साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

परिचित का स्पर्श

परिचित दुख

familiar (seductive) look

जो मर्दों से परिचित हो, मर्दों से जान-पहचान रखने वाली, वेश्या; (लाक्षणिक) विवाहित, शादीशुदा

दोस्त, महबूब, यार

सूरत आश्ना, ऐसे लोग जिनसे बहुत सरसरी परिचय हो, जिससे कभी कभार भेंट हुई हो

acquainted with love

adjoining, next to

acquainted with ocean of meaning, reality

one who knows the other reality, meaning of others

जी सुख चैन नहीं जानता, बेचैन, परेशान, धुखी

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

जो बिलकुल कुछ न जानता हो

unaware of commoner's footprints

familiar with assembly of pleasure and joy

garden of enlightenment

dread of divine knowledge

those enlightened

मंज़िल पर, सफ़र के इख़तताम पर

शौक़ की मंज़िल, गंतव्य

जो गंतव्य पर पहुँच कर भयभीत हो गया हो

मंज़िल का निशान

पत्थ्াर या पत्थ्াर का वो निशान जो मंज़िल का पता देता है

संसार स्थल

मार्गदर्शक, रहनुमा

मार्गदर्शक, रहनुमा

निश्चित गन्तव्य

tablet of destination

शराब-ए-मार्फ़त, इशक़-ए-हक़ीक़ी

a sip, gulp of enlightenment

आख़िरी मंज़िल

(सांकेतिक) जीवनयात्रा, आयु, उम्र

वह कर्मचारी जो सेना के पहुँचने से पहले पड़ाव पर पहुँचकर ठहरने आदि की सब प्रकार की व्यवस्था करता था

आराम करने का ठिकाना

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

negligent, careless of destination

मंज़िल का सूरज, सूरज के जैसी मंज़िल

छत वाला , (मकान) जिस पर दूसरा मकान तामीर किया गया हो

मंज़िल का पता, गंतव्य स्थान का चिह्न

नजात की मंज़िल

असल मक़सद

मंज़िल के आस पास का इलाक़ा

मंज़िल जो गुम हो गई हो, खोया हुआ मुक़ाम या मर्तबा

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

पहला गंतव्य, पहला मरहला

गंतव्य स्थल निश्चित करना

منزل حاصل کرنا ، نشان ِراہ پانا ۔

असल मुराद हासिल कर लेना

मंज़िल पाना, असली उद्देश्य हासिल होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है