Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n dam aanaa"

aa.nkho.n me.n dam aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dam me.n dam aanaa

return to one's senses, energy to restore, revive

aa.nkho.n me.n dam Thernaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dam me.n aanaa

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

aa.nkho.n me.n dam aTaknaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam laanaa

نیم جاں کر دینا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n aanaa

مست ہونا (قلیل الاستعمال)

dam dhaage me.n aanaa

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

nathno.n me.n dam aanaa

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

dhukdukii me.n dam aanaa

be on the last gasp, to be at the point of death

dhukdhukii me.n dam aanaa

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

dam jhaa.nso.n me.n aanaa

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

dam me.n aafat aanaa

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

naak me.n dam aanaa

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

aa.nkho.n me.n nii.nd aanaa

سونے پر مائل ہونا

aa.nkho.n me.n tevar aanaa

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا

aa.nkho.n me.n KHvaab aanaa

نیند آنا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu aanaa

آنسو نکل آنا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n me.n taraavat aanaa

آنکھوں میں ٹھنڈک پڑنا، فرحت ہونا

aa.nkho.n me.n na aanaa

نظروں میں نہ جچنا، حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n chale aanaa

آنکھوں میں بس جانا

aa.nkho.n me.n jaan aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bahaar aanaa

مسرور ہونا، سرشار ہونا، خوش ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar aanaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n jii aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n nuur aanaa

بصارت آ جانا

aa.nkho.n me.n nashsha cha.Dh aanaa

نشے سے چور ہونا

aa.nkho.n me.n suruur aanaa

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہو جانا

aa.nkho.n me.n mastii aanaa

نشہ یا جوشِ شہوت ہونا

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd aanaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n me.n ashk bhar aanaa

رونے کے قریب ہونا

aa.nkho.n me.n suruur aanaa

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہوجانا

aa.nkho.n me.n ThanDak aanaa

دیکھ کر آنکھوں میں تراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu bhar aanaa

آنسو نکل آنا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنسو نکل آنا

nii.nd aa.nkho.n me.n bhar aanaa

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

aa.nkho.n me.n surKHii aanaa

آنکھیں سرخ ہونا

aa.nkho.n me.n lahuu utar aanaa

بہت غصہ آنا

aa.nkho.n me.n KHuun utar aanaa

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

aa.nkho.n me.n paanii bhar aanaa

چکاچوند کے باعث آنکھوں کا آنسُووں سے بھر جانا

aa.nkho.n kii raah dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n kii siyaahii me.n safedii aanaa

موتیا بِند ہو جانا

aa.nkho.n me.n jii khi.nch aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam aa rahnaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n jii khich aanaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n kii raah dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

daam me.n aanaa

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

jaan aankho.n me.n aanaa

رک : آنْکھوں میں جان آنا.

jaan aankho.n me.n khi.nch aanaa

رک : جان آنْکھوں میں آنا.

'adam se vujuud me.n aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

aa.nkhe.n josh-o-KHarosh me.n aanaa

آنکھوں سے سخت ناراضگی ظاہر ہونا، سخت غصہ آنا

naak me.n dam aane lagnaa

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n dam aanaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n dam aanaa

आँखों में दम आना•آنکھوں میں دَم آنا

Also Read As : aa.nkho.n me.n dam aa jaanaa

Idiom

See meaning: aa.nkho.n me.n jaan aanaa

आँखों में दम आना के हिंदी अर्थ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना
निर्बलता से मृत्यु के निकट होना, अत्यधिक दुर्बल हो जाना
जीवित हो उठना, स्वस्थ होना, दम हो जाना, मरने के निकट होना, अत्यधिक कष्ट निर्धनता में पड़ना

آنکھوں میں دَم آنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
نقاہت سے قریب مرگ ہونا، بہت نحیف ہو جانا
جی اٹھنا، بحال ہونا، دم ہو جانا، مرنے کے قریب ہونا، سخت مصیبت یا غربت میں ہونا
مثال • اپنے گلے میں پھانسی لگائی...اور لٹکنے لگا آنکھوں میں دم آگیا۔(۱۸۰، داستان امیرحمزہ،۴۰) تیرے بیمار فرقت کا صنم آنکھوں میں دم آیا مناسب تھا کہ اس کو دیکھ جاتے اپنی آنکھوں سے (۱۹۳۱، احسن لکھنوی، چندراولی، ۱۸)

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n dam aanaa

Roman
Urdu

ruk ha aankho.n me.n jaan aanaa maanii .

Related searched words

aa.nkho.n me.n dam aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dam me.n dam aanaa

return to one's senses, energy to restore, revive

aa.nkho.n me.n dam Thernaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dam me.n aanaa

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

aa.nkho.n me.n dam aTaknaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam laanaa

نیم جاں کر دینا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n aanaa

مست ہونا (قلیل الاستعمال)

dam dhaage me.n aanaa

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

nathno.n me.n dam aanaa

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

dhukdukii me.n dam aanaa

be on the last gasp, to be at the point of death

dhukdhukii me.n dam aanaa

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

dam jhaa.nso.n me.n aanaa

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

dam me.n aafat aanaa

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

naak me.n dam aanaa

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

aa.nkho.n me.n nii.nd aanaa

سونے پر مائل ہونا

aa.nkho.n me.n tevar aanaa

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا

aa.nkho.n me.n KHvaab aanaa

نیند آنا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu aanaa

آنسو نکل آنا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n me.n taraavat aanaa

آنکھوں میں ٹھنڈک پڑنا، فرحت ہونا

aa.nkho.n me.n na aanaa

نظروں میں نہ جچنا، حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n chale aanaa

آنکھوں میں بس جانا

aa.nkho.n me.n jaan aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bahaar aanaa

مسرور ہونا، سرشار ہونا، خوش ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar aanaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n jii aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n nuur aanaa

بصارت آ جانا

aa.nkho.n me.n nashsha cha.Dh aanaa

نشے سے چور ہونا

aa.nkho.n me.n suruur aanaa

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہو جانا

aa.nkho.n me.n mastii aanaa

نشہ یا جوشِ شہوت ہونا

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd aanaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n me.n ashk bhar aanaa

رونے کے قریب ہونا

aa.nkho.n me.n suruur aanaa

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہوجانا

aa.nkho.n me.n ThanDak aanaa

دیکھ کر آنکھوں میں تراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu bhar aanaa

آنسو نکل آنا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنسو نکل آنا

nii.nd aa.nkho.n me.n bhar aanaa

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

aa.nkho.n me.n surKHii aanaa

آنکھیں سرخ ہونا

aa.nkho.n me.n lahuu utar aanaa

بہت غصہ آنا

aa.nkho.n me.n KHuun utar aanaa

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

aa.nkho.n me.n paanii bhar aanaa

چکاچوند کے باعث آنکھوں کا آنسُووں سے بھر جانا

aa.nkho.n kii raah dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n kii siyaahii me.n safedii aanaa

موتیا بِند ہو جانا

aa.nkho.n me.n jii khi.nch aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam aa rahnaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n jii khich aanaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n kii raah dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

daam me.n aanaa

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

jaan aankho.n me.n aanaa

رک : آنْکھوں میں جان آنا.

jaan aankho.n me.n khi.nch aanaa

رک : جان آنْکھوں میں آنا.

'adam se vujuud me.n aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

aa.nkhe.n josh-o-KHarosh me.n aanaa

آنکھوں سے سخت ناراضگی ظاہر ہونا، سخت غصہ آنا

naak me.n dam aane lagnaa

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of aankhon men dam aanaa, English meaning of ankhon men dam ana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic

Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n me.n dam aanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkho.n me.n dam aanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done