Search results

Saved words

Showing results for "aan"

hayaa

modesty, shyness, bashfulness, shyness

hayaa

گھوڑا

hiyaa

heart, mind, soul, life

hiyaa.n

here, in this place or country

haayaa

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

haaya

رک : ہایا

hiyo

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

hayyaa

shout by laborers to motivate themeselves

hayaa karnaa

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

hayaa aanaa

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

hu.e

happened, occurred, became

hoyaa

happened

hayaa.ii

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

hayaa vaalaa

رک : حیادار

hayaat

life, existence

hayaa u.Daanaa

بے شرم ہونا یا کرنا ، بے غیرت ہونا یا کرنا ، شرم و لحاظ ختم کرنا.

hayaa-dost

رک : حیادار.

hayaa uThaanaa

بے شرم بنا دینا ، بے غیرت کر دینا.

hayaa kha.Dii karnaa

پردہ کھین٘چنا ، (کسی چیز سے) درمیان میں آڑ بنا دینا.

hayaa-saaz

حیا کوش ، شرمیلا.

hayaa-soz

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

hayaa-daar

modest, bashful, shy, one with keen sense of honour

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

hayaa uThaa denaa

become shameless

hai ye

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

hayaa-kosh

shy, shameful

hayaa-mand

shy, bashful

hayaa-rafta

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

hayaa-naak

رک : حیا دار.

hayaa aa.nkho.n se dho Daalnaa

۔دیدہ دلیل ہوجانا۔ ؎

hayaa-koshii

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

hayaa-kushta

shameful

hayaa-parvar

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

hayaa kii putlii

نہایت شرمیلی.

hayaa-nigaar

شرمیلا ، باحیا.

hayaa-daar apnii hayaa se Daraa, be-hayaa samjhaa mujh se Daraa

brazen-faced person misunderstands manners and modesty

hayaasa

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

hayaa-daar kii mushkil hai

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

hayaatii

of or appertaining to a life-time, for life

hayaat-daar

جاندار.

hayaatiin-d

یہ حیاتین انڈے ، دودھ ، مکّھن ، سبز ترکاریوں ، مچھلی کے جگر وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ڈی.

hayaat-kush

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

hayaa-daar ke liye ek chulluu kaafii hai

غیرت دلانے کے لیے کہتے ہیں.

hayaat-KHez

زندگی کو اُبھارنے والا ، زندگی کی توانائی پیدا کرنے والا ، جان ڈالنے والا.

hayaatiin-j

یہ حیاتین عموماً سبز ترکاریوں اور تازہ رس دار پھلوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے، وٹامن سی

hayaatiin-k

وٹامن کے ، ی حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے.

hayaat-e-nau

new life

hayaatiin-b

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

hayaatiin-e

یہ حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ای.

hayaat-afzaa

life giving, life enhancer, age enhancer, refresher

hayaakil

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

hayaat-naama

زندگی کے کوائف پر مشتمل تحریر ، حالات زندگی ؛ زندہ موجود ہونے کی تصدیقی تحریر.

hayaat-KHezii

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

hayaat-afroz

illuminating life, life giver, life enhancer

hayaatiinii

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

hayaat-baKHsh

life-giving, the God

hayaatii me.n

رک : حیات میں ، زندگی میں.

hayaatiyya

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आनآن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

Roman

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Related searched words

hayaa

modesty, shyness, bashfulness, shyness

hayaa

گھوڑا

hiyaa

heart, mind, soul, life

hiyaa.n

here, in this place or country

haayaa

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

haaya

رک : ہایا

hiyo

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

hayyaa

shout by laborers to motivate themeselves

hayaa karnaa

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

hayaa aanaa

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

hu.e

happened, occurred, became

hoyaa

happened

hayaa.ii

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

hayaa vaalaa

رک : حیادار

hayaat

life, existence

hayaa u.Daanaa

بے شرم ہونا یا کرنا ، بے غیرت ہونا یا کرنا ، شرم و لحاظ ختم کرنا.

hayaa-dost

رک : حیادار.

hayaa uThaanaa

بے شرم بنا دینا ، بے غیرت کر دینا.

hayaa kha.Dii karnaa

پردہ کھین٘چنا ، (کسی چیز سے) درمیان میں آڑ بنا دینا.

hayaa-saaz

حیا کوش ، شرمیلا.

hayaa-soz

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

hayaa-daar

modest, bashful, shy, one with keen sense of honour

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

hayaa uThaa denaa

become shameless

hai ye

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

hayaa-kosh

shy, shameful

hayaa-mand

shy, bashful

hayaa-rafta

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

hayaa-naak

رک : حیا دار.

hayaa aa.nkho.n se dho Daalnaa

۔دیدہ دلیل ہوجانا۔ ؎

hayaa-koshii

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

hayaa-kushta

shameful

hayaa-parvar

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

hayaa kii putlii

نہایت شرمیلی.

hayaa-nigaar

شرمیلا ، باحیا.

hayaa-daar apnii hayaa se Daraa, be-hayaa samjhaa mujh se Daraa

brazen-faced person misunderstands manners and modesty

hayaasa

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

hayaa-daar kii mushkil hai

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

hayaatii

of or appertaining to a life-time, for life

hayaat-daar

جاندار.

hayaatiin-d

یہ حیاتین انڈے ، دودھ ، مکّھن ، سبز ترکاریوں ، مچھلی کے جگر وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ڈی.

hayaat-kush

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

hayaa-daar ke liye ek chulluu kaafii hai

غیرت دلانے کے لیے کہتے ہیں.

hayaat-KHez

زندگی کو اُبھارنے والا ، زندگی کی توانائی پیدا کرنے والا ، جان ڈالنے والا.

hayaatiin-j

یہ حیاتین عموماً سبز ترکاریوں اور تازہ رس دار پھلوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے، وٹامن سی

hayaatiin-k

وٹامن کے ، ی حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے.

hayaat-e-nau

new life

hayaatiin-b

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

hayaatiin-e

یہ حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ای.

hayaat-afzaa

life giving, life enhancer, age enhancer, refresher

hayaakil

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

hayaat-naama

زندگی کے کوائف پر مشتمل تحریر ، حالات زندگی ؛ زندہ موجود ہونے کی تصدیقی تحریر.

hayaat-KHezii

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

hayaat-afroz

illuminating life, life giver, life enhancer

hayaatiinii

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

hayaat-baKHsh

life-giving, the God

hayaatii me.n

رک : حیات میں ، زندگی میں.

hayaatiyya

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone