जो शख़्स बेवक़ूफ़ों की सी बातें करता है इस से कहते हैं मतलब ये होता है कि आप बड़े नादान हैं

आप का पास है

रुक : आप का पास है

पत्नी के मरने से घर उजड़ जाता है

नौकरी में वक़्त की पाबंदी और हाज़िरी ज़रूरी है (ज़ाबते की पाबंदी ना करने पर कहते हैं), ये नहीं कि जब मर्ज़ी हुई चले गए, गोया कि बेतकल्लुफ़ी का मिलना हो

ख़ाला जी का घर नहीं है , आसान काम नहीं है , खेल नहीं है , किसी की तनआसानी और लापरवाई को देख कर कहते हैं

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

इस (मुआमले) का दार-ओ-मदार आप के ईमान और नीयत पर है

रुक : आप से हम नहीं बोलते

۔ (ओ) बेटी के हक़ में बोलती हैं कि वो दूसरे के घर ब्याही जाएगी

पूरा घर, निजी घर, ज़ाती घर, घर का हर सदस्य, पूरा परीवार, घर की सारी सामग्री

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों नागवार है

रुक : आप से हम नहीं बोलते

रुक : ख़ाला जी का घर नहीं, आसान काम नहीं, हंसी खेल नहीं है

किसी की चालाकी फ़ित्नाप रदाज़ी या शरारत के मौक़ा पर मुस्तामल, मुतरादिफ़ : आप बड़े चालाक हैं

सर को (तमाम आज़ा से बुलंद होने के बाइस) क़ुरआन से तशबीया दे कर क़सम खाने का एक उस्लूब, मुतरादिफ़ : आप के सर की क़सम, यानी क़ुरान-ए-पाक की क़सम

किसी की चालाकी फ़ित्नाप रदाज़ी या शरारत के मौक़ा पर मुस्तामल, मुतरादिफ़ : आप बड़े चालाक हैं

रुक : आप से हम नहीं बोलते

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) ए मौत ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे सहायत की आशा थी वो स्वयंं बीमार पड़ा है, मुसीबत में पड़ा हुआ है

में फ़हमाइश कर चुका अब आप ख़ुद नेक-ओ-बद के ज़िम्मेदार में, समझाने की हद होगई अब जैसा आप के जी में आए कीजीए (काम से बर उलज़िम्मा होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

कमज़ोर वस्तु जलदी बिगड़ जाती है, जो वस्तु मनुष्य बनाए सशक्त बनाए

शीशे का मकान, मुराद : बहुत नाज़ुक चीज़, टूटने-फूटने वाला, कमज़ोर, सुकुमार

चींटी का छेद और सूराख़

मेरे पास जो कुछ है वो आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की बदौलत मिला है

रुक : आप का क्या बिगड़ता है

आप में की दुनिया भर से निराली बात है, आप में की ख़ुसूसीयत है (जो औरों में नहीं

कोई ग़लत या नाजायज़ बात कहे तो बतौर तनबीहा कहते हैं

ऐसा कहना आप को शोभा नहीं देता

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

घरेलू ख़र्च, वो ख़र्च जो केवल घर से संबंधित हो

घर का उजाला, घर की प्रसिद्धि का कारण, ख़ानदान का नाम रोशन करने वाला, बेटा

घर काटने को दौड़ता है, घर का माहौल उलझन का सबब है, परेशानी के कारण घर में दिल नहीं लगता है

औरों को उपदेश देना और स्वयं क्रियान्वयन न करना, औरों को मार्ग बताना स्वयं पथ-विचलित रहना

बीवी से घर की रौनक होती है बगै़र बीवी के घर उजाड़ होता है

घर में मेहमान है , (कनाएन) मस्रूफ़ियत है, फ़ुर्सत नहीं है

घर का काम काज, गृहकार्य, उमूर-ए-ख़ानगी, गृह व्यापार

वह स्थान जहाँ बहुत संकट और विपत्तियाँ आती हों, कठिनाई और मुसीबत का घर

प्रत्येक, हर एक स्वयं

दुआइया कलिमा नीज़ तकिया-ए-कलाम के तौर पर गुफ़्तगु में इस्तिमाल करते हैं यानी अल्लाह आपको ख़ुश रक्ख्াे

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, पड़ोसी अस्ली रिश्तेदार के जैसा होता

लुच्चों का हर जगह ठिकाना हो जाता है, निश्चिंत और भिक्षुक जहां भी ठहर जाए वही उस का घर है, जिस के पास घर न हो वह पथिक है

आप ख़ुद बेमिसल अवार आप की हर बात बेमिसाल है, तनज़्ज़ा कहते हैं

इस मौक़ा पर भी मुस्तामल है जब किसी की मुदाख़िलत किसी मुआमले में नागवार मालूम हो

सब का एक ही हाल है

रुक : ख़ाला जी का घर मानी १, २

ग़रीब घर का, दरिद्र परिवार का, बहुत ग़रीब घर का

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

आप का मक़सद किया है, आप क्या कहना चाहते हैं

आप ही की कृपा है, आप ही का वसीला है, आप ही की कृपा से सब है, विनम्रता के लिए प्रयुक्त