کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

return to one's senses, energy to restore, revive

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

نیم جاں کر دینا

حالتِ نزع میں ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

مست ہونا (قلیل الاستعمال).

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

be on the last gasp, to be at the point of death

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

آنکھوں میں ٹھنڈک پڑنا، فرحت ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہوجانا

دیکھ کر آنکھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

چکاچوند کے باعث آنکھوں کا آنسُووں سے بھر جانا

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

رک : آن٘کھوں میمں جان اٹکنا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

رک : آنْکھوں میں جان آنا.

رک : جان آنْکھوں میں آنا.

وجود میں آنا، پیدا ہونا

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔