رک : آن٘کھوں میمں جان اٹکنا.

live, exist

دھوکے میں رہنا، فریب میں مبتلا رہنا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

نیم جاں کر دینا

حالتِ نزع میں ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

تصور اور خیال میں ہونا، نہایت عزیز یا قابل قدر ہونا

نہایت تنگ رہنا ، ضیق میں رہنا ،بہت دق ہونا، ناک میں دم ہونا ۔

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

۔دیکھو دم ناک میں۔

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

be much worried or harassed

to fall down in enthusiasm

hoist with (or by) one's own petard

آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر کو دھنس جانا

to take a humanist position