اچانک کوئی مصیبت پڑنا

مصیبت میں پڑنا، بلا میں پھن٘سنا

return to one's senses, energy to restore, revive

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

be on the last gasp, to be at the point of death

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

وجود میں آنا، پیدا ہونا

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔