تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

اُداس

ملول، غم زدہ، دکھی

اُداسا

(فقرا) وہ ڈوری جو آزاد درویش کاندھے پر لٹکالیتے ہیں ؛ بوریا بستر، اوڑھنا بچھونا.

اُداسی

رک : ’اداس‘.

اُداس ہونا

غمگین ہونا، مایوس ہونا، بےدل ہونا

اُداس طَبِیعَت

افسردہ مزاج

اُوداس

رک : اُداس۔

اُداسی باجا

ایک طرح کا باجا جو پھونک کر منہ سے بجایا جاتا ہے

اُداسا کَسْنا

سفرکرنا، سفرکے لیے آمادہ ہونا، رخت سفرباندھنا

اُداسی چھانا

حزن، ملال، افسردگی اور پژمردگی کا مسلط ہونا، اُداسی برسنا، غمگین ہوجانا

اُداسا کِھینچْنا

تنہائی میں بیٹھ کر حبس دم کرنا، (عبادت کے طورپر) گوشہ گیرہونا، ہر طرف سے قطع تعلق کر کے ایک طرف دھیان لگانا، یک سو ہونا

اُداسا لَگانا

بوریا بسترجمانا، کسی جگہ جاکر بسنا اور زندگی گزارنا

اُداسی بَرَسْنا

ایسی فضا ہونا جس سے دل کوغم رنج افسردگی ویرانی یا بیزاری محسوس ہو، غمگینی افسردگی یا بے رونقی کا سماں ہونا.

اُداسی پَھیلْنا

بے رونقی اورسناٹا چھانا

اُڑَس

کھٹمل

اَڑاس

تنگ جگہ، وہ مقام جہاں آدمی وغیرہ تنگی سے نکلے، جگہ کی کمی، جائے رہائش کی تنگی

اُوڈَس

کھٹمل۔

odyssey

سفر کی داستان

آدیش

حکم، فرمان

اُدیس

پردیس.

اَودَس

اول شب کی تاریکی۔

اَودیس

غیر ملک، اجنبی سرزمین، پردیس

اَدیس

وعظ و پند، دعا، سلام

آدیس

(ہندو) سلام، آداب، جوگیوں کے آداب بجالانے کا خاص طریقہ.

adios

فجائیہ: خدا حافظ، الفراق۔.

ides

قدیم رومی تقویم میں نون (رک: NONES) کے بعد کا آٹھواں دن(مارچ، مئی، جولائی اور اکتوبر کا پندرھواں اور دوسرے مہینوں کا تیرھواں دن).

odious

کَرِیہہ

اُوداسا

رک : اُداسا۔

اُوداسی

رک : اُداسی۔

ایڈْز

ايڈز ۔ ايک سنگين قسم کا متعدی عارضہ جو جسم کی قوت مدافعت کو ختم کر دیتا ہے۔ (اکوائرڈ امیون ڈیفیسیینسی سنڈروم)

odds

دو فریقوں کی طرف سے جوئے میں لگائی ہوئی رقوم کا تناسب جو ہار جیت کے امکان کی بنیاد پر ہوتا ہے۔.

oddish

نرالا سا

عَدَس

مسور، مسور کی دال

مُنہ اُداس ہونا

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

دِل اُداس ہونا

افسردہ خاطر ہونا، غمگین ہونا

رَوشْنی اُداس ہونا

روشنی کم کم ہونا ، روشنی مدّھم ہونا.

دُھوپ اُداس ہونا

دھوپ کی تیزی کم ہوجانا

رَنگ اُداس ہونا

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

اُونگھتا اُداس

اونگھنے والا، سست اور بے وقوف

جی اُداس ہونا

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

دِل اُداس

وہ جس کا جی اُداس ہو ، افسردہ خاطر ، مضموم.

اَڑاس کی جَگَہ

narrow or constricted space

اَڑوس پَڑوس

پاس پڑوس میں، ہمسایگی میں، قریب کی جگہ، آس پاس کا مقام، ہمسایگی میں واقع جگہ

odds and ends

متفرق یا بچی کھچی چیزیں۔.

اُڑَس لینا

اٹکا لینا، کھونس لینا

اَڑوسی پَڑوسی

ہمسایہ، پاس پڑوس میں بسنے والا یا بسنے والے

odds-on

مُمکِنَہ

اَڑْسَٹْھواں

اَڑسٹھ کی عددی نسبت ظاہر کرنے کے لئےاَڑسٹھواں حصّہ، ساٹھ اور آٹھ کا مجموعہ، جو ترتیب میں سڑسٹھویں کے بعد ہو

اَڈْسَٹّا

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

اَڑُوسا

ایک بوٹی جس کا گرہ دار پودا اونچا پھول سفید اور پتے آم کے پتوں سے مشابہ ہوتے ہیں (عموماً دوا میں مستعمل)، ایک قسم کا پودا جو ملا بار میں پیدا ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے

اُڑیسْنا

رک : ’اُڑسنا‘۔

اُڑَسْنا

کسی تنگ جگہ یا کسی ہوئی چیز میں کسی چیز کو موڑ کر یا دبا کر گھسانا ، ٹھونسنا ، کھونسنا ؛ اٹکانا ، پھنسانا.

آدشکتی

مایا

جِس کے پَیسَہ نَہِیں ہَے پاس ، اُس کو میلَہ لَگے اُداس

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

آد اِیشْوَر

خالق اول، مالک، آقا

odiousness

نفرت انگیزی

عَدَسْقا

پلنگ کی چادر جس کے حاشیے پر کارچوبی یا کلا بتونی کام بنا ہو اور کڑھا ہو ، حاشیہ آدھ آدھ گز کے قریب لٹکتا رہے ، ادقچہ ہیرے کے پایوں کا پلنگ جس پر زر بفتی جڑاؤ عدسقا پڑا ہے .

اَڑْسَٹ

ساٹھ اور آٹھ، آٹھ اوپر ساٹھ، (ہندسوں میں) ۶۸

اَدِشْٹ

جو دکھائی نہ دے ، مخفی

عَدَسِیَّہ

عدسی کی تانیت

اَڑْسَٹھ

ساٹھ اور آٹھ، آٹھ اوپر ساٹھ، ( ہندسوں میں ) ۶۸

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُداس

ملول، غم زدہ، دکھی

اُداسا

(فقرا) وہ ڈوری جو آزاد درویش کاندھے پر لٹکالیتے ہیں ؛ بوریا بستر، اوڑھنا بچھونا.

اُداسی

رک : ’اداس‘.

اُداس ہونا

غمگین ہونا، مایوس ہونا، بےدل ہونا

اُداس طَبِیعَت

افسردہ مزاج

اُوداس

رک : اُداس۔

اُداسی باجا

ایک طرح کا باجا جو پھونک کر منہ سے بجایا جاتا ہے

اُداسا کَسْنا

سفرکرنا، سفرکے لیے آمادہ ہونا، رخت سفرباندھنا

اُداسی چھانا

حزن، ملال، افسردگی اور پژمردگی کا مسلط ہونا، اُداسی برسنا، غمگین ہوجانا

اُداسا کِھینچْنا

تنہائی میں بیٹھ کر حبس دم کرنا، (عبادت کے طورپر) گوشہ گیرہونا، ہر طرف سے قطع تعلق کر کے ایک طرف دھیان لگانا، یک سو ہونا

اُداسا لَگانا

بوریا بسترجمانا، کسی جگہ جاکر بسنا اور زندگی گزارنا

اُداسی بَرَسْنا

ایسی فضا ہونا جس سے دل کوغم رنج افسردگی ویرانی یا بیزاری محسوس ہو، غمگینی افسردگی یا بے رونقی کا سماں ہونا.

اُداسی پَھیلْنا

بے رونقی اورسناٹا چھانا

اُڑَس

کھٹمل

اَڑاس

تنگ جگہ، وہ مقام جہاں آدمی وغیرہ تنگی سے نکلے، جگہ کی کمی، جائے رہائش کی تنگی

اُوڈَس

کھٹمل۔

odyssey

سفر کی داستان

آدیش

حکم، فرمان

اُدیس

پردیس.

اَودَس

اول شب کی تاریکی۔

اَودیس

غیر ملک، اجنبی سرزمین، پردیس

اَدیس

وعظ و پند، دعا، سلام

آدیس

(ہندو) سلام، آداب، جوگیوں کے آداب بجالانے کا خاص طریقہ.

adios

فجائیہ: خدا حافظ، الفراق۔.

ides

قدیم رومی تقویم میں نون (رک: NONES) کے بعد کا آٹھواں دن(مارچ، مئی، جولائی اور اکتوبر کا پندرھواں اور دوسرے مہینوں کا تیرھواں دن).

odious

کَرِیہہ

اُوداسا

رک : اُداسا۔

اُوداسی

رک : اُداسی۔

ایڈْز

ايڈز ۔ ايک سنگين قسم کا متعدی عارضہ جو جسم کی قوت مدافعت کو ختم کر دیتا ہے۔ (اکوائرڈ امیون ڈیفیسیینسی سنڈروم)

odds

دو فریقوں کی طرف سے جوئے میں لگائی ہوئی رقوم کا تناسب جو ہار جیت کے امکان کی بنیاد پر ہوتا ہے۔.

oddish

نرالا سا

عَدَس

مسور، مسور کی دال

مُنہ اُداس ہونا

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

دِل اُداس ہونا

افسردہ خاطر ہونا، غمگین ہونا

رَوشْنی اُداس ہونا

روشنی کم کم ہونا ، روشنی مدّھم ہونا.

دُھوپ اُداس ہونا

دھوپ کی تیزی کم ہوجانا

رَنگ اُداس ہونا

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

اُونگھتا اُداس

اونگھنے والا، سست اور بے وقوف

جی اُداس ہونا

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

دِل اُداس

وہ جس کا جی اُداس ہو ، افسردہ خاطر ، مضموم.

اَڑاس کی جَگَہ

narrow or constricted space

اَڑوس پَڑوس

پاس پڑوس میں، ہمسایگی میں، قریب کی جگہ، آس پاس کا مقام، ہمسایگی میں واقع جگہ

odds and ends

متفرق یا بچی کھچی چیزیں۔.

اُڑَس لینا

اٹکا لینا، کھونس لینا

اَڑوسی پَڑوسی

ہمسایہ، پاس پڑوس میں بسنے والا یا بسنے والے

odds-on

مُمکِنَہ

اَڑْسَٹْھواں

اَڑسٹھ کی عددی نسبت ظاہر کرنے کے لئےاَڑسٹھواں حصّہ، ساٹھ اور آٹھ کا مجموعہ، جو ترتیب میں سڑسٹھویں کے بعد ہو

اَڈْسَٹّا

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

اَڑُوسا

ایک بوٹی جس کا گرہ دار پودا اونچا پھول سفید اور پتے آم کے پتوں سے مشابہ ہوتے ہیں (عموماً دوا میں مستعمل)، ایک قسم کا پودا جو ملا بار میں پیدا ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے

اُڑیسْنا

رک : ’اُڑسنا‘۔

اُڑَسْنا

کسی تنگ جگہ یا کسی ہوئی چیز میں کسی چیز کو موڑ کر یا دبا کر گھسانا ، ٹھونسنا ، کھونسنا ؛ اٹکانا ، پھنسانا.

آدشکتی

مایا

جِس کے پَیسَہ نَہِیں ہَے پاس ، اُس کو میلَہ لَگے اُداس

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

آد اِیشْوَر

خالق اول، مالک، آقا

odiousness

نفرت انگیزی

عَدَسْقا

پلنگ کی چادر جس کے حاشیے پر کارچوبی یا کلا بتونی کام بنا ہو اور کڑھا ہو ، حاشیہ آدھ آدھ گز کے قریب لٹکتا رہے ، ادقچہ ہیرے کے پایوں کا پلنگ جس پر زر بفتی جڑاؤ عدسقا پڑا ہے .

اَڑْسَٹ

ساٹھ اور آٹھ، آٹھ اوپر ساٹھ، (ہندسوں میں) ۶۸

اَدِشْٹ

جو دکھائی نہ دے ، مخفی

عَدَسِیَّہ

عدسی کی تانیت

اَڑْسَٹھ

ساٹھ اور آٹھ، آٹھ اوپر ساٹھ، ( ہندسوں میں ) ۶۸

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone