आशय यह होता है कि (यह माल) मेरा है परंतु स्नेह और मित्रता दिखाने के लिए कहते हैं कि आप का है

आपका पास है

आप का पास है

विनयशीलता, नम्रता या सत्कार का पर्याय: मेरा है

आप के स्वभाव एवं दया से (ऐसा करने या न करने पर) विवश हुँ

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

संबोधन करने वाला बहुत ही मूर्ख है, बेवक़ूफ़ है

आपका क्या नुक़्सान है

जो व्यक्ति मूर्खों जैसी बातें करता है उससे कहते हैं अर्थ यह होता है कि आप बड़े सीधे-साधे हैं

तुम्हारे सर की क़सम

آپ کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

आप ही की कृपा है, आप ही के अनुग्रह एवं कृपा से है, आप ही के कारण से सब है

आप का क्या बिगड़ता है

किसी की चालाकी, षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

आप बड़े चालाक हैं

عمر دراز ہو

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

आपके सम्मान और दयालुता से (ऐसा करने या न करने पर) विवश हूँ

इस जगह या घर को अपना ही समझिए, निसंकोच या खुलकर रहिए

आपके सेवक है