Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii"

aa.nkh

the eye

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

aa.nkh bahaanaa

to cry, shed a tear

aa.nkh na milaa

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

aa.nkh Thaharnaa

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

aa.nkh bhar ke dekhnaa

cast angry look (at)

aa.nkh na lagnaa

آن٘کھ لگنا کی نفی

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

aa.nkh na uThnaa

آنکھ اٹھنا کی نفی

aa.nkh na milnaa

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

aa.nkh me.n muravvat honaa

have regard or respect for others

aa.nkh kaa nasha

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

aa.nkh kaa halqa

eye socket

aa.nkh ka.Dvii karnaa

تیوری پر ہل ڈالنا ، ترشرو ہونا .

aa.nkh pahchaan.naa

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

aa.nkh na rakhnaa

be unseeing or undiscerning, lack discernment, have no desire or hope

aa.nkh na uThaanaa

شرمانا، جھین٘پنا

aa.nkh na kholnaa

آنکھ کھولنا کی نفی

aa.nkh na Thernaa

be unable to fix the gaze, be dazzled by

aa.nkh na Thaharnaa

be unable to fix the gaze, be dazzled by

aa.nkh na jhapaknaa

آنکھ جھپکنا کی نفی

aa.nkh na milaanaa

آن٘کھ ملانا کی نفی

aa.nkh band honaa

fall asleep, closing eyes

aa.nkh na naak banno chaa.nd sii

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

aa.nkh mailii honaa

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

aa.nkh jaatii rahnaa

to lose one's eyesight

aa.nkh niichii honaa

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

aa.nkh KHiira honaa

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

aa.nkh me.n na aanaa

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

aa.nkh siidhii honaa

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

aa.nkh me.n Thaharnaa

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

aa.nkh gulaabii honaa

to have bloodshot eyes due to intoxication or insomnia

aa.nkh honaa

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

aa.nkh uu.nchii honaa

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

aa.nkh uupar na uThnaa

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

aa.nkh chaar na honaa

to shy away

aa.nkho.n pe

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

aa.nkh kaa paanii bahnaa

بے مروت ہونا

aa.nkh se na dekhnaa

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

aa.nkh se duur honaa

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

aa.nkh se judaa honaa

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

aa.nkh me.n jagah paanaa

عزیز ہونا، محبوب ہونا

aa.nkh me.n jagah karnaa

to place in the eye, (literary), to place in the heart, to take up (one's, or its) abode in the heart (of), to win the heart or affections (of), to contract intimate friendship (with) to cherish, love

aa.nkh pur-nam honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

aa.nkh oT pahaa.D oT

out of sight, out of mind

aa.nkh saamne na honaa

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

aa.nkh uupar naa uThaanaa

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

aa.nkh duu-baduu honaa

آنکھ دوبدو کرنا کا لازم

aa.nkh-michavvaa

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

aa.nkh-maTakkaa

flirtation, exchanging amorous looks

aa.nkh ga.ii

آن٘کھ پھوٹ گئی

aa.nkh me.n jagah denaa

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

aa.nkh kaa parda uThnaa

to be aware, to away from ignorance or confusion

Meaning ofSee meaning aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii in English, Hindi & Urdu

aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

आँख फूटी पीड़ गई•آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی

Also Read As : aa.nkh phuuTii piir ga.ii

Proverb

English meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

trouble is eliminated, though the loss is great

आँख फूटी पीड़ गई के हिंदी अर्थ

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है
अच्छी वस्तु कष्टदायक हो तो उसका दूर हो जाना ही अच्छा है
किसी हमेशा की झंझट की वस्तु के नष्ट हो जाने पर कहते हैं
विशेष • पीड़ या पीर= दर्द, तकलीफ़

दर्द का सदमा उठाने से अंधा हो जाना बेहतर है, कोई बात नहीं अगर एक बार नुक़सान हो गया तो हो गया प्रतिदिन का झगड़ा तो मिट गया

آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

نقصان تو ہوا مگر جان تو چھوٹ گئی، درد کا صدمہ اٹھانے سے اندھا ہوجانا ہی بہتر ہے
اچھی چیز اگر تکلیف دینے والی ہو تو اس کا دور ہو جانا ہی بہتر ہے
کسی ہمیشہ کی جھنجھٹ والی چیز کے ختم ہو جانے پر کہتے ہیں
مثال • پیڑ یا پیر= درد، تکلیف

Urdu meaning of aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

Roman
Urdu

nuqsaan to hu.a magar jaan to chhuuT ga.ii, dard ka sadma uThaane se andhaa hojaana hii behtar hai
achchhii chiiz agar takliif dene vaalii ho to is ka daur ho jaana hii behtar hai
kisii hamesha kii jhanjhaT vaalii chiiz ke Khatm ho jaane par kahte hai.n

Related searched words

aa.nkh

the eye

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

aa.nkh bahaanaa

to cry, shed a tear

aa.nkh na milaa

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

aa.nkh Thaharnaa

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

aa.nkh bhar ke dekhnaa

cast angry look (at)

aa.nkh na lagnaa

آن٘کھ لگنا کی نفی

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

aa.nkh na uThnaa

آنکھ اٹھنا کی نفی

aa.nkh na milnaa

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

aa.nkh me.n muravvat honaa

have regard or respect for others

aa.nkh kaa nasha

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

aa.nkh kaa halqa

eye socket

aa.nkh ka.Dvii karnaa

تیوری پر ہل ڈالنا ، ترشرو ہونا .

aa.nkh pahchaan.naa

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

aa.nkh na rakhnaa

be unseeing or undiscerning, lack discernment, have no desire or hope

aa.nkh na uThaanaa

شرمانا، جھین٘پنا

aa.nkh na kholnaa

آنکھ کھولنا کی نفی

aa.nkh na Thernaa

be unable to fix the gaze, be dazzled by

aa.nkh na Thaharnaa

be unable to fix the gaze, be dazzled by

aa.nkh na jhapaknaa

آنکھ جھپکنا کی نفی

aa.nkh na milaanaa

آن٘کھ ملانا کی نفی

aa.nkh band honaa

fall asleep, closing eyes

aa.nkh na naak banno chaa.nd sii

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

aa.nkh mailii honaa

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

aa.nkh jaatii rahnaa

to lose one's eyesight

aa.nkh niichii honaa

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

aa.nkh KHiira honaa

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

aa.nkh me.n na aanaa

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

aa.nkh siidhii honaa

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

aa.nkh me.n Thaharnaa

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

aa.nkh gulaabii honaa

to have bloodshot eyes due to intoxication or insomnia

aa.nkh honaa

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

aa.nkh uu.nchii honaa

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

aa.nkh uupar na uThnaa

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

aa.nkh chaar na honaa

to shy away

aa.nkho.n pe

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

aa.nkh kaa paanii bahnaa

بے مروت ہونا

aa.nkh se na dekhnaa

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

aa.nkh se duur honaa

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

aa.nkh se judaa honaa

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

aa.nkh me.n jagah paanaa

عزیز ہونا، محبوب ہونا

aa.nkh me.n jagah karnaa

aa.nkh pur-nam honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

aa.nkh oT pahaa.D oT

out of sight, out of mind

aa.nkh saamne na honaa

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

aa.nkh uupar naa uThaanaa

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

aa.nkh duu-baduu honaa

آنکھ دوبدو کرنا کا لازم

aa.nkh-michavvaa

aa.nkh-maTakkaa

flirtation, exchanging amorous looks

aa.nkh ga.ii

آن٘کھ پھوٹ گئی

aa.nkh me.n jagah denaa

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aa.nkh phuuTii pii.D ga.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done