अंग्रेज़ हिंदुस्तानी सिक़ाफ़त (संस्कृति) से बहुत हद तक आशना हो गए थे

  • हिला-मिला, अनुरक्त
  • चाहने वाला, सुहृद्, जार, प्रेमी, महबूब, आशिक
  • सगा-संबंधी, रिश्तेदार, बंधु
  • झुकाव, आसक्त (किसी चीज़ को) छूता हुआ
  • तैरने वाला, तैराक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह व्यक्ति या स्त्री जिनका आपस में अवैध संबंध हो, उपपति
  • वह व्यक्ति जो जाना-पहचाना हो, जिससे परिचय हो, जाना-पहचाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आए तो यूँ कि जैसे हमेशा थे मेहरबान

भूले तो यूँ कि गोया कभी आश्ना न थे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

कल तक तो आश्ना थे मगर आज ग़ैर हो

दो दिन में ये मिज़ाज है आगे की ख़ैर हो

दाग़ देहलवी

अगर दर्द-ए-मोहब्बत से न इंसाँ आश्ना होता

न कुछ मरने का ग़म होता न जीने का मज़ा होता

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of aashnaa

Adjective

  • companion, friend, associate, comrade
  • aware of, accustomed to, having knowledge of

    Example • Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the

  • intimate friend, familiar
  • lover, sweetheart
  • someone personally known, relative, kinsman
  • swimmer, aquatics

Noun, Masculine

  • acquaintance, acquainted, acquaintance
  • paramour, illicit lover, mistress, concubine

آشْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دوست، رفیق، ساتھی
  • آگاہ، باخبر، واقف، (ماقبل کے ساتھ مل کر) واقفیت رکھنے والا وغیرہ کے معنی میں، جیسے: دیر آشنا، صورت آشنا، حرف آشنا

    مثال • ہندوستان میں قیام کرنے کے سبب انگریز ہندوستانی ثقافت سے بہت حد تک آشنا ہو گئے تھے

  • مانوس
  • خواہاں، طالب، چاہنے والا، عاشق، معشوق
  • قریب، عزیز یگانہ، اپنا، رشتہ دار، بیگانہ کی ضد
  • مائل، (کسی چیز کو) چھوتا ہوا، مَس
  • پیرنے والا، پیراک، شناور

اسم، مذکر

  • وہ مرد یا عورت جن کا باہم ناجائز تعلق ہو
  • وہ شخص جو روشناس ہو، جس سے شناسائی ہو، جانا پہچانا

Urdu meaning of aashnaa

  • Roman
  • Urdu

  • dost, rafiiq, saathii
  • aagaah, baaKhbar, vaaqif, (maaqbal ke saath mil kar) vaaqfiiyat rakhne vaala vaGaira ke maanii men, jaiseh der aashnaa suurat aashnaa, harf aashnaa
  • maanuus
  • Khaahaan, taalib, chaahne vaala, aashiq, maashuuq
  • aziiz, rishtedaar, qariib, yagaana, apnaa, begaana kii zid
  • vo mard ya aurat jin ka baaham naajaayaz taalluq ho
  • vo shaKhs jo roshnaas ho, jis se shanaasaa.ii ho, jaana pahchaanaa

आश्ना के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
रू-शनास मूनिस महबूब हमदम आगाह वाक़िफ़ लँगोटिया वाक़िफ़-कार जाना-बूझा यार जानकार दोस्त

आश्ना के विलोम शब्द

ग़ैर ना-वाक़िफ़ बेगाना ना-आश्ना अजनबी मुख़्तलिफ़

आश्ना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अलम-आश्ना अलम-ए-आश्ना 'आलम-आश्ना आवाज़-ए-आशना आशना-ए-'आलम आशना-ए-'ऐश आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना आश्ना-ए-मोहब्बत आश्ना-परस्त
और देखिए

आश्ना से संबंधित मुहावरे

नाम से आश्ना होना

थोड़ी सी वाक़फ़ीयत होना

आश्ना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 21212
पाशना
तराशना तलाशना वनाशना
कम-आश्ना ख़ुद-आश्ना ख़ुश-आश्ना ग़म-आश्ना ता-आश्ना दिल-आश्ना नम-आश्ना ना-आश्ना लब-आश्ना हक़-आश्ना
अलम-आश्ना करम-आश्ना वफ़ा-आश्ना सितम-आश्ना हुनर-आश्ना
ज़ख़्म-आश्ना ज़ूद-आश्ना दर्द-आश्ना दस्त-आश्ना देर-आश्ना दैर-आश्ना मौज-आश्ना रंग-आश्ना रंज-आशना रम्ज़-आशना रहम-आश्ना राज़-आश्ना लम्स-आश्ना संग-आश्ना हर्फ़-आशना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सवाब

नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

सवाब होना

पुन्य मिलना, फ़ायदा हासिल होना, अच्छा इनाम मिलना

सवाब पहुँचना

सवाब पहुँचाना का अकर्मक

सवाब पहुँचाना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुए के नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाबी

पुण्य कमाने वाला, पुण्य प्राप्त करने वाला

सवाब-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी नेकी, बहुत बड़ा पुण्य

सवाब लेना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब करना

ऐसा पुण्य कर्म करना जिसका मृत्यु के बाद अच्छा फल मिले

सवाब पाना

उपकार प्राप्त करना, नेकी मिलना

सवाब-आलूद

सवाब से भरा, सवाब वाला

सवाब में दाख़िल होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

सवाब मिलना

अच्छा इनाम प्राप्त करना, अच्छा प्रतिफल प्राप्त करना

सवाबिती

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

सवाबित

वह आकाशीय पिंड जो भ्रमण नहीं करते, एक स्थान पर स्थिर रहने वाले सितारे, ठहरे हुए तारे

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब लूटना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब जानना

पुन्य का काम समझना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुए के नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब-ए-ता'अत-ओ-ज़ोहद

blessings by obeisance and devout

सवाब-ए-ग़ज़ा

requital of fighting for one's belief

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब हासिल करना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब-ए-आख़िरत

पुनरुत्थान के दिन मिलने वाला पुण्य

सवाब-ए-दारैन

reward of the deeds done in both worlds

सवाबित-ओ-सय्यार

गतिमान और अचल सब प्रकार के तारे

'अज़ाब-ए-सवाब

बुराई भलाई, नेकी बदी

दार-ए-सवाब

पुण्य का घर, (लाक्षणिक) जन्नत, स्वर्ग

कार-ए-सवाब

पुण्य का काम, दूसरों की भलाई का काम, ऐसा काम जिससे परलोक में पुण्य प्राप्त हो, परलोक में काम आने वाला काम, नेकी का काम, वो काम जिस से परलोक में अच्छा बदला मिले

ईसाल-ए-सवाब

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

मूजिब-ए-सवाब

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब

difference between punishment and reward

जिंसियत-ख़ुर्मा व हम-सवाब

(लफ़ज़न) खजूर भी और सवाब भी, वो फे़अल जिस में लज़्ज़त-ओ-लुतफ़ भी हो और कार-ए-ख़ैर भी हो, फ़ायदा भी और नेकी भी, काम जिस में दोहरा फ़ायदा हो

'अमल-ए-ना-सवाब

वो कार्य जिसका कोई परिणाम न हो

देने वाले से दिलाने वाले को बहुत सवाब मिलता है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

देने वाले से दिलाने वाले को ज़ियादा सवाब है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

.

عَزا داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saltanat

सल्तनत

.

سَلْطَنَت

Origin : Arabic
Noun

kingdom, empire, dominion, realm, reign

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

beginning, commencement

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-nazmii

बद-नज़्मी

.

بَد نَظْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

mismanagement, chaos

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

.

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic
Noun

representation of the shrines of Hasan and Husain

[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anjaam

अंजाम

.

اَنْجام

Origin : Persian
Noun

end, termination

[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आश्ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आश्ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2