Search results

Saved words

Showing results for "aan"

ausaaf

qualities, attributes, endowments, manners, habits, morals, traits

ausaaf-e-hamiida

virtues, commendable or praiseworthy qualities, noble character

asaf

anger, boiling over with anger, sorrow

asaf

caper bush, Capparis spinosa

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

asfah

کشادہ پیشانی، چوڑی پیشانی والا

isfaah

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

asiif

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

گويا کہ يا يوں سَمجھِيے کہ

ashaf

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

ashfaa'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

'aasif

gust of wind, storm

is'aaf

fulfilment of wishes, prayers

'asuuf

بدکار، بے راہ، غیر اخلاقی حرکت کرنے والا، ظالم، خراب کام کرنے والا

'usuuf

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

pasandiida-ausaaf

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

sutuuda-ausaaf

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

ham-ausaaf

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

hama-ausaaf

بہت ساری خوبیاں ۔

kasiir-ul-ausaaf

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

jaame'-ul-ausaaf

possessing all good qualities, paragon of virtues

aasaf-jaah

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

باربرداری کا وزن جو طیارہ وغیرہ اپنے وزن کے علاوہ اٹھا کر لے جائے۔.

asafoetida

hii.ng

asfar-e-faaqe'

bright and deep yellow

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aasif-e-'aalii-guhar

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

isfiidbaa

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

ishfaaq-ul-'aamma

(تصوف)' معاصی سے اجتناب کرنا '.

aashufta-maGz

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-dimaaG

mentally deranged, of unsound mind

ishfaaq-angez

جس کو دیکھ کر رحم آئے .

ashfaaq

favours, kindness, compassion

aasafuddaula-e-marhuum

late Asif-ud-Daula

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

ashfaaq-naama

کسی دوست یا بزرگ کا خط، (خصوصاً) وہ خط جو حکومت یا حکمران کی جانب سے ہو

asafetida

ہينگ

aashufta-roz

بدحال، بدنصیب

asfaad

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

isfaaq

pouring from one vessel to another, (blood) transfusion

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

isfiid

سفید (رک).

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

ishfaaq-ul-muriid

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

isfedbaaj

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

asfal-o-aa'laa

low and high

ashfaq

kinder or kindest

ishfaaq

kindness, affection, tenderness

isfiidaaj

سفیدۂ کاشغری

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

as follows

zail-me.n

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-tab'

distracted in mind, head or brain

isfandaar

the twelfth month of the Persian calendar corresponding to February-March

assafaru vasiilatuzzafar

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

isfanj karnaa

اسپنج کو ٹھنڈے یا گرم پانی میں بھگو کر ٹکور کرنا ، تکمید کرنا .

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आनآن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Related searched words

ausaaf

qualities, attributes, endowments, manners, habits, morals, traits

ausaaf-e-hamiida

virtues, commendable or praiseworthy qualities, noble character

asaf

anger, boiling over with anger, sorrow

asaf

caper bush, Capparis spinosa

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

asfah

کشادہ پیشانی، چوڑی پیشانی والا

isfaah

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

asiif

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

گويا کہ يا يوں سَمجھِيے کہ

ashaf

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

ashfaa'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

'aasif

gust of wind, storm

is'aaf

fulfilment of wishes, prayers

'asuuf

بدکار، بے راہ، غیر اخلاقی حرکت کرنے والا، ظالم، خراب کام کرنے والا

'usuuf

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

pasandiida-ausaaf

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

sutuuda-ausaaf

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

ham-ausaaf

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

hama-ausaaf

بہت ساری خوبیاں ۔

kasiir-ul-ausaaf

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

jaame'-ul-ausaaf

possessing all good qualities, paragon of virtues

aasaf-jaah

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

باربرداری کا وزن جو طیارہ وغیرہ اپنے وزن کے علاوہ اٹھا کر لے جائے۔.

asafoetida

hii.ng

asfar-e-faaqe'

bright and deep yellow

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aasif-e-'aalii-guhar

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

isfiidbaa

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

ishfaaq-ul-'aamma

(تصوف)' معاصی سے اجتناب کرنا '.

aashufta-maGz

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-dimaaG

mentally deranged, of unsound mind

ishfaaq-angez

جس کو دیکھ کر رحم آئے .

ashfaaq

favours, kindness, compassion

aasafuddaula-e-marhuum

late Asif-ud-Daula

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

ashfaaq-naama

کسی دوست یا بزرگ کا خط، (خصوصاً) وہ خط جو حکومت یا حکمران کی جانب سے ہو

asafetida

ہينگ

aashufta-roz

بدحال، بدنصیب

asfaad

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

isfaaq

pouring from one vessel to another, (blood) transfusion

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

isfiid

سفید (رک).

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

ishfaaq-ul-muriid

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

isfedbaaj

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

asfal-o-aa'laa

low and high

ashfaq

kinder or kindest

ishfaaq

kindness, affection, tenderness

isfiidaaj

سفیدۂ کاشغری

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

as follows

zail-me.n

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-tab'

distracted in mind, head or brain

isfandaar

the twelfth month of the Persian calendar corresponding to February-March

assafaru vasiilatuzzafar

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

isfanj karnaa

اسپنج کو ٹھنڈے یا گرم پانی میں بھگو کر ٹکور کرنا ، تکمید کرنا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone