to shy away

to ogle at

نظر سے نظر ملانا، آنکھوں میں آنکھیں ڈالنا، بے روک ٹوک سامنے آنا، ڈھٹائی سے دیکھنا

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

be abashed or ashamed

صدمے کی پرواہ نہ کرنا، صدمے سے نہ گھبرانا، تیور پر بل نہ آنا، مکدر نہ ہونا

بے شرم ہونا، ڈھیٹ ہونا

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

be cold and indifferent, be shameless

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

آنکھ کا خیال مت کرو ویسے بیوی بہت اچھی ہے

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے