نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

نظر میں جچنا، نگاہ میں سمانا

آنکھ کے سفید ڈھیلے پر سرخ دھبا نمودار ہونا (عموماً کسی چیز کے چبھنے سے)

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

بے شرم ہونا، ڈھیٹ ہونا

آنکھ کی پتلی میں نزلے کا پانی آ جانا (جس سے بصارت کم یا زائل ہو جاتی ہے)

آبدیدہ ہونا، دل بھر آنا، رونے کے قریب ہو جانا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

be cold and indifferent, be shameless

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

not to be seen

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

رک : پہچان نہ پڑنا .

طبیعت کا حال معلوم نہ ہوسکنا

بہادری پر فرق نہ پڑنا

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

بالکل نہ ملنا

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

doing good to a fool backfires

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

رک : آنْکھوں میں جان آنا.

رک : جان آنْکھوں میں آنا.

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .